In order to boost sales, managers of Jerrod's, Montalia's premier department store, are planning to purchase shopping carts and make them available to the store's customers next month.
为了促进销售，蒙特利亚首屈一指的百货公司Jerrod's 的经理们计划购买购物车，并于下月向顾客提供。
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
为了充分利用我们的注意力和精力，我们还需要接受停工期，或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
Nowadays weight-losing has become popular among young women. In order to make themselves pretty-looking, some of them choose to go on a diet.
如今减肥在年轻女性中很流行。为了让自己看起来更漂亮，有些人选择节食。
Some people want to make and save a lot of money in order to retire early.
有些人想赚到并存下很多钱以便可以提前退休。
In order to make for the costs to create and distribute this biofuel, the price of ethanol gas will increase.
为了弥补制造和分配这种生物燃料的成本，乙醇汽油的价格将会上涨。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
Airplanes follow an invisible map of highways and avenues in the sky in order to make it to their destinations.
为了到达目的地，飞机在空中也按照地图飞行，这种地图上面布满了看不见的公路和街道。
We'll see ways of annotating video and audio in order to make requirements more precise and easy to understand across cultures.
我们将观察注解视频和音频的方法，为了使需求更精确，更容易在跨文化的情况下得到理解。
You know I granted the reality of matter only in order to make myself intelligible to your understanding.
你们知道我承认物质的现实性只是为了能让你们懂得我的意思。
The idea is that simple services and clients would simply agree to follow a set of rules for encoding data to XML in order to make writing services and clients easier.
当时的想法是要使服务和客户机的编写工作更加容易，简单的服务和客户机只需同意在向xml转换时遵守一套数据编码规则即可。
Highlight the relevant sections to your topic in the library books for ideas or quotes in order to make use of them later in your project.
在图书馆借来的书上用荧光笔画出那些和你题目有关的段落，观点也好，引用也好，之后都能在你的写作中派上用场。
In short, we focused on the specific objectives of the role in question in order to make sure the requirements artifacts are of sufficient quality to accomplish them.
总之，我们关注的是有疑问的特定角色目标，是为了确保这些需求工件有足够优良的质量来使它们实现。
Over the past few years, some tyremakers have routinely added polyester, fibreglass and silica particles to the mix used to make tyres, in order to increase the durability of the finished item.
在过去的几年，一些轮胎制造商照例在制造轮胎的混合物中加入聚酯，玻璃纤维和二氧化硅材料。 为了增加成品的耐久性。
Many economists have argued that farmers need to be able to make better use of their rights to farmland in order to raise living standards.
许多经济学家此前指出，应赋予农民更好的支配土地使用权的能力，这样才能改善农民的生活水平。
But there are signs that the company is willing to make some tough decisions in order to remain relevant in the next generation of computing.
不过已经有迹象表明微软想要做出一些艰涩的决定，只求能继续在下一代计算机市场中生存。
Status, though, is always relative: it is linked to money because it drives the desire to make more of the stuff in order to outdo the competition.
地位总是一个相关的因素，它与金钱相关联，因为它驱动着赚取更多财富的渴望，以便在竞争中胜出。
The reader or listener has to become a participant in the story, in order to make sense of it.
因为读者或听众为了获得更真实的体验，常常会不自觉的融入故事中的角色。
We do know that it was developed by emitting ultraviolet rays at CPS in a carbon hydrogen solvent in order to polymerize part of the CPS to make a polysilane.
我们现在所知道的是，这种液态硅化物是在碳氢溶剂的环境下进行紫外辐照，从而使得这种液态硅化物的片段聚合为一个聚硅烷的形态。
Do you know that in order to make the noodles joined together nicely side by side needs some form of wax coating in order to achieve a presentable instant noodles in front of us.
你知道为了使面条很好地肩并肩连在一起需要某种形式的蜡涂层，为了在我们面前展现一个漂亮的方便面。
Make use of subheadings to bring order and coherence to your review.
利用副标题来使你的综述有序和连贯。
Since banks that specialise in consumer loans usually sell them to other institutions in order to free up capital to make more loans, the secondary market in this form of credit has been growing fast.
由于从事消费贷款的银行通常把贷款卖给其他机构，从新获得资金，放更多贷款，所以这种形式的二级信贷市场成长很快。
In fact, a lower debt-to-equity ratio could actually lead a bank to take on more risks in order to make up for the loss of leverage.
事实上，较低的债权比(杠杆率)可能还会促使银行去承担更多的风险以弥补低杠杆率的损失。
This form of bead shopping will enable the purchase to buy as many single beads as are required in order to make a personal item of jewelry or other beaded item.
这种形式的珠子购买方式可以使购买者想买多少珠子，以便于定制个人珠宝首饰或其他镶嵌珠宝的物件。
Further increases to bank reserve requirements make sense in order to constrain the growth of credit.
为了控制信贷增长，有理由进一步提高银行存款准备金率。
In order to make it perfect, one has to change the signs in some of the equations.
为使之完美，我们不得不改变其中一些方程里的符号。
Hence VW's bizarre decision to axe low-cost production in Belgium, Spain and Portugal, and to repatriate work to more costly German plants in order to make better use of their capacity.
因此才有了大众奇怪异常的决定：大幅度消减位于比利时、西班牙和葡萄牙的成本低廉的生产，转而将这些工作转移到成本更加昂贵的德国工厂，以求更好地利用其产量。
Some of these make-to-order services are starting to appear.
这样的按订单制造的服务已经出现了。
Some of these make-to-order services are starting to appear.
这样的按订单制造的服务已经出现了。
应用推荐