Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.
她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。
The troops were ordered to mobilize.
部队接到了动员令。
They were unable to mobilize the resources they needed.
他们无法调用他们需要的资源。
Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatums.
苏丹甚至威胁说要动用军事力量来回应最后通牒。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
We have an internal brace that prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilize the joint with some confidence.
我们会有一个内部支撑架，可以防止组织被拉长，但是它仍然可以让你自信地活动关节。
Advocacy is needed to mobilize stakeholders to action.
需要进行宣传，调动各利益攸关方采取行动。
Our company through a variety of incentives to mobilize the enthusiasm of staff and responsibility.
我们公司通过各种奖励方式，调动员工的工作积极性跟责任心。
Campaigns to mobilize public opinion can take the form of individual, country or thematic campaigns.
动员公众舆论的活动包括采用个别的、国家的或是主题的运动方式。
In the area of profession, the year will begin with some event that will compel Taurians to mobilize.
在专业领域方面，年初的时候牛牛会遇到迫使自己行动起来的事件。
But I'm optimistic because we have been able to mobilize civil society, and socially responsible companies have responded.
但我是乐观的，因为我们向来能动员民权社会，而且具有社会责任感的公司已经做出了反应。
"One of the Bank's most useful roles is helping to mobilize others to help finance these programs in countries," says Page.
“世界银行最有益的作用之一就是帮助动员其它主体，为资助国家的此类方案提供援助，” Page说。
Working together for two decades, the pair learned how to mobilize, organize, and focus scientific and technological assets.
两人合作二十多年，知道如何调动、组织并集中科技方面的资源。
I am happy to mobilize experienced technicians to conduct the demo and I would like to add that we have made this offer months ago.
我很乐意动员有经验的技术员来进行产品展示，而我想补充的是，我们早在数月前就已经提出过这个建议了。
They agreed that an information literacy citizenry is required to mobilize an effective civil society and create a competitive workforce.
3有信息素质的群体，他们认识到需要有一个信息素质的群体来推动一个有效的文明社会并形成一个竞争的劳动力市场。
"In the end, the question is not whether things are worse, but whether they are bad enough to mobilize concern and concerted action, " he said.
“问题并不在于情况是否糟糕，而是情况是否糟糕到引发社会关注并付诸协调一致的行动。”他指出结论。
It is therefore WHO's objective to mobilize these partners and engage them in implementing the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health.
因此，世卫组织的目标是动员这些伙伴并使他们参与实施饮食、身体活动与健康全球战略。
"Backward locomotion appears to be a very powerful trigger to mobilize cognitive resources," conclude the authors, of Radboud University Nijmegen.
“向后运动似乎可以非常有效的触发认知资源的分配，”来自RadboudUniversity Nijmegen的作者总结道。
"Backward locomotion appears to be a very powerful trigger to mobilize cognitive resources," conclude the authors, of Radboud University Nijmegen.
“向后运动似乎可以非常有效地触发认知资源的分配，”来自RadboudUniversity Nijmegen的作者总结道。
There is much more we need to do in the coming months to mobilize resources to ensure that the poor do not pay for a crisis that is not of their making.
在今后几个月内，我们还需要更加努力地调动资源，以保证贫困人口不为非其造成的危机付出代价。
So, in these tough times when many aid organizations have fewer resources, it is all the more important to mobilize larger Numbers of people to contribute.
所以，在这些艰难时期，救援机构的资源正在减少，我们更需要鼓动更多人参与捐款。
Xuande hurriedly sent Yi Ji back Jiangxia with instructions to mobilize and organize the army, while he consulted about the defense strategy with Kongming.
玄德慌忙发付伊籍回江夏整顿军马，一面与孔明商议拒敌之计。
We live in a time of cynicism about achieving global public goals, yet whenever we have made the effort to mobilize our powerful technologies, we have succeeded.
我们生活在这样一个时代，对实现全球共同目标持嘲笑挖苦态度，但是一旦能发动起我们强大的技术，我们就能成功。
To supervise and administer blood donation and supply institutions and the quality of blood used in clinic; to mobilize and organize citizens to donate blood freely.
监督管理采供血机构及临床用血质量，动员组织公民无偿献血。
“And if it happens somewhere else, ” he asked, “do we have that kind of diaspora in the United States, or in whatever country is trying to mobilize this response?”
“而如果其他地区发生灾难，”他问道，“我们还能在美国，或者无论什么国家，找到那些事发地区的侨民和移民，并且试图动员他们为灾难做出快速响应吗？”
“And if it happens somewhere else, ” he asked, “do we have that kind of diaspora in the United States, or in whatever country is trying to mobilize this response?”
“而如果其他地区发生灾难，”他问道，“我们还能在美国，或者无论什么国家，找到那些事发地区的侨民和移民，并且试图动员他们为灾难做出快速响应吗？”
应用推荐