I spent about decade is the tech/telecommunications industry. I was in business development selling global data networks to multinational companies.
我在电子通讯行业工作了大概有十年，工作内容是向跨国公司销售全球网络数据。
This is a common phenomenon to multinational companies in many industries, because the environmental responsibility is technical, costly, and the strategy is globalized.
这种作用是很多行业跨国公司的普遍现象，原因在于环境责任的技术性、成本化，以及跨国公司的战略全球化。
Individually, each delivers expert advice to multinational companies and financial institutions the world over. Together, everyone works as a team to provide the finest advice and services.
本所律师可以各自向全世界的跨国公司和金融机构提供专业法律意见，也可以在团队中协同工作，提供最优质的法律意见和服务。
When asked to rank multinational companies by the long-term vision of their management, readers ranked Apple second this year, up from sixth.
在对跨国公司经营管理的长期前景排名时，读者对苹果的排名也从第六提高到第二。
Multinational technology companies are increasingly moving their Asia-Pacific headquarters from Singapore to Shanghai in a reflection of the pulling power of the China market.
越来越多的跨国科技公司正在将亚太总部从新加坡迁至上海，这反映出中国市场的牵引力。
Europe benefits from its joint policy and the expertise of multinational companies, while China and India are using their economic clout to become bigger players.
欧洲得益于其联合政策和跨国公司的技术专长，而中国和印度则利用其经济腾飞在太空竞争中也占据一席之地。
Multinational companies usually hire engineering student to do pre-sells, to do technical support.
跨国公司常常雇佣工科学生，去做售前顾问，或者，技术支持。
But some nimble Chinese companies without the heft of the multinational giants are poised to ride the Olympic boom, too.
不过一些不及这些跨国公司财大气粗但却灵活敏捷的中国公司也在积极挖掘奥运商机。
For Hualiang Jiang, a major attraction of working with multinational pharmaceutical companies is to utilize their experience in pharmaceutical development.
对江华良来说，与跨国制药公司合作的最大吸引力在于利用他们的研发经验。
Large employers, especially firms like Honda and Foxconn, can probably manage because they are multinational companies with plenty of skills and resources to draw upon.
大型的雇主，比如像本田和富士康这些的公司，它们或许可以处理此类事件，这是因为它们是跨国公司，拥有大量可以利用的手段和资源。
Rio Tinto's quick response to the court's findings may set a precedent for multinational companies' response when employees get enmeshed in China's murky legal environment.
力拓对判决的快速反应有可能给那些有雇员在中国官司缠身的跨国公司创下先例。
Multinational real estate consultancies have expanded quickly in the country in the past decade to help Chinese companies manage property.
过去10年中，跨国房地产咨询公司在中国迅速扩张，帮助中国企业进行地产管理。
Second Life's growth over the last several years spawned an entirely new industry, sometimes called metaverse development companies (MDCs), to shepherd multinational brands into the virtual world.
SL过去几年的成长历程衍生出一个全新的行业，有时也称虚拟实境开发公司(MDCs)，它带领跨国品牌向虚拟世界进军。
The silver lining, the study found, is that the management practices of multinational companies tend to be better than the average in any country they operate in.
乌云的那条金边，研究发现，就是跨国公司的管理实践平均而言倾向于比其所在的任何一个国家都要更好。
The good news for India is more recently even multinational companies have begun to see the lower tiers of the market as hotbeds for innovation.
对印度来说，最近有一个好消息，即便是一些跨国公司也开始将更低层次的市场看作革新温床。
In addition, the Chinese market has become so important to the success of multinational companies that Beijing has the ability to drive harder bargains.
另外，中国市场对跨国公司的成功变得极其重要，因此北京方面能够进行更有力的讨价还价。
Several multinational companies already have purchased or made arrangements to purchase alternate license plates for their fleets to enable ease of movement, people familiar with the matter said.
据知情人士透露，数家跨国公司已经或计划为公司车队的车辆购置有单有双的车牌，以方便车辆出行。
But as more big Indian firms become multinational companies, it will be harder for politicians to resist the demands for a freer flow of finance.
但是随着更多的印度公司走向国际化，政客们想要抗拒资金的自由流动就变得更难了。
Multinational companies tend to be well managed everywhere; and when they buy firms abroad, they take their practices with them.
跨国公司希望在每一个地方都进行优良的管理，当它们收购一家海外公司后，它们也把优秀的管理实践带到了那里。
For Dick Brown globalization involves the economies of countries being connected to each other and companies doing business in many countries and therefore having multinational accounts.
在迪克·布朗看来，全球化意味着各国经济彼此联通，企业在多国经营，因而拥有许多跨国客户。
Its part of China's "Go Global" policy - a strategy to transform Chinese companies into multinational corporations.
这是中国“进军世界”战略的一部分，该战略拟把中国公司转变为跨国公司。
In some cases, multinational companies want to keep their best Chinese executives inside China because the market is so important to them.
有些跨国公司也希望让公司最优秀的中国高管留在中国，因为中国市场对公司而言很重要。
In some cases, multinational companies want to keep their best Chinese executives inside China because the market is so important to them.
有些跨国公司也希望让公司最优秀的中国高管留在中国，因为中国市场对公司而言很重要。
应用推荐