All of these measures have helped the building to obtain the certificate of sustainability Good BREEAM.
所有这些措施都有助于建筑获得可持续性好的BREEAM认证。
Ministry of Commerce issues Certificate of Import Tariff Quota of Agricultural Products to the qualified applicants according to the principle of "first come, first obtain" through authorized organs.
商务部通过授权机构，按照先来先领的原则，为符合条件的申请者发放《农产品进口关税配额证》。
Under the guidelines, all herbal medicinal products are required to obtain a certificate before entering the EU market, and have a history of at least 30 years, including 15 years in EU regions.
《指令》规定在欧盟市场销售的所有植物药必须经过注册，而且所注册的植物用药必须在欧盟境外至少有30年的药用历史，在欧盟境内至少有15年的使用历史。
To obtain a digital certificate, you can do either of the following.
要获取数字证书，您可以进行下面两个操作之一。
Without expensive preparation and rituals, Wang Shaowei and Zhang Xin tied the knot at a cost of nine yuan, which was used to obtain the marriage certificate.
没有开销高昂的婚前准备及仪式，王绍伟（音译）和张馨（音译）只花9元钱领了个结婚证，就算喜结连理了。
You may be required to provide a medical certificate to the entry clearance officer before you obtain your entry clearance certificate.
在你获得签证以前你可能被要求提供一本健康证书给签证官员。
At present, the whole world has had more than 11000 companies or enterprises to obtain the standard certification, our country also has more than 500 enterprises to obtain a certificate.
目前，全世界已经有11000余家公司或企业获得了标准认证证书，我国也有500余家企业获得了证书。
Whoever intends to import a new-type locomotive shall, before formally concluding the supply contract, obtain the type accreditation certificate.
进口新型的机车车辆，在正式签订供货合同前，应当取得型号认可证。
At present, the whole world has had more than 11000 companies or enterprises to obtain the ISO14001 standard certification, our country also has more than 100 enterprises to obtain a certificate.
目前，全世界已经有11000余家公司或企业获得了ISO 14001标准认证证书，我国也有100余家企业获得了证书。
To obtain a passport, you have to send in your birth certificate with the form.
要取得护照，你得把出生证和表格一起呈上。
Certified Public Valuer (CPV) CPV are those people who obtain CPV's certificate and accept request so that to do evaluate and estimate the assets.
注册资产评估师是依法取得注册资产评估师证书且经过注册并接受委托从事评定估算业务的执业人员。
To obtain a new birth certificate for your son, make application to the Adopted Children's Register.
给你的儿子领取新的出生证明得向“领养儿童登记处”提出申请。
Otherwise the recipients must first obtain a Certificate for themselves and then send it to you in a signed email message.
否则，收件人必须先为自己获取一个证书，然后通过一个已签名的电子邮件消息把它发送给您。
To do that the agent must obtain beforehand a certificate from the unit that delegates the authority and sign the contract in the unit's name and within the limits of authorization.
代理人必须事前取得责任代理的授权，在授权范围内以责任代理的名义签署合同。
Article 2 An entity engaging in geological survey activities shall obtain a geological survey qualification certificate according to the provisions in this Regulation.
第二条从事地质勘查活动的单位，应当依照本条例的规定，取得地质勘查资质证书。
Please refer to the documentation for more information about Digital Certificates, code signing, and how to obtain a publisher certificate.
关于数字证书、代码签名以及如何获得出版商证书的详细信息，请参阅文挡。
Short guided tour certificate card, apply for and obtain a certificate after the national tour, free tickets to enter the tourist attractions can also be in the travel agency.
导游资格证简称导游证，报考并获得了国家导游资格证后，进入旅游景点可以免门票，也可以在旅行社工作。
Our company is the only one to obtain the industrial dehumidifier CQC issued the design, manufacture and service of the ISO9001: 2000 Quality Management System Certificate.
我公司是国内唯一一家获得CQC颁发的工业除湿机的设计、制造和服务的ISO9001：2000质量管理体系认证证书。
Certified Public Valuer (CPV) are those people who obtain CPV's certificate and accept request so that to do evaluate and estimate the assets.
注册资产评估师是依法取得注册资产评估师证书且经过注册并接受委托从事评定估算业务的执业人员。
A testing institution that fails to obtain the relevant qualification certificate may not undertake any quality testing as prescribed by the present Measures.
检测机构未取得相应的资质证书，不得承担本办法规定的质量检测业务。
Prior to this proposal, it was possible for an overseas firm to obtain atemporary audit practice certificate to come to the mainland to audit a specific company.
此项建议发布前，海外公司可以获得临时执行审计业务许可，前往大陆审计某一家特定的公司。
Business License for enterprise's legal person is the certificate for enterprise to obtain legal person qualification and legal operation.
《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。
Enrollment is the process to obtain a certificate.
获得证书，注册是一个过程。
Article 33 the personnel engaging in realty management shall obtain the professional qualifications certificate pursuant to the relevant provisions of the state.
第三十三条从事物业管理的人员应当按照国家有关规定，取得职业资格证书。
Must have completed and passed the program of study and received a notification that they are eligible to obtain their degree, diploma or certificate.
必须完成并通过了该计划的研究，并收到通知他们有资格获得他们的学位，文凭或证书。
If it needs to continue to engage in the export of guided missiles and related items and technologies, it shall go through registration formalities anew and obtain a new registration Certificate.
需继续从事导弹相关物项和技术出口的，应重新履行登记手续，领取新的登记证书。
If it needs to continue to engage in the export of guided missiles and related items and technologies, it shall go through registration formalities anew and obtain a new registration Certificate.
需继续从事导弹相关物项和技术出口的，应重新履行登记手续，领取新的登记证书。
应用推荐