To offer for sale, this house is for sale.
这间房子降价出售吗？
Licensee agrees not to offer for sale or advertise or publicize any of the Contract Products licensed hereunder on radio or television without the prior written approval of Licensor.
接受方同意，在没有得到许可方的事先书面批准的情况下，不在电台或电视台作使用本合同商标的合同产品的宣传或广告。
The bike broke down again, so he decided to take it to a garage and offer it for sale.
自行车又坏了，所以他决定把它带到车库去卖。
Cereplast hopes to offer a plastic made with algae for commercial sale by the end of 2010 and is projecting its annual sales will have doubled by then.
Cereplast公司希望在2010年末提供用于商业销售的藻类塑料制品，预计到那时公司年销售额将翻一翻。
Cai Mingchao, 44, told a press conference in Beijing that he would not pay for the bids; and that he made the bogus offer to protest the sale of looted Chinese relics.
今年44岁的蔡铭超在北京召开的新闻发布会上表示他不会对拍品付款。在拍卖会上的竞标主要是为了保护流失海外的中国文物。
He argues that with lots of investors looking at real estate but not many prime properties coming up for sale, derivatives offer a way to get quick and accurate exposure to the asset class.
公司创始人保罗·奥格登认为，由于许多投资者盯着房地产，但很多优质地产并不出售，衍生产品提供了迅速得到准确资产风险敞口的途径。
American media law allows Netflix to offer DVDs for rental as soon as they go on sale in shops (generally about four months after the title is first released in cinemas).
美国媒体法律规定只要DVD在商店开始销售(通常是在电影在电影院首映四个月后)，网飞公司就能提供出租服务。
There you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.
在那里你必卖己身与仇敌作奴婢，却无人买。
We are pleased to offer you a sole agency for the sale of our products in your country.
人们很情愿指定你们成为人方产品正在贵国的独家代理。
Boeing is likely to launch its latest jetliner without a u. s. customer. it tentative ly will offer a new200-seat jet for sale to Japan's two biggest airlines.
波音是可能的没有一个美国顾客运行它的最近的喷射客机。它将尝试性地提供到日本的2架最大的飞机待售的一口新的200位子喷气。
HOLO PR can offer an original point of sale advertising and marketing range designed to offer a wide variety of creative material suitable for any environment.
合乐公关可以提供销售广告的原创理念以及一系列市场营销方案，设计适合于任何环境的多种多样的创造性素材。
We are glad to offer you a sole agency for the sale of our products in your city.
我们很好高兴让你们做这城市的独家代理去销售我们的产品。
Many developers looking to improve their own cash flow will offer property for sale off plan.
许多商寻找提高自身的现金流量将提供客财产出售计划。
Obtained ISO9001 quality system Certificate and National Compulsion Products Certificate, our company has complete sale service system to offer quality guarantee and service for clients.
公司已通过ISO 9001质量体系认证及国家强制性产品认证，具有完善的销售服务体系，为客户提供极大的质量保证和服务。
We are glad to offer you for the sale of our products in your city.
很高兴请贵方做我们产品在贵方城市的代理。
We are pleased to offer you an exclusive agency for the sale of our products in your country.
我们很愿意指定你们成为我方产品在贵国的独家代理。
All together, we have the professional team to offer install and a full maintenance service for our customers' after- sale need.
公司设有专业的安装、维修服务队伍，以确保更好地满足用户的安装及售后需求。
Instead, the first increment of your system might offer only one item for sale, deliver to only one address, and perform only a test transaction with the payment service.
相反，您的系统的第一个渐进式要求可能仅提供一件待售商品，仅交付到一个地址，并且仅进行一次具有支付服务的测试交易。
We have received your letter of... and shall be glad to offer you a sole agency for the sale of our products in...
接到你某月某日的来信，我们很乐意提议你担任我们的……产品的独家代理商。
It tentatively will offer a new 200-seat jet for sale to Japan's two biggest airlines.
它将尝试性地提供到日本的2架最大的飞机待售的一口新的200位子喷气。
The alleged scam is to offer the wine for sale, take the customers money and then never deliver the wine.
被指控的诈骗是提供所售酒，以客户的钱，然后从不提供葡萄酒。
No manufacturer or wholesaler may sell or offer for sale in this state children's jewelry that fails to meet the cadmium requirement;
任何生产商或批发商不得在明尼苏达州销售或为销售供应违反该州镉含量规定的儿童珠宝；
The company always provides high quality products for customers with rational price and best service, and can offer complete after-sale service to meet different demands of customers.
公司一贯以合理的价格、最佳的服务，为客户提供高质量的产品，以满足客户多方面的需求，同时能满足为用户提供完善的售后服务。
Instead, Harris' quotation is merely an invitation for an offer and a notice to Customer of the terms and conditions of sale that will be applicable to Customer's purchases from Harris.
相反，哈里斯的报价仅仅是邀请要约，并通知客户的条款及条件出售，将适用于客户的采购量哈里斯。
The offer for Art. No. 55640 in stock is subject to the goods being unsold. (subject to prior sale, subject to our final confirmation)
所报现货货号55640，以货未售出为准。（以先来先买为准；以我最后确认为准）
Bayern Munich midfielder Owen Hargreaves claims to have received an offer to join united, but the Bundesliga champions are adamant he is not for sale.
上面所说的意思是拜仁中场哈格里夫斯想去曼联，但是拜仁不会卖哈格里夫斯。
Bayern Munich midfielder Owen Hargreaves claims to have received an offer to join united, but the Bundesliga champions are adamant he is not for sale.
上面所说的意思是拜仁中场哈格里夫斯想去曼联，但是拜仁不会卖哈格里夫斯。
应用推荐