By the industry's own admission, cement-making accounts for some 5% of the world's emissions of greenhouse gases-twice the amount attributed to aviation.
混凝土生产企业自己也承认生产水泥时所产生的温室气体占世界总排放量的5%左右，是航空业所产生温室气体的二倍。
You can set up the Rational products to use your own LDAP servers for authentication, eliminating the need to create user accounts locally on each Rational cloud server.
您可以设置Rational产品，使用您自己的LDAP服务器进行身份验证，消除了在每个rational云服务器上本地创建用户帐户的必要性。
Take children to a credit union or bank to open their own savings accounts.
带孩子去信用社或者银行，开通属于他们自己的储蓄账户。
Members of the country's elite have many personal ties with the West: they own property in London, send their children to British and American universities and hold foreign bank accounts.
这个国家的精英成员和西方有许多私人关系：他们在伦敦有财产，把自己的孩子送到英国和美国的大学读书，还有外国银行账户。
Leverage the MAM Services to update existing solutions that allow merchants to establish their own accounts.
利用MAM服务来更新允许商家建立他们自己帐户的现有解决方案。
It's not a technical issue, obviously, as programming a functionality to let users delete their own accounts is something most competent developers could do before breakfast.
这不是一个技术问题，显然，实现让用户删除自己的帐户的功能是许多程序开发者必须要做的事情。
Payments to the contractors, each of which probably requires its own transaction in the accounts, call for a certification of work completed and the payment made.
付款给承包方需要已完成工作和已付款的确认证明，每个承包方都需要在会计账务中反映自己的交易。
Minors 13 and older are permitted to open their own Apple accounts, and minors younger than 13 May purchase Game Currency by using their parents' general Apple password.
年满13周岁的未成年人可以开设自己的苹果账号，未满13周岁的未成年人则可以通过父母的苹果账号购买游戏货币。
Europe's central bank would then instruct the banks to maintain credit lines and loan portfolios while closely monitoring risks in their own accounts.
然后欧洲央行指导银行如何维持信贷额度和贷款组合，而同时自己密切注意自己帐户的风险。
It also gave Paul Volcker a great big reason to push harder for his proposal to clamp down on investment Banks trading for their own accounts.
这个消息也让保罗·沃尔克有了更加充分的理由来进一步加大力度，推动其“取缔投资银行自有账户交易”的提案。
These accounts are used to "own" and start the various DB2 UDB services and processes running on the server.
这些帐户用于“拥有”和启动在服务器上运行的各种DB 2UDB服务和进程。
By all accounts, he has clashed repeatedly with senior army officers, riling them by trying to install his own loyalists in senior posts.
据说，他信与高级军官们冲突不断，他试图通过在高级职位上安插自己的心腹来削弱他们的力量。
Though he possesses enough wealth and power to own dozens of palaces, Gaddafi by many accounts prefers to live in a Bedouin tent pitched near his family home outside of Tripoli.
尽管卡扎菲拥有足够的财富与权力去建造许多宫殿，但据说当他离开的黎波里时更喜欢把贝都因式帐篷（贝都因人是阿拉伯游牧部落）搭在他家附近并住在里面。
Even within his own group, Mr Madoff's money-management business was a black box: no one but he had full access to the accounts.
即使在他公司内部，马多夫的资产管理业务也是暗箱操作：只有他自己才能接触到账户。
That message encouraged Twitter users to repost the message on their own Twitter accounts, which would spread the fake news.
这条信息促使Twitter用户在自己的账户上转发，这将使虚假新闻得到传播。
Perhaps you would like Users to be able to manage their own accounts but not others.
也许您希望user能够管理他们各自的帐户，而不是其他人的。
If you want to market your website you should get your own IP address with your accounts.
如果你想你的网站，你要进入市场，你自己的IP地址与你户口。
Toeman was inspired to start the company after being unable to access important online accounts held by his own grandmother, a prolific web user, after her passing.
Toeman在他经常使用网络的的祖母去世后，发现自己无法打开(她的)重要的网上账号；这件事促使他产生了建立这个公司的念头。
He rebated all management fees to losing accounts and conceded that trading client money as aggressively as his own money was not something clients could psychologically handle.
亏损账户的手续费他也要，他承认他操作客户的账户猛了点，客户在心理上不能接受。
The Reserve bank of India also decided to allow Banks to set their own interest rates on savings accounts, ending decades of controls.
印度储备银行也决定允许银行设立自己的储蓄账户利率，结束了对该方面几十年的控制。
According to their own accounts, they had barely managed to scrape through.
按照他们自己的说法，他们好容易才勉强对付过去的。
A customer can assign any current accounts under own name to be "Rollover" account and Schedule account.
客户可以将其名下的任意活期账户指定为“利添利”账户和协定账户。
The maximum transfer limit between own accounts registered up to the account available balance.
申请机构在本行账户之间的最高转账限额为该账户之可用馀额。
The only way you can know how it feels to grow as a leader is through your own experience and through other people's autobiographical accounts.
领导在成长时有什么感觉？这个问题的答案只能来自你自己的经验，以及其他人的自述。
Abstract: : the engineering cost management is a very complicated process, from design to the final accounts of the final review exploration, each stage has its own characteristics.
摘要：工程造价的管理是一个很复杂的过程，从勘查设计到最终决算审核，每个阶段都有其特点。
This global bank would issue its own currency, called the bancor, in which all trade accounts would be settled. In the absence of such a bank the world will have to make do with the current system.
世界货币基金组织表示，这种货币必须由一个“和任何一个国家的经济问题都没有联系的”新国际货币机构发行。
This global bank would issue its own currency, called the bancor, in which all trade accounts would be settled. In the absence of such a bank the world will have to make do with the current system.
世界货币基金组织表示，这种货币必须由一个“和任何一个国家的经济问题都没有联系的”新国际货币机构发行。
应用推荐