Many carnivorous plants secrete enzymes to penetrate the hard exoskeleton of insects, so they can absorb nutrients from inside their prey.
许多食肉植物分泌酶以穿透昆虫坚硬的外骨骼，以从猎物体内吸收营养。
This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.
这种烹调方法还能使两面均匀受热。
There have been around 15 attempts from outside Idaho to penetrate the market.
已有约十五次从爱达荷州以外打入该市场的企图。
The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
At the same time, the Net is increasingly populated with spiders, worms, agents and other types of automated beasts designed to penetrate the sites and seek out and classify information.
与此同时，网络上的蜘蛛、蠕虫、代理程序和其他类型的自动化病毒越来越多，这些病毒旨在渗透站点，寻找信息并对其进行分类。
Should it not be costly to penetrate and portray this pain? 2?
看穿并描述这种痛楚就不该是代价很高的吧？
He seems determined to penetrate the television market of China.
他似乎决心要进入中国的电视市场。
Smart technology is also likely to penetrate the natural environment.
智能技术也可能融入自然环境。
Taranis is a stealth vehicle that would be able to penetrate enemy airspace.
而塔拉尼斯则是可以悄悄渗入敌军空域的潜行飞机。
Whatever she tries to launch at you isn't able to penetrate the protective force.
不论她尝试对你做什么，也不能穿透这个保护的力量。
Use your guilt as a tool to penetrate yourself, to find the origin of your behaviour.
用你的内疚感作为线索去审视自己，找到你行为的原始动机。
This marker showed an increase in how easy it is to penetrate the lining of the lungs.
这项指标显示，渗透到肺的内部是多么容易。
Or a woman would have to penetrate another woman, and that also disrupted the hierarchy.
或者一个女人穿入另一个女人，那也打破了等级关系。
The Guardian poll merely highlights a belief that the warning has simply failed to penetrate.
《卫报》这次所做的调查，只是给世人一个明示：人们对IPCC发出的警告只当耳边风。
This attack USES password cracking to penetrate the systems that the attacker wants to deface.
这一攻击使用密码破解来渗透攻击者想破坏的系统。
We've all experienced the horrors of the wimpy plastic straw: Too weak to penetrate the juice box;
我们都曾体会过使用软塑料吸管的不爽感受：太软了，扎不透果汁包装盒；
And their professor, George Ledin, has showed them how to penetrate even the best antivirus software.
他们的教授GeorgeLedin也已经通过示范，指导他们怎样穿透即使是最好的反病毒软件。
The feasibility study underlines CLP's latest efforts to penetrate further into the mainland power market.
是次可行性研究证明中电最近致力进一步打入大陆能源市场。
Prosecutors said Gonzalez and the other two men used numerous techniques to penetrate the computer systems.
冈萨雷斯和另外两人在突破计算机系统时使用了多种技术，检方称。
China would struggle to penetrate the countermeasures and electronic camouflage that protect American ships.
中国很可能难以穿透赖以保护美国舰只的防护网及电子伪装。
The liquid is released at the top of the nose and is designed to penetrate the brain areas involved in mood.
该液体是喷在鼻子顶部，使其渗透进大脑包括情绪的区域。
Thousands of microscopic holes in the mesh fabric allow 80 per cent of sunlight to penetrate through to the skin.
泳衣的网状布料上有数千个微孔，可以使80%的阳光穿透泳衣直射皮肤。
Be sure to think outside the box and consider any tools that malicious users may employ to penetrate your security.
确保摆脱思维的束缚，并考虑恶意用户可能采用来渗透安全层的任何工具。
Analysts question whether it is as stealthy as claimed and its ability to penetrate the best future air-defence systems.
分析家们怀疑其隐身能力是否有声称的那么好、有没有能力穿透未来最好的防空系统。
Everything the Russians should want from us - the true source of our strength - doesn't require a sleeper cell to penetrate.
俄罗斯真正应该从美国得到的——也是我们力量的真正来源——根本不用通过卧底来获取。
"We've been able to penetrate some of the top-tier schools that we haven't been able to recruit from before," says Ms Wisheart.
“我们已经可以进入一些以前不能进去招聘的顶级学校，”维希哈特说。
"We've been able to penetrate some of the top-tier schools that we haven't been able to recruit from before," says Ms Wisheart.
“我们已经可以进入一些以前不能进去招聘的顶级学校，”维希哈特说。
应用推荐