In Brandenburg voters threaten to phase out lignite mining.
在勃兰登堡，投票者威胁说要关停淘汰褐煤矿区。
Several European states are slowing down plans to phase out nuclear power.
一些欧洲国家正在放慢逐步淘汰核电的计划。
Microsoft announced plans to phase out SHA-1 before the middle of the year.
微软之前宣布计划在今年年中之前淘汰SHA - 1。
The only sure way to prevent that outcome is to phase out Fannie and Freddie.
要想阻止那个结局，唯一的必经之路则是逐步撤销房利美和房地美。
British Leyland has announced plans to phase out some of its cars next year.
英国雷兰德汽车公司已宣布他们明年将逐步淘汰某些型号的汽车的计划。
That's why we've worked with other nations to phase out fossil fuel subsidies.
这就是为什么我们与其他国家共同努力，逐步取消化石燃料补贴的原因。
Germany, which had just opted to phase out nuclear power at home, joined the project.
当时已决定在本国弃用核能的德国也加入了进来。
And, Hansen contends, the only way to do that is for the world to phase out coal use quickly.
并且，Hansen声称，唯一的办法就是在全世界范围内快速地逐渐淘汰使用煤。
The company also cut 150 jobs and started to phase out its lower-priced purses and handbag lines.
该公司还削减了150个工作岗位，并开始逐步淘汰其价格较低的钱包和手袋产品线。
Well, I'll tell you this, young Jedi. I am planning to phase out the child labor. Improve conditions.
好吧，我告诉你，年轻的绝地，我计划逐步淘汰童工，改善工作条件。
The requirement is to phase out coal emissions, if we want to be fair to our children and grandchildren.
如果想让我们的子孙享有更多公平，我们就要逐步停止燃煤排放。
Later in 2010, we will start to phase out support for these browsers for Google Mail and Google Calendar.
在2010年晚些时候，我们将开始停止Google邮箱和日历对老版本浏览器的支持。
Last week, they irritated the president by introducing a raft of amendments to a bill to phase out costly subsidies.
上周，保守派对逐步废除高昂补贴的法案提出了大量的修改意见，这激怒了内贾德。
UK and France lobby to have safety checks watered down, while Switzerland moves to phase out its nuclear power plants.
随着瑞士决定逐步淘汰其核电站，英国和法国也提议淡化其核安全检查的资讯的透露，欧洲核能的不完善在福岛核危机之后暴露无遗。
GM is still expected to phase out or sell most of its other poorly performing brands, including Pontiac, Saab, and Saturn.
通用预期仍将取消或卖掉大部分其他业绩不佳的品牌，包括庞蒂亚克、萨博以及土星。
This allowed Microsoft to phase out the weakly typed collections and interface and replace them with strongly typed counter-parts.
这使得微软可以淘汰弱类型集合，并使用强类型的对等集合替代之。
Later this week, I will work with my colleagues at the G20 to phase out fossil fuel subsidies so that we can better address our climate challenge.
本周晚些时候，我将同G20其他领导人共同努力，分阶段取消矿物燃料补贴，以使我们能够更好地应对气候挑战。
Unlike other major can users who are starting to phase out of BPA, Coca-Cola has shown no evidence that it is actively searching for alternatives.
不像其它一些主要的易拉罐用户正逐步弃用BPA，可口可乐没有任何迹象表明正在积极寻求替代方案。
"The key point is there's now a certain momentum in industry to phase out problematic substances, and we should encourage that momentum," he said.
“关键的一点是现在有种趋势在工业领域逐步淘汰有问题的物质，而我们应当鼓励这一趋势，”他说。
He may yet reckon that his plan to phase out subsidies, assuming it is implemented, will free him to direct more aid at his own, poorer supporters.
他可能已经预料到逐步废除补贴的计划，假定计划成功实施，将会让他自己和穷苦支持者获得更多好处。
Later this week, I will work with my colleagues at the G20 to phase out fossil fuel subsidies so that we can better address our climate challenge.
这周稍晚时候，我将与G20其他领导人共同努力，逐步取消化石燃料补贴，如此我们便能晚好地应对气候变化。
But lower demand will be offset by a scheme to phase out single-hull ships on environmental and safety grounds in European and North Atlantic waters.
但是，出于环保和安全考虑，欧洲和北大西洋海域制定了淘汰单壳油轮的计划，这将抵消下降的石油需求。
But lower demand will be offset by a scheme to phase out single-hull ships on environmental and safety grounds in European and North Atlantic waters.
但是，出于环保和安全考虑，欧洲和北大西洋海域制定了淘汰单壳油轮的计划，这将抵消下降的石油需求。
应用推荐