But his liberal interpretations of Marxist philosophy managed to piss off some pretty important people, including Lenin, his one-time collaborator.
但他对于马克思哲学的文字诠释惹恼了一些及其重要的政客，包括列宁——一度与他并肩的战友。
I'm not going to say it's because you're a pain in the butt and piss people off every time you interact with them.
我肯定不会说人们每次和你打交道后小便都十分疼痛。
These are the realities that frustrate us, the things that piss us off, and the things that make us want to quit.
总是会有阻挠我们的现实，使我们恼火的事情，甚至使我们想要放弃的事情。
Did I do something to piss you off?
我做了什么事惹你生气吗？
But with a lot of talk comes change, so I want to be honest and open and, fingers crossed, not piss anyone off.
不过谈的多了，我也改变了想法，我想要开诚布公地说说这个问题，希望不会惹恼某些人。
Don't let little things in life piss you off or be a negative person. Others won't want to be around you!
别为生活中的小事烦恼，或做悲观的人。别人不会愿意和这种人交往。
Live your life, accept your going to piss people off and say what you feel.
过自己的生活，接受你对其他人的不满并且说出你的想法。
What did he say to piss you off?
他说了什么惹恼了你？
You are really starting to piss me off.
你如今开始让我反感了。
Danny, you're starting to piss me off.
丹尼，你开始惹怒我了。
You are really starting to piss me off.
你现在开始让我反感了。
Clients will offer you money, information and other resources in exchange for your services - provided you haven't done anything to piss them off!
顾客们有时会给你钱，有时会给你咨讯，或是其他的资源来换取你的服务，不要做什么蠢事来激怒顾客！
Did piss him off so much though that when he heard he fell off a ladder and didn't know who to Sue first.
可是当他从一把梯子上摔了下来第一次不知道应该起诉谁。
George B. : - Condi, you're starting to piss me off now, and it's not 'cause you're black neither.
布希：-康迪你开始让我感到不爽了，而这不因为你是黑人。
George B. : - Condi, you're starting to piss me off now, and it's not 'cause you're black neither.
布希：-康迪你开始让我感到不爽了，而这不因为你是黑人。
应用推荐