The course is intended to play a greater role in fostering students' quality and capability.
努力使该课程在大学生的素质和能力的培养方面发挥更大的作用。
This is an effort to get Internet service-providers to play a greater role in the fight against piracy.
致力于让网络服务供应商在打击侵权的斗争中发挥更为重要的作用。
Brown made clear on Monday that he expects Britain's European Nato Allies to play a greater role in Afghanistan.
布朗周一清楚的表示说，他希望英国的欧洲盟友在阿富汗扮演更重要的角色。
The article aims for the operation of its main problems put forward a sound idea to make it better, to play a greater role in society.
文章旨在针对其运行中存在的主要问题提出完善的思路，使之更加完善，发挥更大的社会作用。
He thanked China for its support of EU's integration, saying Poland is willing to play a greater role in improving the EU-China relations.
感谢中国支持欧盟一体化建设，波兰愿为提升欧中关系发挥更大作用。
That’s why we welcome China’s effort to play a greater role on the world stage —a role in which their growing economy is joined by growing responsibility.
这也正是为什么我们欢迎中国在世界舞台上发挥更大的作用——这种作用要求在经济日益增长的同时，相应承担更大的责任。
That’s why we welcome China’s effort to play a greater role on the world stage — a role in which their growing economy is joined by growing responsibility.
这也正是为什么我们欢迎中国在世界舞台上发挥更大的作用——这种作用要求在经济日益增长的同时，相应承担更大的责任。
Thailand would like to bring closer its cooperation with China in these areas and supports China to strengthen cooperation with ASEAN and to play a greater role in Asian affairs.
泰方愿与中方在这些领域密切合作。泰国支持中国加强与东盟的合作并在亚洲事务中发挥更大的作用。
As Asia strives to overcome what one participant termed its "midlife growth crisis," there is scope, a number of participants said, for the IMF to play a greater role in advising member countries.
在亚洲努力克服被一位与会者称之为“中年成长期危机”的过程中，许多与会人员都认为，在给成员国提供咨询方面，存在着国际货币基金组织可以发挥更大作用的空间。
Teachers in economically underdeveloped areas are offered low and late pay, but are urged by the state to play a greater role in improving school effectiveness and universalizing compulsory education.
在经济欠发达地区教师提供的工资低，时间晚，但由国家应在改善学校的成效更大的作用，普及义务教育。
As part of this role, expect to see SOA play a greater role in grid computing and virtualization as well.
作为这个角色的一部分，SOA在网格计算和虚拟化中扮演更重要的角色同样也很值得期待。
Fighting brands — low priced brands supported by minimal advertising and competing on price to retain market share — will play a greater role.
具有竞争力的品牌——尽可能降低广告投入并依靠价格来维持市场份额——将会扮演更重要的角色。
Washington has urged Japan to play a greater security role in the region, and proposed a three-way military alliance that would include South Korea.
华盛顿已经敦促日本要在该地区安全问题上发挥更大的作用，同时提议实行包括韩国在内的三国联盟。
In order that foreign capital can play a greater role in the disposal of bad assets by asset management companies, related laws and policies need to be improved.
要让外资在资产管理公司处置不良资产的过程中发挥更大的作用，相关法规、政策还有一些亟待完善的地方。
Solar, geothermal and nuclear energy will play a greater role in the years to come.
太阳能、地热和核能将在未来的岁月中发挥更大的作用。
Zhongshan city is an easy subject to a flood disaster hit the city, complex system must work with the corresponding non-engineering measures combined, can play a greater role.
中山市是一个容易受洪涝咸灾侵袭的城市，复杂的工程体系必须与相应的非工程措施相结合，才能更大程度发挥作用。
Many Republicans assert that the infrastructure needs are overstated and that the private sector, rather than the taxpayer, needs to play a much greater role.
很多共和党人坚称，基础设施需求被过度夸大，而且应该由私营部门，而非纳税人在其中贡献更多力量。
Only with their own culture can enterprises survive in the market with the vitality. How to play a greater extent the role of staff, the cultural development is essential.
企业拥有了自己的文化，才能使企业具有生命的活力，如何更大限度的发挥员工的作用，文化建设至关重要。
Hospitals need to improve the patient experience during pregnancy and childbirth especially, as improving patient satisfaction and HCAHPS scores play a greater role in hospital reimbursements.
医院在患者妊娠和分娩过程中尤其需要改善患者体验，因为改善患者满意度和医疗机构消费者评价(HCAHPS)分数对于医院领到补偿起到比较大的作用。
Hospitals need to improve the patient experience during pregnancy and childbirth especially, as improving patient satisfaction and HCAHPS scores play a greater role in hospital reimbursements.
医院在患者妊娠和分娩过程中尤其需要改善患者体验，因为改善患者满意度和医疗机构消费者评价(HCAHPS)分数对于医院领到补偿起到比较大的作用。
应用推荐