我们得拖延时间。
To let them agree, we have to play for time.
但愿我能再为你演奏一曲《黄昏时分》。
Their ambivalence gave us a chance to play for time and recoup.
他们的矛盾心理使我们有机会拖延时间争取复原。
Their ambivalence gave us a chance to play for time and recoup .
他们的矛盾心理使我们有机会拖延时间争取复原。
We can't sign the agreement yet . We will have to play for time .
我们现在还不能签协议，我们得推迟一下再签。
It also reveals the power of the pauses and noises we use to play for time, convey emotion, doubt and irony.
这也揭示了暂停的力量和我们通常表现时候的噪音，传达感情，怀疑和讽刺。
For a long time I just wanted to play country music.
在过去的很长一段时间，我只想演奏乡村音乐。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.
课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。
I began to worry about her, as at that time a park full of strangers was not a good place for small kids to play alone.
我开始担心她，因为当时公园里满是陌生人，小孩子一个人玩耍并不安全。
We will have time for our friends, time to play with our children and time for the family.
我们将有时间和朋友在一起，有时间和孩子们玩耍，有时间和家人呆在一起。
I've been thinking about this a lot the past couple of weeks, because I've taken the opportunity, for the first time in many years, to play tennis nearly every day.
过去几周我一直在思考这个问题，因为这么多年来我第一次有机会几乎天天打网球。
Requirements are the obligations needed to exercise the permission (for example, pay $5 each time you play the video).
Requirement是执行此权限所需承担的责任（比如，每播放一次视频需支付5 美元）。
If Iceland has become famous for its musicians it's because Icelanders now have time to play music, and much else.
如果冰岛是因为它的音乐家而闻名的话，那是因为冰岛人现在有时间演奏音乐和做其他的事情了。
"That way I could reserve a table for my son at any time, and more people would come to play, which would help him practice." said the father.
“那样我就可以随时为儿子预留球台，而且有更多的人过来打球也可以帮助他练习，”父亲说道。
First-time visitors are willing to play with the service, not filling long web forms for an account they might never use in the future.
如果不用填那些他们以后都不会再次用到的长长的网页表格，首次来访的用户都会愿意尝试服务。
To be sure, it will take time for this "end-game", as Ms Rice-Jones puts it, to play out.
可以肯定的是，实现这一“终极目标”需要一定的时间，正如赖斯·琼斯说。
But it would be nice to see Ivanovic play Vera Zvonareva in the third round — a rematch of last year's final — and for Ivanovic to prevail this time.
有兴趣的话，还是坐下来欣赏第三轮伊万诺维奇与兹沃娜列娃对碰，这是一场去年决赛的翻板，这次，伊万诺维奇一定会占上风。
The thinking behind the failed October deal was to take most of Iran's stockpile of enriched uranium out of play, in order to create time for negotiations.
去年十月失败的协议背后的意义是想让伊朗储存的大部分浓缩铀停止运作，以此为谈判创造时间。
It is wrong to play down the costs of globalization, but the reality is that we've been playing down its benefits for a long time.
抑制全球化是错误的，但事实却是长期以来我们从全球化中所获得的收益一直在减少。
And pitchers accounted for almost two-thirds of all the time spent too hurt to play.
这也就说明了为什么投手得有三分之二的时间都因为受伤而不得不呆在了板凳上。
Women there are the primary caregivers for husbands, children and, often, for ageing parents; and even when in full-time employment, they are expected to continue to play this role.
这些地区的女性要照顾她们的丈夫、小孩，大多数人还要照顾年迈的父母。即使当她们是全职职业女性时，她们也理应继续扮演这些角色。
Gather the group to play games you usually don't have time for on school nights.
还等什么呢，那就召集一家人来玩平时上学期间没空玩的游戏吧。
A script for a play is just time measured out for things to happen.
演出的剧本不过是事情发生所需的时间。
Offering to dribble more information to inspectors may likewise be a play for time.
故而承诺透露更多细节给核查人员也可能同样是为争取时间而故做姿态。
Offering to dribble more information to inspectors may likewise be a play for time.
故而承诺透露更多细节给核查人员也可能同样是为争取时间而故做姿态。
应用推荐