We had to queue up for an hour for the tickets.
我们只得排一个小时的队买票。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
I have to queue up for a bus every day.
我每天都得排队等公共汽车。
Do we have to queue up for the check?
我们需要排队托运行李吗？
We had to queue up for ages to get served.
我们得排好长时间的队才能得到服务。
We all had to queue up for our ration books.
我们都得排队领取定量配给票证薄。
Number 2: How do I get work to queue up in front of a task?
第2个问题：如何让工作在某个任务前面排队等待？
If you want to see the film, you will have to queue up for tickets.
如果你想去看电影，你只好排队买票。
Any incoming tokens will have to queue up in front, as they wait their turn. To set this parameter, do the following.
任何传入令牌将必须在前面排队等待，并等待各自的机会。
We had to queue up before dawn when there were still stars in the sky. A long queue formed before the mill's gate opened.
每天天不亮戴着星星去排队，工厂没开大门就排上老长的队了。
Fixed a case that caused the wrong dribble move to queue up when attempting to perform driving combo moves (e. g. double crossover).
修复了当尝试执行驱动组合移动(例如双交叉)时导致错误运球移动排队的情况。
It is said that the United States has a strict hierarchical system treatment, so usually patients do not need to queue up to see a doctor on-site.
有人说，美国有严格的分级诊疗制度，平时根本不需要现场排队挂号看病。
Moscow glistens with the bright lights of consumerism and Russian companies continue to queue up to list their shares on the London Stock Exchange.
消费主义在莫斯科熠熠生辉，俄国企业竞相争取在伦敦证券交易所上市。
The ones urging people to be more civil in the run up to the Olympics seem to have been very effective at getting people to queue up in an orderly manner.
那些鼓励人们提高文明程度奔向奥运的口号看来相当有效，人们开始有序的排队了。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance, they are called hired queuers.
代排族，指在大城市里被雇来替别人排队获取各类票证，然后从中获得报酬的那些人，从事这一行业的多为农民工或者无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance, they are called hired queuers .
代排族，指在大城市里被雇来替别人排队获取各类票证，然后从中获得报酬的那些人，从事这一行业的多为农民工或者无业人员。
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
As the night is falling, a long queue stood at the bus stop, nervously expecting to be picked up.
随着夜幕降临，公交站前排着很长的队伍，人们都在焦急地等待乘公交车。
To make sure their children receive the best education, parents would queue up to send their children to famous schools.
为了确保他们的孩子得到最好的教育，父母们会排着队把他们的孩子送到有名的学校。
请排队挂号。
It is never a good idea to back up the queue manager while it is running, although this happens more often than not and sometimes results in an unusable backup.
在队列管理器运行时对其进行备份决不是个好主意，虽然这种情况经常发生，有时还导致了不可用的备份。
Some people prefer to back up the filesystem that contains the queue manager configuration, while others prefer to back up the meta-data about the configuration.
有些人倾向于备份包含队列管理器配置的文件系统，而其他一些人则备份关于配置的元数据。
It's an elegant system that works wonderfully right up to the moment that the queue fills up.
这是一种优雅的系统，在队列满员之前，它都能很好地工作。
It's an elegant system that works wonderfully right up to the moment that the queue fills up.
这是一种优雅的系统，在队列满员之前，它都能很好地工作。
应用推荐