Would you like to rearrange your current reality?
你愿意重新安排你现在的生活吗？
And now I'm just going to rearrange the terms.
现在把这些项整理一下。
Don't be afraid to rearrange sequences to get there.
不要害怕打乱顺序从头来过。
I'm just not sure how to rearrange for the Windows one.
我只是不知道如何重新安排一个窗口。
We need to rearrange our minds but are lured toward new shelves.
我们需要的是重整自己的思想，却为新的货架所引诱。
Recently many scholars are making an effort to rearrange these strips.
近年来，许多学者都在关注这批简牍的整理工作。
We're also going to rearrange the furniture to maximize the use of space.
我们还想重新布置一下客厅的家具好得到最大的可用空间。
Isn't the first thing you do when you move house, to rearrange your books?
还有搬家后第一件是不是整理书籍吗？
Movable hooks allow you to rearrange tools as you wish to maximize convenience.
可滑动挂钩是你随心所欲、最为便利的排列工具。
But before you can use most of this, you need to rearrange some of the files.
但是需要先重新排列某些文件，然后才能使用大多数目录和文件。
So I'm supposed to rearrange my life so that I can accommodate your schedule?
因此我应该重新安排我的生活，这样我就能适合你的安排了对吧？
She had to rearrange her furniture and move her home office away from the antennas.
她不得不重新安排家具的摆放并把她的家庭办公室从天线的影响下移走。
If you change your theme, be sure to rearrange blocks to fit into the available regions.
如果您更改主题，一定要根据可用区域重新排列块。
Can you bear me a hand tomorrow? I want to rearrange some thIngs In our spare room.
明天你能帮个忙吗？我想把我家闲置着的那个房间里的一些东西新整理安排一下。
Can you bear Me. a hand tomorrow? I want to rearrange soMe. things in our spare room.
明天你能帮个忙吗？我想把我家闲置着的那个房间里的一些东西新整理安排一下。
HOW would you like to rearrange the famous sarsens of Stonehenge just by thinking about it?
你想仅仅通过意念来重新排列著名的英国史前巨石柱吗？
Maybe you want to rearrange your priorities a bit to focus on something else this year.
也许你今年想重新调整事情的优先级别，想把注意力集中在别的事情上。
Much to our delight, our manufacturers are prepared to rearrange their production for you.
令我十分高兴的是，厂家为您重新安排生产。
Meet to our delight, our manufacturers are prepared to rearrange their production for you.
令我非常高兴的是，厂家准备为您重新安排生产。
You might have to rearrange some of your creatures in order to fill more available squares.
你可能需要重新调整生物的位置以填入更多的生物。
Select the nodes to rearrange, or deselect all nodes if you want to arrange the entire tree.
选择你想重新布置的节点，或者是反选你在整个树中要重新布置的节点。
In the "Design the Form" dialog, use the up and down arrows to rearrange the order of the fields.
在“Designthe Form”对话框中，使用向上和向下箭头来重新安排字段的次序。
I believe it is my job, as an artist, to rearrange this world into what I envision it to be.
我坚信，作为一名艺术家，将这个世界塑造成我理想中的样子是我的使命。
Use the Up and Down arrowhead ICONS to rearrange the ordering, then select Done when finished.
使用向上和向下箭头键重新排序，并在完成后选择Done。
This momentum is predicated on a divine plan that is to rearrange the appearance of your solar system.
这个气势是肯定的包含在一个神圣的计划之中的，那便是重新调整你们太阳系统的显现。
Circular mirrors rest in wooden bases for easy movement, allowing the owner to rearrange the space as needed.
木制底座的圆形镜子便于业主根据需求移动或者重新布局。
With control, you try to rearrange the characters and setting in a play, but you don't even know the story yet.
就像一出戏，你试着控制其中的角色和场景，但此时你可能根本还不知道剧情如何。
Just make sure there's plenty of room to work so you don't have to rearrange things when you're ready to cook.
只要确保有足够的空间，这样你就不必重新整理东西了，当你准备做饭的时候。
Resellers mostly post messages in online forums, saying they need to rearrange their wedding date or change their plans.
黄牛"们大多网上发布转让信息，原因多是"婚期改动"或"计划有变"。
Resellers mostly post messages in online forums, saying they need to rearrange their wedding date or change their plans.
黄牛"们大多网上发布转让信息，原因多是"婚期改动"或"计划有变"。
应用推荐