The main thing is to remain calm.
最重要的是要保持冷静。
I have schooled myself to remain calm under pressure.
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
The police made an appeal to the public to remain calm.
警方吁请公众保持镇静。
He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。
He was taken aback, but he managed to remain calm.
他心里一惊，但表面上却仍神色自若。
我试着让自己镇定。
I think we have to remain calm.
我认为我们应该保持冷静。
To remain calm is very efficient.
保持冷静也非常有效。
我也要冷静一下。
Try to remain calm. You can do this.
尽量保持冷静。你能做到的。
So there are many reasons to remain calm.
因此，我们有充分理由要时刻保持冷静。
But you have to remain calm emotions.
但你的情绪要保持镇定。
Residents are advised to remain calm.
建议居民们要保持冷静。
尽量保持冷静。
In this job, the ability to remain calm is vital.
在这个工作岗位上，保持镇静的能力非常重要。
In an emergency situation, the first rule is to remain calm.
在紧急的情况下，首要的准则就是保持镇静。
Lincoln tried to remain calm, asking the man what he wanted.
林肯努力保持镇静，问那人想要什么。
There are several other reasons to remain calm about Saudi reserves.
此外，其他的几个理由也可以让我们放松对沙特石油储量的担忧。
He loosened his tie and unbuttoned his collar, trying to remain calm.
他松开他的领带和解开他的衣领，试图保持冷静。
Operator: OK. Try to remain calm and an ambulance will be there shortly.
接线生：好的。请尽量保持镇静，救护车很快就会到。
The important thing is to remain calm and concentrated and to do our job well.
现在最重要的便是保持冷静和思想集中，把我们的工作做好。
Try to remain calm while at the same time comforting and reassuring the mother.
尝试保持冷静，同时让妈咪保持舒适的状态，并让她觉得安心。
The U. S. consulate in Shanghai issued a statement Friday urging people to remain calm.
美国驻上海总领事馆周五发表声明，呼吁人们保持冷静。
Whatever your emergency scenario, the most important thing is to remain calm and in control.
不管你身处哪种紧急情况中，最重要的就是要保持冷静，有控制力。
But she urges parents to remain calm - because it will help the children cope with the change too.
但她主张父母要保持冷静——因为这能同样能帮助孩子应付改变。
Even if you're operating under a tight deadline, try to remain calm, and collected, as you proceed.
即使你在一个非常紧急的时间内操作，在你进行操作时，也要试着保持冷静，和镇静。
It can be difficult to remain calm and confident so plan to arrive at your interview 10 to 15 minutes early.
要想保持镇定自信可能很难，所以面试时可以早到10到15分钟。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
“这场比赛的关键就是保持冷静，保持冷静的头脑，”拉法在赛前的新闻发布会上说。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
“这场比赛的关键就是保持冷静，保持冷静的头脑，”拉法在赛前的新闻发布会上说。
应用推荐