The elderly who would have to rest in peace, can you hear such a wonderful human performers?
将要入土为安的老人，你可听见人间如此美妙的表演么？
They and his descendants will be hoping that a hundred years on, finally knowing the truth, the soul of this murdered emperor will be able to rest in peace.
他们和光绪的子孙希望100年之后能得到真相，这位死于非命君主的灵魂能够得到安息。
With plot rents rising in response to China's booming property market, many families are concerned about how long a dead relative will be allowed to rest in peace - and at what cost.
在墓地租金随着中国房地产市场的繁荣而不断上涨之际，许多家庭都在担忧，已故的亲人能安息多久——以及需要付出多大的代价。
But next time you feel the need to channel Ed McMahon (may he rest in peace), do your best to obey the law.
但是下次你想要转台到麦克马洪的节目时(愿他安息)，尽你所能地遵守法律。
With that greeting, he die rest in peace, but he did not want her hurt, he always gave her best, this one is no, so he hardened his heart not to pick her up after repeated calls.
有了那一声问候，他死也瞑目了，但是他不想让她伤心，他从来都是给她最好的，这一次也不例外，所以他硬下心肠不接她之后接二连三的电话。
Allow yourself to rest in this Peace.
允许自己在这份平静中沉寂下来。
There is an incredible sense of peace that comes from learning how to rest in the Lord and allow Him to take care of your troubles.
有一种令人难以置信的平和心态，它来自于知晓如何与主同在并让主介入生活中的困难。
China would like to work with the rest of the world to make unswerving efforts for the early realization of peace and stability in the Middle East.
中国愿与国际社会一道，为推动中东地区早日实现和平与稳定继续不懈努力。
Rest in that and feel the peace he longs to fill you with.
让自己安息下来，感受从神来的平安，他正盼望用这平安充满你。
Her family decided to hold a private funeral for her, so the talented female musician could rest in peace.
她的家人决定为她举行一场私人葬礼，以求让这位乐坛才女得以安息。
Some book hotel rooms near test centres so their offspring can rest in peace at lunchtime between exams, according to reports.
据报道，一些家长在考场附近租了旅馆房间以使他们的子女在考试间歇午餐时间休息得好。
Michael, now you are free from all that. Rest well in Peace.? We will always remember you and love you for what you were to us.
迈克尔，你所求的现在都能得到。请你安息。我们永远将你铭记，像你爱我们一样爱戴你。
She sat down in an armchair, in the VIP room of the airport, to rest and read in peace.
在机场的贵宾厅里找了张沙发坐下，然后开始静静的休息，阅读。
I just want to wish all victims of 911 rest in peace.
我在此只想祝愿所有911的死难者安息。
I have nowhere to place the door of their youth. Let rest in peace in this summer.
我门无处安放的青春。就让它在这个盛夏入土为安。
There was a dog got sick badly, the master decided to help him ended his life and made him rest in peace.
有一只小狗病得很严重，主人决定帮助他结束了自己的生命，让他安息吧。
May he rest in peace and may his wife be able to overcome that great loss.
愿他安息，愿他的妻子能够克服这个巨大的损失。
When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace.
当一个人已经完成他对人民和国家的应尽义务之后，他便能安息。
MJ, u have tried so hard in life to lift up our hearts, i salute you, now u may rest in peace, for u will definitely be resting in our hearts forever.
你曾如此努力的照亮我们的内心，我向你致敬，现在你可以安息了，你一定会永远安息在我们心中。
Everyone present at this terrible scene prayed to God that Hamlet might rest in peace.
每一个目睹此一悲惨情景的人都向上帝祷告祈求哈姆雷特能得到安息。
May his soul rest in peace and grant his family courage to bear this loss.
愿他的灵魂安息，并给他的家人以力量承担这一沉重的损失。
Very unfortunate accident. The brave officers got killed due to malfunctioning of the helicopter, may their souls rest in peace.
非常不幸的事件。勇敢的军官因为直升机失灵而遇难，愿他们的灵魂安息。
Very unfortunate accident. The brave officers got killed due to malfunctioning of the helicopter, may their souls rest in peace.
非常不幸的事件。勇敢的军官因为直升机失灵而遇难，愿他们的灵魂安息。
应用推荐