The rats had been conditioned to ring a bell when they wanted food.
这些老鼠已经过训练，想吃食物时就会按铃。
I don't know the person you mention, though the name seems to ring a bell.
你提到这个人我并不认识，但名字听起来似乎耳熟。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
Men can ring a bell to quit at any time, and two out of three do so.
如果不能忍受，可以随时摇铃退出，事实上三分之二的人会这样做。
If I were to add the word pigmy, ring a bell?
如果我加上词，矮人，听起来熟悉吗？
In the midst of this, half were randomly assigned to say to themselves “I am a lovable person” every time they heard a bell ring.
测试中途，随机选定一半的人每次听到铃响，写给自己的话是“我很可爱”。
Ask any woman who is trying to do it all and she'll admit to a few slip-ups in the memory department (forgotten appointments, lost keys, missing cell phone-ring a bell?)
问问任何一个想把所有事都办好的女人，她都会承认在记忆方面会出些小小失误(被忘记的约会、丢了的钥匙、失踪的手机——是不是对你敲响警钟了？)
And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."
当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来
What a moment it will be when we ring the Centennial bell to signify the opening of the Centennial Convention in Chicago!
当我们宣布在芝加哥敲响百年纪念钟，象征百周年纪念年会正式开始时，那会是多美好的一刻！
I reach up and ring the bell. Several minutes later the gate opens to reveal a man in.
我于是付了司机车费，走向大门，沿着楼梯走了上去，敲了门铃，几分钟后，如设想的那样，大门打开，一名男子出现在我眼前。
The bell knocks to ring once and once, felling is a make the wood hammer knock I be thinking of endlessly.
钟声一下一下的敲响，感觉是一把木锤在敲打着我无尽的想念。
In the New Year is about to ring the bell of the moment, let us have a common wish a happy New Year and happy!
内在年新年的钟声即将敲响的时刻，让我们共同祝福拥有新的一年幸福和快乐！
Story: a young monk as a bell ringer, half down, feel very boring, one day at a time... one day, the host announces he went to the backyard firewood water, because he is not equal to ring the bell.
故事：有一个小和尚担任撞钟一职，半年下来，觉得无聊之极，“做一天和尚撞一天钟”而已。有一天，主持宣布调他到后院劈柴挑水，原因是他不能胜任撞钟一职。
During Alibaba's 2014 initial public offering in the United States, Mr. Ma gave television interviews but allowed a group of merchants to ring the stock exchange bell.
阿里巴巴2014年在美国首次公开募股期间，马云接受了电视采访，但让一些商户去敲响了交易钟。
When the bell ring, New year's train set out on time. It carry to unforgettable years, ushered in a fiery time. I wish you a happy New year, and promising future!
零时的钟声响彻天涯，新年的列车准时出发。它驮去难忘的岁月，迎来了又一轮火红的年华。祝你新年快乐，鹏程万里！
There is no sign on the door and you ring a bell to get in.
门上没有招牌，按门铃后，有人给你开门。
He stood at her front door and raised a gloved hand to ring the bell.
他站在她家大门前，举起一只戴着手套的手按下了门铃。
People are fond of saying that you can't nursing a bell. But some words ring out likes church bells, rising above the din, calling us to the truth.
人们总爱说覆水难收。可有些话仍会如教堂钟声般响起，冲破喧嚣，指引我们真相。
Then a mouse who kept quiet, stepped forward and said "How about hanging a bell to the cat's neck? Then the bell will ring when the cat comes."
然后一只保持安静的一只老鼠走上前说：“把一个铃挂到猫的脖子上怎么样？”
At dusk, with the sun slowly drifting into the Lake on the west, a huge bell at Jingxi Temple, will ring its farewell to the last sunbeam of the day.
黄昏，太阳缓缓落向湖的西边，在京西寺的一个巨大的钟，会响到最后，告别阳光的一天。
New Year's bell is about to ring, a year will pass.
乙：新年的钟声即将敲响，时光的车轮又留下了一道深深的印痕。
Also show her how to make noises with other things that provide a wide range of variations in pitch, such as a bell, a whistle, keys on a ring or a music box.
还教她如何使噪音和其他的东西，提供一系列的变化，如一个铃铛球场，哨子，把戒指或一个音乐盒。
Ladies and gentlemen, comrades, car faithful: new Year's bell will ring, we are about to start a brand new in 2010.
女士们，先生们，同志们，车友们：新年的钟声将敲响，我们即将开始一个全新的在2010年。
Really though, whenever we find ourselves in a deeply desirous mood, a little alarm bell ought to ring.
无论何时我们发现自己有一个非常渴望（这个东西）的心情，一个小闹钟就响起了。
It didn't ring a bell, so I asked her to explain.
我一时没有反应过来，便请她解释一下。
It didn't ring a bell, so I asked her to explain.
我一时没有反应过来，便请她解释一下。
应用推荐