I scarcely had time to ring the bell before the door opened.
我刚一按门铃，门就开了。
她转过身去摇了摇铃。
Press the button to ring the bell.
按那个钮可以打铃。
DO I need to ring the bell for you to stop the bus?
我应提前多久按铃请你停车呢？
Would you be at the trouble to ring the bell for me?
请您费神帮我按一下门铃，好吗？
She walked into my room without bothering to ring the bell first.
她连先按下门铃都懒得按一下就走进了我的房间。
He stood at her front door and raised a gloved hand to ring the bell.
他站在她家大门前，举起一只戴着手套的手按下了门铃。
Perfection for me is to sit in my servant's quarters and wait for you to ring the bell.
我的完美是坐在我的仆人住所里并等您摇铃。
Traveler: Then how far ahead of time do I need to ring the bell for you to stop the bus?
当你要下车的时候别忘了按你座位旁的按钮。旅客：我应提前多久按铃请你停车呢？旅客：司机：司机：提前一分钟就可以了。
She looked just as bored as she'd sounded, reaching out to ring the bell with casual disregard.
她的表情就跟她的声音一样枯燥，一副漫不经心的样子伸手去按门铃。
Henry Thorpe had to ring the bell three times before people were quiet enough for roll call to start.
亨利·骚伯打了三次铃，大家才安静下来，开始点名。
In the New Year is about to ring the bell of the moment, let us have a common wish a happy New Year and happy!
内在年新年的钟声即将敲响的时刻，让我们共同祝福拥有新的一年幸福和快乐！
"Nevertheless, " pursued Darnay, rising to ring the bell, "there isnothing in that, I hope, to prevent my calling the reckoning, andour parting without ill-blood on either side.
“不过，”达尔内接下去，一面起身按铃，“我希望这不至于妨碍我付帐，也不至于妨碍我们彼此全无恶意地分手。”
"Nevertheless, " pursued Darnay, rising to ring the bell, "there isnothing in that, I hope, to prevent my calling the reckoning, andour parting without ill-blood on either side. "
“不过，”达尔内接下去，一面起身按铃，“我希望这不至于妨碍我付帐，也不至于妨碍我们彼此全无恶意地分手。”
This is the point when he shall knowingly and willingly choose to ring the bell of God throughout creation and reach within to keep the light of awareness at its highest frequency.
这时他应该知晓地并且自愿地选择在整个造物中间回应上帝，回到内心来保持觉醒之光至最高频率。
Story: a young monk as a bell ringer, half down, feel very boring, one day at a time... one day, the host announces he went to the backyard firewood water, because he is not equal to ring the bell.
故事：有一个小和尚担任撞钟一职，半年下来，觉得无聊之极，“做一天和尚撞一天钟”而已。有一天，主持宣布调他到后院劈柴挑水，原因是他不能胜任撞钟一职。
The rats had been conditioned to ring a bell when they wanted food.
这些老鼠已经过训练，想吃食物时就会按铃。
Ring the bell to see if they're in.
按按门铃，看他们在不在家。
If we ring the alarm bell, we can move to the solution stage.
如果我们敲响警钟，我们就可以步入解决问题的阶段。
We initially program the bell to ring, every time we got the order.
刚开始，我们安了个响铃装置，一旦收到订单铃就会响。
The New Year's bell is about to ring, and 2009 is soon to begin.
新年的钟声就要敲响，我们即将开始2009年的崭新岁月。
The New Year's bell is about to ring, and 2010 will soon begin.
新年的钟声就要敲响，2010年的帷幕即将拉开。
In the midst of this, half were randomly assigned to say to themselves “I am a lovable person” every time they heard a bell ring.
测试中途，随机选定一半的人每次听到铃响，写给自己的话是“我很可爱”。
If I were to add the word pigmy, ring a bell?
如果我加上词，矮人，听起来熟悉吗？
Ask any woman who is trying to do it all and she'll admit to a few slip-ups in the memory department (forgotten appointments, lost keys, missing cell phone-ring a bell?)
问问任何一个想把所有事都办好的女人，她都会承认在记忆方面会出些小小失误(被忘记的约会、丢了的钥匙、失踪的手机——是不是对你敲响警钟了？)
And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."
当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来
I reach up and ring the bell. Several minutes later the gate opens to reveal a man in.
我于是付了司机车费，走向大门，沿着楼梯走了上去，敲了门铃，几分钟后，如设想的那样，大门打开，一名男子出现在我眼前。
I reach up and ring the bell. Several minutes later the gate opens to reveal a man in.
我于是付了司机车费，走向大门，沿着楼梯走了上去，敲了门铃，几分钟后，如设想的那样，大门打开，一名男子出现在我眼前。
应用推荐