President Bush had encouraged the Panamanian military to rise against General Noriega.
布什总统曾鼓动巴拿马军方起来反抗诺列加将军。
The king's cruelty excited the people to rise against him.
那个国王的残酷激起了人民起来反对他。
It's unclear when China will allow the yuan to rise against the dollar.
还不清楚中国何时会允许人民币对美元升值。
Jim was fired for inciting other workers to rise against their boss.
吉姆因鼓动其他工人反对老板而被解雇了。
The Chinese currency, the yuan, should continue to rise against the dollar.
人民币兑美元汇率还会增加。
Many other emerging economies have allowed their exchange rates to rise against the dollar.
其他许多新兴市场国家让本币对美元升值。
The dollar continued to rise against other currencies despite gloomy news from wall-street and the FED.
尽管从华尔街和美联储不断传来低迷的消息，美元对其他货币还是继续上涨。
It is worrying that since mid-July China has stopped allowing the yuan to rise against the dollar; indeed, the currency has since fallen by 1%.
自7月中旬，中国停止人民币对美元的升值，令人担忧；事实上，人民币汇率已下降1%。
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.
大卫用这话拦住跟随他的人，不容他们起来害扫罗。扫罗起来，从洞里出去行路。
The owner of the animal park said the teasing appeared to be good-natured, but that it might simply be because Apollo 13 refused to rise against the bullying.
私人动物园园主说开始它们之间看起来像是“善意的玩笑”，也有可能是因为驴子拒绝反抗所以上升为“欺凌”。
It is true that China seems to have abandoned its previous policy of allowing the yuan steadily to rise against the dollar: it has barely budged over the past four months.
而事实是中国似乎已经放弃了先前允许人民币对美元持续升值的政策：过去四个月里几乎没什么变化。
The emergency services were working against the clock as the tide began to rise.
潮水开始上涨，应急部门正在争分夺秒地工作着。
He called on the people to rise up against the invaders.
他号召民众起来反抗入侵者。
Against all odds, people find it in themselves to rise up, stare down the guns and grasp freedom from their oppressors. It happened in Tunisia, in Egypt, in Yemen.
尽管困难重重，人民却感觉站起来了，怒目凝视下，枪炮败下阵来，人民从其压迫者那里获得了自由，在突尼斯，在埃及，在也门。
Thailand could have allowed the baht to rise further, but it had already gained against all other Asian currencies last year, raising concerns about exporters' competitiveness.
泰国或能承受泰铢继续升值，但鉴于泰铢去年对所有亚洲货币均有走强，如此势必影响出口竞争力。
China has allowed the yuan to rise by 18% against the dollar since 2005.
自2005年以来，中国已允许人民币升值对美元升值18%。
Quotes are words of encouragement which can make you feel rejuvenated again, it gives you the strength to rise up against any challenge and makes you more determined.
至理名言是鼓励性话语，使人如沐春风，重新焕发活力，赐予人面对挑战时重新振作的力量，使人变得更加坚定。
Still, over the last three weeks, the bank allowed the currency to rise about 1.5 percent against the dollar, roughly three times as much as it appreciated in the previous three months.
但在过去三周，该银行还是让人民币对美元的汇率上升了1.5%左右，几乎是之前三个月的3倍。
The January figure was revised to show a rise of 93, 500, against the 73, 800 reported a month ago.
经过修订的1月份的失业数字，表明了增加了93,500，与之相对照的上一个月仅为73,800。
Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
求你不要把我交给敌人，遂其所愿，因为妄作见证的，和口吐凶言的，起来攻击我。
Such policies, designed in part to protect against litigation, have contributed to the rise of the U.S. cesarean rate to nearly 32% in 2007, the most recent year for which data are available.
这种政策在某种程度上有计划的保护了诉讼法，也为美国做出了很大的贡献。2007年剖腹产的比率上升到了将近32%，这是这几年唯一公开的数据。
Brazil, after months of fighting the tide of money into the country, this week allowed its currency to rise sharply to help its own fight against inflation.
在经历了几个月的阻止热钱流入到该国境内后，本周巴西开始允许其货币大幅度升值以抑制通货膨胀。
To that end, their currencies may rise further against the dollar.
为了这个目的，他们的货币需要相对于美元升值。
Economists expect it to rise 10-15 per cent against the dollar in 2008.
经济学家预计，在2008年，人民币兑美元汇率将上升10%到15%。
He will have to make a decision soon, however, and if he does decide against a rise, a weaker rand and higher inflation are likely.
无论如何，他不久将不得不作出决定，如果他拒绝利率上调，更加疲软的兰特币值和更高的通货膨胀的出现不无可能。
It's the key argument against Hobbes, that matter cannot give rise to thought.
这是反对霍布斯的主要观点，即物质不能产生思想。
It's the key argument against Hobbes, that matter cannot give rise to thought.
这是反对霍布斯的主要观点，即物质不能产生思想。
应用推荐