It was her custom to rise early.
早起是她的习惯。
It is her habit to rise early.
早起是她的习惯。
It is my custom to rise early.
早起是我的习惯。
他惯于起得很早。
To rise early is the proper practice.
早起才是我应该的做法。
Did you use to rise early in the morning?
你过去习惯早上起得很早吗？
Get a name to rise early, and you may lie all day.
早起美名一得到，就能整天睡大觉。
Of course, this IS your week to rise early, but then what?
当然，这样你会醒得更早，但是又怎样呢？
To rise early is a good habit (which) we should cultivate.
早起是我们应该养成的一种良好习惯。
Being accountable to a friend is a great way to rise early.
对朋友负责是保证早起的好方法。
To rise early is a good habit which we should develop. Why?
早起是我们应该养成的一种良好习惯。
And in order to rise early, he set the alarm clock the previous night.
而为了能早起，他前天晚上就定了闹钟。
I make it a rule to rise early every morning, take a cold bath, go out for a walk, and then attend to my daily lesson with a clean head.
我每天通常早起，洗个冷水澡，到外面散个步，然后再以清晰的头脑从事我的每日功课。
They met Dally in that strange and solemn interval, the twilight of the morning, in the violet or pink dawn; for it was necessary to rise early, so very early, here.
他们每天都在那个新奇庄严的时刻里见面，也就是在朦胧的晨光里、在紫色的或粉红色的黎明里见面；因为在这儿必须早起，要起得非常早。
We went to bed to rise early the next day and set off along the Great Ocean Road, which stretches for around 160 miles along the coast between Adelaide and Melbourne.
我们早早上床睡觉，第二天早起后出发驶上大洋路，这条路从阿德雷德到墨尔本，沿着海岸线延伸160英里。
Anyway, I was thinking about my former aversion to naps the other day after I came home late from a friend's party and had to rise early to participate in two events the next day.
不管怎么说，前些天，从一个朋友举行的派对上回来地很晚，而且第二天要早起参加两个活动；这之后，我开始考虑过去对打盹的偏见。
After bringing forward purchases to beat the VAT rise, consumers are likely to cut back in early 2010.
在提前消费以应对增值税上涨后，消费者可能会在2010年初削减支出。
Early to bed and early to rise make a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起使人健康、富有和聪明。
It was a meteoric rise that the author later came to regret, telling the Observer in 2000 that his early success “unsettled my life in a way that I only now realise”.
杰•麦克伦尼当时的成功只是昙花一现，后来在2000年《观察者》采访时他透露出自己的后悔，认为他早期的成功扰乱了他的生活，而这种扰乱的方式是他现在才认识到的。
The rise in the yuan's value relative to the dollar in early 2008 was a reason why some Chinese exporters went bankrupt.
2008年初人民币兑美元汇率升值是一些中国出口企业破产的原因之一。
In the UK, the jobless rate is expected to rise from 7.6% to 9.3% - its highest level since the early 1990s, but slightly below the double-digit rates expected in the US, Germany, France and Italy.
在英国，失业率将从7.6%上升至9.3%——这将是自20世纪90年代初以来的最高水平，但略低于美国、德国、法国和意大利预计的两位数的失业率。
In the closing months of 2010, we saw yields on municipal bonds rise to their highest levels since early 2009.
在2010年的最后几个月，我们看到市政债券收益率上升到2009年年初以来的最高水平。
She said the consensus forecast that unemployment would continue to rise for the rest of this year and peak early next year was probably accurate.
她表示，有关失业率在今年剩余时间还将持续上涨，并将于明年初达到最高水平的普遍预测，很可能是准确的。
Because of "just a dog", I will rise early, take long walks and look longingly to the future.
就是因为这“区区一只狗”，我才能够早起，漫步于一段长路，并对未来充满着渴望。
For example, have you ever awakened early to watch the sun rise?
比如，你曾清早起床到外面观看过日出吗？
It proved to me, early on, that I could rise above anonymity and achieve remarkable things.
很早的时候它就向我证实，我可以不再默默无闻，而是可以获得非凡成就。
It proved to me, early on, that I could rise above anonymity and achieve remarkable things.
很早的时候它就向我证实，我可以不再默默无闻，而是可以获得非凡成就。
应用推荐