However, some people seem to have everything going well but they still do not seem to be happy.
然而，有些人看上去一切顺利，但他们似乎仍然不快乐。
Some people seem to be born happy.
有些人似乎生来就快乐。
Many studies have noted the connection between a happy mind and a healthy body—the happier we are, the better health outcomes we seem to have.
许多研究已经注意到快乐的心境和健康的身体之间的联系——我们越快乐，结果似乎就会有越好的健康状态。
Everyone seems to be happy to accept things that seem more complicated.
每个人似乎都能欣然接受那些看起来更加复杂的东西。
They seem to be happy with the arrangement.
他们似乎对这个安排很满意。
Most puzzling, though, is that people often seem aware at some level that money won't make them happy. And yet they continue to work away earning money they don't objectively need.
最让人疑惑的是，虽然人们在一定程度上意识到金钱并不能使他们开心，可是他们仍然拼了命的去赚取那些他们主观上并不需要的钱。
"Even though they seem to be quite critical of my previous work, I'm pretty happy with this publication," he says.
“尽管他们看起来对我先前的工作进行了严厉的批评，但是我仍对他的研究感到高兴，”波特吉斯·茨沃特说道。
In Japan, most women seem quite happy to me.
在我眼中，日本大多数女性还是非常幸福的。
Some people seem to believe that the purpose of a happiness project would be to achieve a life in which you were 100% happy, 100% of the time.
有些人似乎相信一个幸福计划的目的就是生活中在100%的时间内获得100%的快乐。
Already, mobile payments firm Billing Revolution found that on-the-go consumers seem happy to purchase small ticket items like pizza and movie tickets, for example.
手机支付公司BillingRevolution发现，消费者似乎很喜欢通过手机购买小额物品，如比萨和电影票。
This does not seem to irritate him; in fact, he actually appears happy to have been able to utter those two words.
但他似乎从没有为这件事发过愁；事实上，他对于能发表那两个词看起来很开心。
It's one of the great paradoxes of life that we all want to be happy, yet so few of us seem to know exactly where happiness comes from.
这是人生中一个重大的悖论：所有人都希望自己幸福，但似乎能真正知道幸福感源头的人却寥寥无几。
The final decision on whether to put the magistrate on trial is still due, but some Supreme Court judges seem happy to see him in the dock.
是否传召这位地方法官受审的最终决定仍未下达，但一些最高法院法官似乎乐于看到他受审。
Scientists confirm what may seem obvious to some: what satisfies us in dating, does not predict how happy we'll be in marriage.
科学家们确认了对一些人来说是显而易见的事情：谈恋爱满意并不能预测我们未来的婚姻会如何幸福。
There is, however, a cure so simple as to seem, at first glance, ridiculous: If you don’t feel happy, pretend to be!
但是，有种很简单的方法，乍看起来似乎荒谬可笑，那就是：如果你觉得不快乐，就假装快乐吧！
大部分看起来愉快而忙碌。
Women, though, seem to feel this pressure to smile at the happy news of others more than men.
在获知他人喜讯时，女性似乎比男性更能体验到微笑的压力。
Politicians seem perfectly happy to turn to scientific method if it will get them elected.
只要能让自己当选，政客们似乎完全乐意求助于科学方法。
People seem to be very happy here.
人们在这里工作得很愉快。
你看起来非常乐于工作。
You could finally be one of those people you hate to be around, the ones that seem to be happy all the time.
最终你会成为那些你曾经嫉妒的、整天看起来都很快乐的那类人。
But we still don't seem to be happy.
但是，我们仍显得不开心。
Flowers make people happy. And while that might seem obvious, there hasn't been much research to prove the point until now.
鲜花可以让人觉得身心愉快。虽然这个道理看起来再明显不过了，但是直到现在人们才找到相关的证据来证明这个事实。
The fact is that the majority of these people seem to be quite happy so perhaps it is me who his wrong and they who are correct.
事实是这批人中的大多数似乎相当幸福，所以也许我错了。
Carworkers at Halewood seem happy to be working for an emerging-market multinational.
哈利·伍德制造厂的工人们似乎也乐于为这个来自新兴市场的跨国公司工作。
This seems to have been by design, but it doesn't seem to make very many programmers happy.
这似乎是有意而为，但却让很多程序员不怎么高兴。
Your chances of eventually being happily married would seem to be a lot better if you choose someone you're likely to be happy with right now.
如果你现在选了一个在一起开心的人，你最后婚姻美满的几率应该大得多。
Your chances of eventually being happily married would seem to be a lot better if you choose someone you're likely to be happy with right now.
如果你现在选了一个在一起开心的人，你最后婚姻美满的几率应该大得多。
应用推荐