Ask yourself how you would feel if, instead, you had to write one check for that total amount and send it off to the fund company.
问问你自己，如果是你必须开一张上述金额的支票，然后寄给基金公司的话，你会有什么感觉。
"If Joanne cracks her gum one more time, I swear I'm going to send my stapler sailing into her cubicle," you think to yourself.
你在心里对自己说“如果下次乔安娜再嚼口香糖的话，我发誓一定冲过去将订书机甩到她位置上。”
It is also possible that you expect more than one "actor" to act on the message you send, and you might want to encrypt different bits of the message for the different actors.
还有可能是您期望多个“操作者”对您发送的消息进行操作，您可能想为不同的操作者加密消息的不同字节。
But when I am received up, I shall send one of my disciples to you to heal your affliction and to impart life to you and your people.
上面接受我的作为后，我会派我的一个门徒去治愈你，并向你和你的子民传授生命。
Whether you choose to send a thank-you via E-mail or in writing, the key is to send one!
不管你选择是电邮还是手写的感谢信，关键是要发送一封。
Service providers are trying to make it easier for you by creating an address book where one click can send an email to a person, however, this also makes it easier for you to make a mistake.
服务商为了使你方便添加了一个地址簿，只要点击就能把邮件发送给一个人，不过这也让人们更容易犯错误。
You can decide to release them all at once, but it’s best to send one out once a week.
你可以一次发完所有文章，但最好一星期发一篇。
You use only one TeamSite deployment program, DataDeploy, to send content and metadata to the database.
您只需要仅仅一个TeamSite部署程序——DataDeploy——来将内容和元数据发送到数据库中。
One day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？”
One day the child asked God: "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？”
One day the child asked God, \"They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?\"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？
There are certain things that you would expect to happen should one of your web servers fail; at the very least, you want to avoid attempting to send it any new traffic.
如果某个Web服务器发生故障，那么您可以预期将要发生的某些情况；至少您肯定希望避免尝试再向此服务器发送任何新流量。
The only proper way to address this is "Please send me a few dates and times that work for you and I'll be sure to make one of those work."
唯一合适的方式是，跟对方说：“请告诉我您在哪些时间有空，我一定会赶在其中的一个时间与您会面。”
This app allows you to make a very special personalized framed picture, save in your album or send to your loved one by email.
这个应用可让你制作非常特别的个性化镜框图片，既可保存在相册里，也可通过email发送给你心爱的人。
As long as your application can create an XML document and connect to one of the event Gateway channels, you can send sensor events to the Premises Server.
只要您的应用程序能够创建XML文档并连接到EventGateway通道之一，就可以将传感器事件发送到PremisesServer。
So one day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天，他问上帝：“有人告诉我，你明天要把我送到人间，但是，我幼小无助，怎么能活下去呢？”
What you need is a way to send one media type to Internet Explorer and a different one to everyone else.
您所需要的是一种方法，通过它可向InternetExplorer发送一种媒体类型而向所有其他浏览器发送另一种媒体类型。
Momentile is still in private alpha testing, but we have ten invites to give away for now - just send an email to 'momentile AT frederic.otherinbox.com' and we will get one to you ASAP.
momentile现在还是需要邀请注册的alpha版本，现在我们有10个邀请测试名额，你只需发送邮件到“'momentileAT frederic.otherinbox.com' ”，我们会尽快给你邀请。
I'll send one of the children to tell you when Mr. Higginbotham ain't to be there. An 'mart.
希金波坦先生不在我就叫个孩子去叫你。
The xargs command then takes each process ID (since you used -l 1 to grab one line at a time), and USES sudo kill -hup to send each one a hangup signal.
然后，xargs命令接受每个进程ID(因为使用了- l1以便一次提取一行内容)，并使用sudokill -HUP向相应的进程发送一个挂起信号。
Two one-way messages can be used to establish request/response communications. To send a SOAP message with SMTP, you will need to perform the following steps
两条单向消息可以用来建立请求／响应通信。
Steven: : And then prepare what you want to receive. If you want to send a photograph, you must copy one.
斯蒂文：然后准备好你要接收的传真。如果想发出一张照片的话，你就必须复印一份的。
Everything is packed into a single executable file, so you just need to send one file to distribute your slideshow.
一切都被包进一个单一的可执行文件，所以你只需要发送一个文件分发您的幻灯片。
Christmas, I I want to become old Santa Claus, one for you to send a gift is unique in the world, this gift is my, a genuine filled with my love for you!
圣诞节，我要化身为圣诞老人，只为你一人送一份世界上独一无二的礼物，这份礼物就是我的一颗真心，里面装满我对你爱！
God will begin to prepare you, and one day he may send you to another city or country.
神会开始预备你直到有一天把你送到另一个城市或国家。
We are sure this was just due to carelessness in quality control, and that you will send another shipment of shirts promptly to replace this faulty one.
我们相信这是由于质量控制不慎导致的问题，并希望你们尽快给我们再次发货以替代这次的残次品。
One way to truly stick out, according to an executive we polled: Send a handwritten thank-you note as opposed to email.
根据我们调查的招聘人员揭示，最有效的脱颖而出的方法就是：不要用邮件而是发送一封手写的感谢信。
Do not happy to send you some more gifts for me, and I know you are shopping, purchase will finish to send one by one point, the in the mind just feel great.
不快乐就多寄一些礼物给我吧，我知道你们都是购物狂，一个个购完物就再送点，心里才觉得爽。
Do not happy to send you some more gifts for me, and I know you are shopping, purchase will finish to send one by one point, the in the mind just feel great.
不快乐就多寄一些礼物给我吧，我知道你们都是购物狂，一个个购完物就再送点，心里才觉得爽。
应用推荐