Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means.
正在努力通过外交途径解决争端。
Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.
双方承诺和平解决争端。
There's no way to settle the dispute.
要解决争端没有办法。
A: We must figure out a way to settle the dispute.
我们想个办法解决这个争端。
He called in a mediator to settle the dispute.
他请了一位调停人来调解这次争执。
We must figure out a way to settle the dispute.
我们必须想个办法解决这个争端。
They decided to settle the dispute by arbitration.
他们决定通过仲裁来解决争议。
An official mission was sent to settle the dispute.
一个官方使团被派去解决争端。
This usually results in receipt of a payment to settle the dispute.
这通常会导致收到付款来解决争议。
We want to settle the dispute calmly and sensibly by direct negotiation.
我们想心平气和，通情达理地通过直接谈判解决争端。
To settle the dispute they all went to the tree. They saw a man sitting under it.
为了解决争论，他们都来到那棵树下，看见一个人坐在那儿。
Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any.
如果我们之间产生任何争议的簅，友好协商是最好的解决办法。
They've been trying to settle the dispute over working conditions for the last three days.
他们最近三天以来一直在努力解决有关工作条件的争端。
Should you not agree to accept our proposal, we would like to settle the dispute by arbitration.
如果你方接受我们的提议，我们就会通过仲裁解决争论。
However, no mediation may be made if one party has expressly refused to settle the dispute by mediation.
当事人一方明确拒绝调解的，不得调解。
Senator Henry Clay's compromise seemed to be a way to settle the dispute. But extremists on both sides opposed it.
亨利·克莱参议员的妥协似乎是解决南北争端的一条可行之路，但南北方的极端分子都反对这个妥协。
Pretrial proceedings, legal proceedings and enforcement proceedings are all essential to the parties to settle the dispute.
诉前程序，与诉讼程序、诉讼后的执行程序一齐，是纠纷当事人寻求司法救济不可缺少的制度保障一环。
But due to vessel's sailing characteristic, it is not easy for a maritime claimant to settle the dispute by raising a lawsuit.
可是因为船舶具有航行的特征，债权人通过诉讼的方法不能轻易解决海事纠纷。
In case of major dispute arising out of this contract, both parties may apply to settle the dispute through judicial proceedings.
因本合同所发生的重大争议，申请按司法程序解决。
But the two sides were still far from reaching agreement on the compensation that should be paid to settle the dispute, the Beijing Times reported.
但是双方对所支付的补偿费远未达成协议以期解决争端，“北京时报”报道说。
During the 1956 peace talks between Japan and the Soviet Union, the Soviet side proposed to settle the dispute by returning Shikotan and Habomai to Japan.
在1956年的日苏和谈期间，苏联提出通过将色丹和齿舞归还日本解决争议。
The article gives a explanation on how to use mathematics expectation to settle the dispute between reason parties in the way of compromising and how to get satisfactory share in a agreement.
本文利用数学期望准则，对理性的当事人如何以和解的方式解决双方的民事纠纷，如何在和解协议中获得满意的和解数额进行了量化分析。
[color=#000000]Previous attempts to settle the dispute had foundered in part on a deposit of $10, 000 that each tribe had been asked to lodge with the jirga, with a vow to abide by its decision.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]早前为解决争端，每个部落被要求向支尔格会议交存1[font=宋体]万美元的押金，并立誓遵从其裁定，但这一努力已经部分失败。
Third, he hoped to settle the Oregon border dispute with Britain.
第三，他希望解决与英国的争端，确定俄勒冈的边界；
Third, he hoped to settle the Oregon border dispute with Britain.
第三，他希望解决与英国的争端，确定俄勒冈的边界；
应用推荐