You can't look directly into it; you've got to shade your eyes or close them altogether.
你不能直视它；你得遮住双眼或者完全闭上眼睛。
Driving into the sun, we had to shade our eyes.
面向太阳开车，我们只好遮挡着眼睛。
The reports said blond hair was caused by a recessive gene, so both sides of the family have to have it to extend the shade into the next generation.
报道中说金发是由一种隐性基因造成，因此只有在家庭中的双方都携带这种基因的情况下这种发色才能遗传给下一代。
This gave them a crude form of vision, allowing them to move in response to light and shade, but also brought into biology a way of controlling electrical potential.
这使单细胞生物产生了一种原始形式的视觉能力，使他们能够根据光亮和阴暗进行移动，它也使生物产生了一种控制电势的能力。
Rather than stay at home with wet towels over our heads, we headed to the lake to sit in the shade and soak in the cool water of Kulkwitzer, an old mine turned into a lake.
与其说把湿毛巾搭在脑袋上窝在家里，不如像我们，跑到湖边，坐在阴凉里或者在库尔科·维茨湖里泡着，这个湖曾经是一个老矿区。
It is hot on the mountain, and many people have retreated into the woods nearby to play CARDS in the shade.
山上很热，许多人躲到附近的树林里，在树荫下打牌。
Then we will be able to replenish ourselves with young trees into the future, and one will have adequate shade from the hot sun and warmth from the cold rain or snow in our presence.
这样我们就可以将小树在未来补充我们自己，且人们在有我们的地方就会有阴翳来遮挡炎热的太阳和寒冷的雨雪。
Skylights let in sunlight for an improved light and shade effect, and the design takes advantage of the sloping terrain of the valley to channel fresh air into the interior Spaces.
天窗将太阳光引入室内，形成更加美妙的光影效果，设计师也利用山谷的斜坡平台将新鲜空气导入室内空间。
In response to Taiwan's tropical climate, the building features a series of deep balconies that shade the Windows and help to draw cool air into the interior.
为了应对台湾的热带气候，该建筑设有一系列的深阳台以遮住窗户，并有助于将凉爽的空气引入内部。
Container gardening is a great way to have more control over your growing herbs. You can easily move the containers towards a warmer area if needed and back into the shade if the season gets too hot.
用容器种植香草能够对植物的生长过程进行很好的控制，如果天热你可以很容易把它们搬到荫凉的地方，如果需要又可以搬到温暖的地方。
The new emperor last night Shoulu, really into the shade to smile too.
昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。
This product in other seasons, you can change according to your individual be fond of, can be yarn into other fabric quantity change can beautification bedroom, also can have the effect of shade.
本产品在其它季节，您可根据您的个人喜好更换纱网和帘布，可将纱网更换成其它织物即可美化居室，又能起到遮挡的效果。
The dark cool of the sound of raindrops, dripping into my parched and weary dreams, might grow a rounded canopy of tree-green shade to cover me.
一点雨声的幽凉滴到憔悴的梦，也许会长成一树圆圆的绿阴来覆荫我自己。
The tints in the sky were wonderful, every conceivable shade of blue-grey, which contrived to modulate into golden brilliance in which the sun was veiled.
该色彩在天空中的美妙，每一个可以想象树荫下蓝灰色，这人为调节成金色光芒的太阳隐晦。
According to the driving force of the sun shade factory classification: fixed awning, telescopic awning, which is divided into manual and electric telescopic.
遮阳棚厂家按驱动方式分类：固定遮阳棚、伸缩遮阳棚，其中伸缩式的又分为手动的和电动的。
By contrast, Primrose Yellow sparkles with heat and vitality. Inviting us into its instant warmth, this joyful yellow shade takes us to a destination marked by enthusiasm, good cheer and sunny days.
与之（尼亚加拉蓝）相反，樱草黄散发的是一种热情洋溢的生命力，好似在邀请我们踏上一段旅途，而这旅途的终点，就是充满了热情和欢乐的艳阳天。
For the sake of integration into the urban landscape, the clay shade is similar to the clay brick, but the frame and the format of the rocks impose a change of scale.
为了融入城市景观，采用相似的粘土遮盖和粘土砖，但是岩石的结构和形状加入了尺寸的变化。
Into the shade, smell a smell of the fruit of beautiful mountain air, is comfortable to the extreme;
融入绿荫，闻一闻山间清幽的花果飘香，真是惬意到了极至；
In addition, in light of the analysis, based on the introduction to shade water system design, for the junction between the floor space into light channel.
另外，在光照分析的基础上，于明暗交界处引入水系设计，为楼间空间引入光线通道。
Ofcourse, at that time, the youthful plum trees must also have grown into their pleasant old age, stretching their powerful arms to shade the crossing paths.
当然，那时候，今日年轻的梅树也必已进入愉快的晚年，伸出有力的臂膊遮蔽著纵横的小径。
Whether through the swamp desert, or into the shade flowers, we should try to meet the fate of the challenges, bear the years of fierce rainstorm!
无论穿过沼泽荒漠，还是步入绿荫花丛，我们都应该去迎接命运的挑战，承受岁月的暴雨狂风！
The reports said blond hair was caused by a recessive gene, so both sides of the family have to have it to extend the shade /into/ the next generation.
报道中说金发是由一种隐性基因造成，因此只有在家庭中的双方都携带这种基因的情况下这种发色才能遗传给下一代。
False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine but leaving us when we cross into the shade.
假朋友是我们的影子一样，我们保持着密切的，而我们走在阳光下，但留给我们，当我们穿过树荫下。
As can be seen from the drawings, the father has planted a small tree grows into a big one and is left to his son to enjoy. Years later, his son will sit under the bih tree enjoying its shade.
图中可见，一位父亲种了一棵小树，好让这棵小树长成参天大树后流给他的后代享受。多年以后，他的儿子将会坐在大树下，享受树阴下的阴凉。
Wall-to-wall and floor-to-ceiling glazing on the ground floor frame a view into the shade garden on the north side of the house.
一楼铺满了落地玻璃，框建了视野来欣赏房屋北侧的树荫花园。
Wall-to-wall and floor-to-ceiling glazing on the ground floor frame a view into the shade garden on the north side of the house.
一楼铺满了落地玻璃，框建了视野来欣赏房屋北侧的树荫花园。
应用推荐