She plucked up the courage to sign up for the competition.
她鼓起勇气报名参加比赛。
I'd like to sign up for some voluntary work with the environment council.
我想报名参加一些环境委员会的志愿工作。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标，即董事会中女性成员比例达到40%。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
你还有12个小时的时间来注册。
Mr Papandreou is willing to sign up.
帕潘德里欧是愿意签署的。
To sign up for BizSpark, click here .
如想注册BizSpark 请点击此处。
Mr Dake says a race is on to sign up authors.
Dake先生说：一场关于争着和作家签约的比赛正在进行。
Sharpay: Oh, were you going to sign up too?
莎佩：哦，你也要报名的吗？
W: Remind me never to sign up for that course.
W：提醒我决不要选那门课。
Dell was one of the first companies to sign up to make them.
戴尔是最先签约生产智能手机的几家公司之一。
"I've got to sign up for the Big Toe Contest," Hayden explained.
“我要去报名参加大拇趾比赛。”海登解释道。
With distributions also low, LPs were unable to sign up for new funds.
分配额也很低，有限责任合伙人就无法注册新的基金。
Their Personal Interpretation Service was easy to sign up for and use.
他们的个人口译服务易于注册和使用。
There is no new app to install and use, or new service to sign up for.
无需安装使用新应用程序，或注册新服务。
In each neighbourhood, it must vie with copycats to sign up merchants.
在每个街区，Groupon都要与模仿者竞争登记商家。
If you feel strongly enough about it that you want to sign up, copy it.
如果你对其有足够强烈的感觉，以至于想要签署它，那么就复制它。
Those who want to read my tweets have to sign up to receive my updates.
那些想要阅读我文章的人必须注册后才能收到我的文章更新。
We also invite businesses to sign up strictly as business members, too.
我们也完全可以作为商业成员邀请企业签约。
May: Yes, I'd like to sign up for the summer program on driving, please.
阿美:我想报一个暑假驾校班。
We will also email you and other partners with the details of how to sign up.
我们还将通过电子邮件向你们以及其他合作伙伴介绍具体的登记步骤。
Public computing clouds are open to anyone who wants to sign up and use them.
公共计算云面向任何希望登录到其中并使用它们的用户。
The first step towards using the AMEE platform is to sign up for an access key.
使用AMEE平台的第一步是注册以获取访问密匙。
Japan, Russia and Canada are refusing to sign up to further commitments under Kyoto.
日本、俄罗斯和加拿大拒绝根据《京都》签署进一步承诺协议。
But getting more countries to sign up to The Hague Convention would probably help.
但让更多的国家签署海牙公约也许能有所帮助。
You want users to sign up for your service, so make it as easy for them as possible.
你希望更多的用户在你的网站注册，所以要做到尽可能的简单。
He had only three days to sign up more investors or his fraud would have been detected.
他只有三天时间签约更多投资者，否则他的骗局就会被发现。
Forcing Banks to sign up to lending targets for small-business customers is little use.
强迫银行借贷给小公司客户的做法什么用处也没有。
I expect thousands to sign up, representing millions of readers, within the next few weeks.
我希望有上千的人去注册，在接下来的几个星期，会有数百万的读者。
I expect thousands to sign up, representing millions of readers, within the next few weeks.
我希望有上千的人去注册，在接下来的几个星期，会有数百万的读者。
应用推荐