He was forced by his condition to stay put and remain out of politics.
他受自身状况所迫呆在原处，置身政治之外。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
在中国有回报。
He will work harder to stay put.
他会更加努力的巩固自己的地位。
But some are opting to stay put.
但一些人选择了留下来。
Even today, Americans seem unable to stay put.
即使到今天，美国人似乎仍然无法在一地久居。
Even today Americans seem unable to stay put.
即使到今天，美国人似乎仍然无法在一地久居。
They often decide to stay put rather than default.
这些人往往决定维持现状，而非违约。
Nor are there many incentives for employees to stay put.
没有足够的奖励很难使员工一直留在公司。
If you are not sure, you need to stay put and think.
如果你不知道，你需要留在原地和思考。
Maybe I need to stay put long enough for it to do so.
也许我必须留下足够长的时间为它这样做。
She told the child to stay put and wait for her return.
她叫小孩呆在原地不要动，等她回来。
Try to stay put. I think you might have fractured your leg.
试着停留原地不要动。我想你的腿可能骨折了。
She realized she had to stay put and wait for the ambulance.
她意识到她应该留在原处，等着救护车来。
Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon.
奈杰尔说目前他很乐意留在里昂。
Modular carpeting relies on traction rather than glue to stay put.
模块化地毯依靠牵引而不是用胶水留在原地。
Still, 51% of voters want him to stay put, and only 30% want him out.
但仍有51%的选民希望他能留任，仅30%的人希望他离职。
There are other signs that Americans are more inclined to stay put these days.
另外，还有迹象表明，美国人近来更倾向于呆在原来的地方。
High turnover can be a red flag, and happy employees are more likely to stay put.
高频率的人员流动可能是一种红色警示，快乐的员工都会选择留在同一个职位上。
When it stopped, the guards motioned for the men to get out but for me to stay put.
当车停下的时候，看守示意那两个男人下车，但却让我留在车上。
However, more times than not, my conflicting and distracting thoughts caused me to stay put.
然而，很多时候，我那冲突的分心总是让我坐在家里。
We have families, jobs and commitments that mean we have to stay put, and travel isn't often a cheap option.
我们有家庭、工作、义务；它们意味着我们要留在远处；而旅行也往往不是一个廉价的选择。
My husband told everyone to stay put while he got his cell phone out of the car, in case the lines went dead.
我的丈夫告诉每个人呆在原处，他去车上拿手机，以防万一电话线路中断。
And this in an economic climate where the smart advice might be to stay put and think yourself lucky you have got a job.
并且，现在的经济环境不佳，如果给出一个明智的建议，那就是留在原位，为你已经有了一份工作而感到幸运。
Also note how long his staff has worked with him. High turnover can be a red flag, and happy employees are more likely to stay put.
另外也要注意他和其团队一起工作了多久。高频率的人员流动可能是一种红色警示，快乐的员工都会选择留在同一个职位上。
But economic uncertainty makes workers more inclined to stay put, and firms that want to hire find it harder to entice people to move.
但如今经济不景气，员工安分守己许多，公司挖墙脚也更难。
But economic uncertainty makes workers more inclined to stay put, and firms that want to hire find it harder to entice people to move.
但如今经济不景气，员工安分守己许多，公司挖墙脚也更难。
应用推荐