It soon becomes apparent that the amount of choices we're offered from our society can be too overwhelming, which causes us to stop dead in our tracks.
但很快，社会加之给我们的大量选择就崩盘了，我们也随之消糜在摸索的道路上。
The car gave a sudden jerk and came to a dead stop.
汽车猛然一颠，猝然停下。
After all, there will always be more things to "get done" (you only stop getting things done when you're dead).
毕竟，总是会有更多的事情需要你去“做”(只有死了才能停止)。
Dead ball: Occurs whenever the whistle blows to stop play and after a field goal, but before the opponent gains possession of the ball.
在一方打出球，而另一方没有接住球之前，被口哨停止。
First, if he does not really understand your current tasks but is trying to force-fit an old solution to them, stop him dead in his tracks and work through his discussion, point by point.
首先，如果他没有真正理解你们当前的任务，但是想要把一个以前的解决方案硬套进来，在他结束以前就制止他，并针对他的讨论一点一点进行分析。
It urgently needs to stop playing dead and face its dauntingly uncertain future.
该党迫切需要停止其装死的把戏，直面其前景实难预料的未来。
As soon as you recognize these thoughts creeping in, it's time to stop them dead in their tracks and carry on with your plans.
一旦你意识到这些想法慢慢渗入，那就是时候在中途扼杀它们了，并去实施你的计划。
The other frogs kept telling them to stop, that they were as good as dead.
其他的青蛙一直对他们说停下来吧，不可能跳出来了。
Or if you wish to disregard my challenge, at the very least stop saying chivalry is dead, because you've refused to truly find out.
如果你并不关心我的倡议，至少，别再说骑士精神已经消亡，因为你拒绝真正去寻找。
Added new lods for anchor and big dead wood to stop them popping on.
锚和大枯木阻止弹出添加新方法。
But this time there is a stop block valve to prevent valve flap over top dead center and open.
而这时阀内有一个停止块来防止阀瓣超过上死点而打开。
Then the price went up to the second tier (+$50), and the campaign came to a dead stop.
然后价格开始上升到第二级（上升了50%），但项目却完全停滞了。
Objective: to evaluate the effect of instrument sensitivity on the concentration determination of tetracaine hydrochloride injection using dead - stop titration method.
目的：探讨永停滴定法测定盐酸丁卡因注射液含量时采用不同灵敏度对含量测定的影响。
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
那匹马突然停了下来，结果把女骑手摔出了大门。
My vehicle didn't come to a slow stop, but rather a dead halt.
我的车子不是慢慢停下来而是突然熄火。
Once fairly started on the way to the great knowledge, to doubt is to risk insanity; to come to a dead stop is to fall; to recede is to tumble backward, headlong into an abyss.
一旦诚实地走上通往伟大知识的道路，怀疑就是去冒精神错乱的危险，停滞就会跌落，后退就会摔倒，迅速地坠入深渊。
Once fairly started on the way to the great knowledge, to doubt is to risk insanity; to come to a dead stop is to fall; to recede is to tumble backward, headlong into an abyss.
一旦诚实地走上通往伟大知识的道路，怀疑就是去冒精神错乱的危险，停滞就会跌落，后退就会摔倒，迅速地坠入深渊。
应用推荐