Would you be kind enough to take a message to him?
拜托您捎个信儿给他。
May I trouble you to take a message?
麻烦你带个信好吗？
You'd better tell Jim to take a message.
你最好要吉姆捎个口信。
A man called Xiao Feng ask me to take a message to you.
一个叫肖峰的人让我给你捎口信。
He asked the birds to take a message for his wife, but they all refused.
他就请求鸟儿们给自己的妻子捎信，但是却被拒绝了。
Dose Tom not ask you to take a message that my mother will come here for me?
汤母没有告诉你捎我妈妈要来这里的口信给我吗？
If the caller will have to wait for a long time, you must offer to take a message.
如果打电话的人不得不等很长时间，你必须提供留口信的服务。
I'm just going to Hay to post a letter, and I'll be happy to take a message for you.
我一点儿也不怕晚上外出，我正要去海依寄信，我能帮您带个口信吗？
These camels probably want this car to take a message to their companions in faraway desert.
这群骆驼恐怕是想让汽车给他们在沙漠的同伴捎个信。
In our conversation above, the callee should have told Mr. Parker when the manager would return to take his call, or offered to take a message for him.
在上述的对话中，接话者理应告诉白先生经理何时会返回公司回电，或是主动为他留话。
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”
Tony has gone to visit the museum with his father. Can I take a message?
托尼和他爸爸去参观博物馆了。需要我帮你捎个口信吗？
A message can easily be whistled over a couple of miles, while to travel that same distance on foot might take an hour.
一条信息容易就能传送到几英里外，而步行同样的距离可能需要一个小时。
It will take an imaginative thinker to hone a message at once sensible and distinct.
一个富有想象力的思考者要经过磨练才能把一条信息表达得合理清晰。
By using content based routing, it is easy to evaluate an SQL expression against the contents of a message and take a decision whether the subscriber really need to get the message or not.
通过使用基于内容的路由，可以很方便地针对消息的内容评估SQL表达式，从而决定订阅者是否真的需要获得消息。
With a text message: text messages only take a few minutes to send, so if you don't text your partner often, why not send them a text message?
短信：发个短信只需要短短几秒钟，如果你不常给你的爱人发短信，为什么不试一下呢？
Keep in mind that it might take a minute or so for a newly added message to show up in the queue.
请记住，新添加的消息出现在队列中可能要花费一分钟左右。
They can take your cash, and (by sending a special kind of text message) credit it to your mobile-money account.
他们收取你的现金，然后(通过发送一个特殊短信)将钱打入你的移动理财帐号中。
I'll utilize Ajax to get message information when you read a message, and also utilize Ajax methods to take care of deleting messages.
我还将使用Ajax来获得您读取消息时的消息信息，并利用Ajax方法来删除消息。
If we can convey that message it's probably time for us to take a look at going back out there.
如果我们能传达这个信息，或许才真是我们考虑IPO的时候。
Now you can add to the sequence a receive activity that can take the customer's message and put it in the appropriate container.
现在，您可以将一个receive活动添加到sequence中，这个 receive活动可以接收客户的消息并把它保存到适当的容器中。
To sound good, prepare a collection of quotable quotes that convey your message, and write them out to take with you to the interview.
说话要友善，准备好一些耳熟能详的引述来传递你的信息，将他们写下来有助于采访。
The snowballing online reaction sends a clear message that people are not prepared to take this sort of thing lying down.
滚雪球式的网络反响传达了一个很明确的信息，那就是人们不准备让这类事情就此作罢。
Communications take the form of a standard message that encodes information about a query, or a response to a query.
采用标准消息的形式进行通信，对有关查询或查询响应的信息进行编码。
ACR generates a warning message for any applications using ACR to allow the application to take other actions is needed.
ACR为使用ACR的所有应用程序生成一条警告消息，以允许应用程序采取其他必要的行动。
Linden says getting a simple message from our feet to our brain can take a remarkably long time.
林登说，从我们的脚下把一个简单的信息传递给大脑要花很长时间。
Linden says getting a simple message from our feet to our brain can take a remarkably long time.
林登说，从我们的脚下把一个简单的信息传递给大脑要花很长时间。
应用推荐