We also need to take into account the cost of producing news print.
我们还需要考虑印刷新闻的成本。
They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。
They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与，以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
Remember to take into account the product changes to implement the guidance.
在实现其中提到的技术时，应该考虑到产品的变化。
And perhaps we also need to take into account the styles of the teams themselves.
另外，我们可能也需要考虑团队本身的风格。
People fail to take into account the fact that education does not end with graduation .
人们没有考虑到教育没有随着毕业而结束这一事实。
People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
Airlines have little financial incentive to take into account the cost to passengers of, say, delays.
航空公司在考虑乘客的成本问题上没有财政动机，比如飞机晚点。
You need to take into account the initial cost of the software, along with the associated long-term costs.
您需要考虑软件的最初成本，以及相关的长期成本。
It is not conceived or programmed to take into account the purpose, real-world context or style of any utterance.
这不是设想或程序考虑的目的，现实世界中或任何话语风格。
Courts, too, may need to take into account the powerful influence of emotions, even on people in their early 20s.
又如，法庭可能需要考虑情绪的强大影响力，甚至对20出头的人也是一样。
If you have existing Korn shell scripts that you want to port to Bash, you need to take into account the following.
如果已有现成的Kornshell脚本，而想要将它们移植到Bash，就需要考虑下列情况。
The measure fails to take into account the quality of services that the poor receive, such as education and health.
这项措施并未将贫困儿童接受补助的质量纳入考虑范围，这其中就包括教育和医疗。
When determining how to present the data, you need to take into account the user's previous knowledge and experience.
在确定如何呈现数据时，您需要将用户已有的知识和经验考虑在内。
people then say, "Oh, okay. I'm going to take into account the sunny-ness when I give my answer Okay. So, what is happiness?
他们会想“好的，我回答时,要考虑这晴朗天气“,好的，那么快乐究竟是什么？
Obviously,they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
First off, the software is flexible enough to take into account the different speeds that cellular operators offer their customers.
首先，这个软件足够灵活，它考虑到了手机运营商向用户提供的不同连接速度。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person "s education is a most important aspect of his life."
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
When they take on debt, borrowers fail to take into account the effect of their actions on the collateral constraints faced by others.
在贷款买房时，贷款者并未考虑到自身的行为对抵押品限制的影响，而这一影响的最终后果又会影响到其他人。
JavaScript vs. no JavaScript. In our weather example, we can modify the WML JSP to take into account the capabilities of the WML client.
在我们的天气示例中，我们可以对WMLJSP进行修改，使它考虑进wML客户机的能力。
To take into account the time for the paper to be physically moved, the task durations were set to be longer than the resource durations.
考虑到纸张在实际移动中耗费的时间，任务的持续时间被设置为大于资源的持续时间。
This is a dangerous calculus, as it fails to take into account the magnitude of human suffering, especially when this suffering is chronic.
这样的计算是危险的，因其忽略了人类所遭受的痛苦，尤其是长期的痛苦。
In considering the dress you would like, you have to take into account the following factors.Firstly you have to set your financial allowance.
在审议这条裙子你愿意，你必须考虑到以下factors . Firstly你必须设置你的财务津贴。
The Groovy Eclipse plugin is still pre-release, but, with a bit of tinkering, I find it works well. You may need to take into account the following
GroovyEclipse插件仍处于预发布阶段，但是，进行了一些粗略的修理，我发现它工作得还不错。
That's because the Earth is curved. To travel directly east, you'd have to take into account the shape of the Earth and Angle yourself slightly north.
向正东走，你得考虑到地球的形状然后稍偏北行进。
So, while the package delivery company can achieve technical excellence and good design they will have to take into account the environment as a whole.
因此，尽管包裹快递公司可以达到技术优势和好的设计，他们还要把环境作为整体因素来考虑。
So, while the package delivery company can achieve technical excellence and good design they will have to take into account the environment as a whole.
因此，尽管包裹快递公司可以达到技术优势和好的设计，他们还要把环境作为整体因素来考虑。
应用推荐