That's a lot to take on board for one day.
这一天要承受的东西太多了。
It is not permitted to take on board in accordance with the new regulations.
根据新的相关规定不允许把这个带上飞机。
Create your own blogs or video material and be willing to take on board the Suggestions which get made in response.
制作你们自己的部落格或影音素材，并且要虚心接受网友回应时提出的建议。
A good chunk of your speech should therefore acknowledge your new father-in-law's speech and to take on board the points raised.
阿你的发言好大块应该承认自己的新岳父的讲话，并就董事会提出的问题。
The interplay of light, both natural and synthetic, hitting the surface creates an exciting direction for denim to take on board.
无论是天然纤维还是合成纤维都能利用光的相互作用照射至表面，从而产生了这一另人激动的牛仔面料趋势。
You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.
你可能得接受他们的观点，但是希望他们也会理解你讲的一些话。
Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
I think it will take quite a while for us to be on board.
我想我们需要等待一段时间才能登机。
Board directors must have relevant industry expertise to advise management on major business issues and how much risk to take.
在主要的商业问题和要冒多大的风险上，董事会必须有相应的行业专家来给他们管理提供建议。
The Master shall take necessary measures to protect the ship and all persons on board, the documents, postal matters, the goods as well as other property carried.
船长应当采取必要的措施，保护船舶和在船人员、文件、邮件、货物以及其他财产。
The answers offered by an analysis of the past are more general; they relate to scale and they are actions that we can take on board, though we may not like their message.
分析过去，得到的答案更具普遍性，过去的活动是规模化的，是我们可以考虑借鉴的，尽管我们也许不喜欢那些通讯方式。
You don't have to take all feedback on board however, it is a good idea to at least consider it.
你不必要把所有的反馈都列在白板上，然而，考虑下这些反馈是很不错的。
You don't need to take it all, or even part of it, on board and you don't need to help them every single time.
你不需要收拾他们的烂摊子，甚至连参与都不需要，你没必要次次都帮他们，袖手旁观就可以了。
Three retired firemen are traveling on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we should crash.
巴士上有三名退休的消防员，他们教我们把大石块带到车上来，以备紧急时可以打碎车窗玻璃。
Mothers were made to sip baby milk before being allowed to take it on board.
婴儿所喝的奶在被允许带上飞机之前要由母亲品尝。
A lot of people take this on board, internalize it and it can really start to affect them.
有许多人将这些问题纳入考虑范围，将这个问题藏在心里，然后它将会开始影响着人们。
While I think it's important to be aware of current events and what's going on locally, nationally and internationally I think we also need to limit what we take on board.
这时我想，关注时事和当地所发生的事件是很重要的，我认为我们需要限制思考关于国家和这个世界的问题。
In its next report, currently slated to appear in 2014, it will doubtless take the new Oxford work on board.
目前下一次报告的发行日期确定为2014，毫无疑问它会加入新牛津作品。
Before diving again, they take a GPS bearing, which an on-board computer uses to navigate by.
再次下潜之前，它们通过航行使用的船只上的电脑进行卫星定位。
The foundation for the alignment should be established within the first month, although it may take another month to achieve full alignment as key stakeholders are brought on board.
尽管关键涉众可能要过一个月才出现，合作的基础应在第一个月内建立起来，然后再进行完全的实现。
I have encountered many permanently cranky people in the workplace who would do well to take this philosophy on board.
在工作中，我遇到了很多一直很古怪的人很好的运用了此哲学。
If you ever wanted to take a trip to the International Space Station, or fly on board a rocket into orbit, now's your chance.
如果你曾梦想国际空间站之旅，或搭乘火箭飞行，现在就是实现你梦想的机会。
Airbus's A320, a single-aisle aircraft, was eating into Boeing's market share, and the board had decided to take on Airbus in a price war.
空客的A320(一款单过道型客机)正在蚕食波音的市场，而董事会决定要同空客展开价格战。
Take Good Notes. Try to write down everything that instructor puts on board.
试着写下讲师在黑板上板书的。
Mr Greenspan’s model is the Resolution Trust Corporation (on whose board he served), created in 1989 to take over failing thrifts, sell their assets, then close itself down.
格林斯潘的模型就是美国清债信托公司的模型（他是其董事会成员）。 该公司建立于1989年，目的是接管经营不善的企业，变卖其资产并将其关闭。
Now I have to take the mini bus, one of these VW vans with up to 40 of us on board.
现在我不得不乘坐小型巴士——40座的大众巴士。
Now I have to take the mini bus, one of these VW vans with up to 40 of us on board.
现在我不得不乘坐小型巴士——40座的大众巴士。
应用推荐