This is one of the difficulties of talking to autistic people: they find it easier to talk about concrete realities - bus routes, football, a broken clothes-horse - than about issues or theories.
这是与孤独症人士谈话时常会遇到的问题之一:他们觉得谈论具体的东西比较容易,比如汽车路线,足球,断裂的晾衣架,而谈论抽象的问题或理论就比较难。
Anthea went to talk to a man who had a horse and cart, and the others waited.
安西娅走过去和一个有马套二轮单马车的人谈起来,别的孩子等着。
Talk to your horse in a quiet, reassuring voice.
谈谈你的马在一个安静,安心的声音。
No, I don't want to talk to Sam. I can't stand another minute of him riding his hobby horse about invaders from space.
不,我不想同萨姆讲话。我再也不能忍受听他讲来自太空的移居者了,哪怕是一分钟。
No, I don't want to talk to Sam. I can't stand another minute of him riding his hobby horse about invader from space.
不,我不想同萨姆讲话。我再也不能忍受听他讲来自太空的移居者了,哪怕是一分钟。
You'd better not look a gift horse in the mouth in front of Leon. He will possibly never want to talk to you.
在里昂面前你最好不要对礼物太挑剔,否则他可能再也不跟你讲话了。
He turned to Dunstan. 'It's just like you to talk of selling wildfire-the best horse I've ever had!'
他转向邓斯坦。“卖掉野火——我最好的马,这正是你的行径!”
He turned to Dunstan. 'It's just like you to talk of selling wildfire-the best horse I've ever had!'
他转向邓斯坦。“卖掉野火——我最好的马,这正是你的行径!”
应用推荐