He tried to tamper with decedent's will.
他试图篡改死者的遗嘱。
You have no right to tamper with others' affairs.
你无权干涉别人的事情。
Who are they to tamper with the rules of the game?
他们凭什么擅自修改比赛规则？
For security reasons, developers are unable to tamper with browser history or any related buttons.
出于安全的原因，开发人员不能篡改浏览器历史记录或者任何相关按钮。
Though gas meters were considered more difficult to tamper with, this had not deterred some ambitious freeloaders.
虽然人们认为煤气表更难捣鬼，这并没吓住那些野心勃勃的想占便宜的人。
But Microsoft's President and chief executive, Steve Ballmer, insisted they had not been able to tamper with any of the company's key programs.
但是微软的总裁兼首席执行官巴尔默坚持说黑客们没有能够损坏公司的重要程序。
The most security-conscious developers distrust even their own databases, on the theory that a malicious user might have found a way to tamper with the database.
安全意识很强的开发人员甚至不信任他们自己的数据库，理由是他们认为恶意用户可能有办法篡改数据库。
One critic claimed that MBO encouraged organisations to tamper with their plans all the time, as and when they seemed no longer to be heading towards their latest objective.
一位批评家称MBO鼓励组织不断更改计划，到了他们似乎不再朝着最近的目标的时候。
However, it is superior to hidden inputs and QueryStrings, since it can accept more data types and the content has been encoded into a single string and therefore is not easy to tamper with.
然而它又比隐藏输入和QueryString高级，这是因为它可以接受更多的数据类型以及它的内容被编译成一个单独的字符串从而不容易被任意更改。
This process is of Paramount importance, because future maintainers of your code are bound to tamper with the original logic at some point, and the unit tests will fail the moment something breaks.
这个过程极其重要，因为代码以后的维护者可能会破坏原来的逻辑，这时单元测试就会失败。
Once they do, they’re presented with a tamper-proof reward screen they can show the retailer to redeem the prize.
一旦他们完成了任务，屏幕上就会出现防篡改的奖励画面，他们可以将它出示给零售商兑换奖励。
Transport security ensures that no one can tamper with the data being sent to a client or data received from a client.
传输安全确保了没有人可以篡改服务端发到客户端或者从客户端接收的数据。
All this information needs to be stored in a secure and tamper-resistant manner with the capability to report on it for audit purposes.
所有这些信息都需要按照可靠且不可篡改的方式存储起来，支持根据这些数据生成审计报告。
The researchers didn’t attempt to explore the administrative interfaces or tamper with the devices they found, so they believe their work isn’t illegal.
研究人员并没有尝试浏览扫描出的肉鸡设备的管理界面或是窜改其数据，所以他们认为自己的工作并不违法。
The researchers didn't attempt to explore the administrative interfaces or tamper with the devices they found, so they believe their work isn't illegal.
研究人员并没有尝试浏览扫描出的肉鸡设备的管理界面或是窜改其数据，所以他们认为自己的工作并不违法。
If an attacker can tamper with the authentication hardware, it might be possible to inject falsified digital data directly into the device.
如果攻击者可以篡改认证硬件，则可能将伪造的数字数据直接发射到设备中。
Beyond inspection and analysis, Fiddler also offers the ability to set breakpoints and tamper with data in requests and responses, especially useful for security and input sanitation testing.
除了数据监察和统计分析，Fiddler也支持设置断点，修改请求和响应的数据。这一点在安全性和数据正确性的测试上非常有用。
Fun as they are, these activities can tamper with our circadian rhythms, the feedback loops that sync our body's functions to our external environment.
这些行为尽管很有趣，但却会导致我们的生物钟，也就是让身体功能与外部环境相协调的反馈环出现变化。
The peoples of China and Russia will stand together with all peace-loving nations and people firmly against any attempt to deny, distort or tamper with WWII history.
中俄两国人民将以坚定的决心和努力，同世界上所有热爱和平的国家和人民一道，坚决反对否认、歪曲、篡改第二次世界大战历史的图谋和行径。
The tedium of everyday existence does not tarnish my view of life, nor does it tamper with my ability to criticize it.
日常生存的单调乏味并没有影响我的人生观，也没有削弱我批判生活的能力。
I not only think that we will tamper with Mother Nature, I think Mother wants us to.
你以为是我们自己想玩弄自然，可我认为这恰恰是自然正求之不得的。
To attempt field repair is a violation of two very important safety practices. NEVER attempt to repair equipment under pressure and NEVER tamper with pressure-relief devices.
试图现场修理违背了两条非常重要的安全惯例：禁止带压修理设备和禁止堵塞减压装置。
The peoples of China and Russia will stand together with all peace-loving nations and people firmly against any attempt to deny, distort or tamper with WWII history.
两国人民将以坚定的决心和努力，同世界上所有热爱和平的国家和人民一道，反对否认、、第二次世界大战历史的图谋和。
The peoples of China and Russia will stand together with all peace-loving nations and people firmly against any attempt to deny, distort or tamper with WWII history.
两国人民将以坚定的决心和努力，同世界上所有热爱和平的国家和人民一道，反对否认、、第二次世界大战历史的图谋和。
应用推荐