Excited, I flew to Silicon Valley and showed up at the appointed time, only to have Grove say, “Look, stuff has happened.
我很兴奋的飞到硅谷,按约定的时间出现在格罗夫面前。可是格罗夫说:“不好意思,我们出了点状况。
Have you come here to torture us before the appointed time?
时候还没有到,你就上这里来叫我们受苦么。
But we too had to be at his door at the appointed time and knock to be admitted.
但我们也必须要按照约定好的时间来到他的门口,敲门进屋的。
Of the five other generals appointed at the same time, two have probably been chosen purely to help his cause.
同时被任命的五位将军当中,几乎可以肯定有两位纯粹是为了辅助他的事业。
When the appointed time came to blast Yuri Gagarin into orbit, he simply pushed a button that completed the ignition circuit and watched the motors start.
当推送尤里·加加林进入轨道的预定时刻来临之际,他只是简单地按下一个按钮闭合点火电路并看着发动机启动。
I went to the house at the appointed time.
我按指定时间到了那家。
You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come.
你必起来怜恤锡安,因现在是可怜她的时候。日期已经到了。
Give this command to the Israelites and say to them: 'See that you present to me at the appointed time the food for my offerings made by fire, as an aroma pleasing to me.
你要吩咐以色列人说:‘献给我的供物,就是献给我作馨香火祭的食物,你们要按日期献给我。’
The university's business school has appointed four entrepreneurs as part-time "professors of practice" to encourage business links.
这所大学的商学院已任命了4位企业家在业余时间兼职实践教授以鼓励商业联系。
He promised to be here by the appointed time.
他答应在约定的时间以前到达。
Do this at the appointed time in the month of Abib, for in that month you came out of Egypt. "No one is to appear before me empty-handed."
谁也不可空手朝见我,因为你是这月出了埃及。
Senequier had just been appointed to the board in January and elected by shareholders for the first time in March.
塞内·基耶刚刚在1月份被提名为公司董事人选,并于3月份第一次被股东大会选举为公司董事。
Survival analysis is a subject to evaluate and forecast biologic survival time that can be generally defined as the duration of an appointed state.
生存时间可以广泛地定义为一给定状态的持续时间,生存分析则是对生物的生存时间进行评估和预测的学科。
The tender and tendering agency can reject any bidding documents which is not delivered on time or not delivered to the appointed place.
逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件,招标人及招标代理机构不予受理。
We'd better rush now. You know, I'd like to be earlier than the appointed time. Early birds always get the worms.
我们还是快点吧。你知道的,我希望能比约定的时间早点到。早起的鸟儿有虫吃嘛。
For example, when I was a girl, if someone wanted to call overseas, they would first send a letter, and the person in the other country would sit next to the telephone at the appointed time.
比如说,当我还是个小女孩的时候,如果有人想打国际长途的话,他们首先要寄出一封信,然后在另一个国家的那个人要在约定的时间坐在电话旁。
If you are unabl to go at your appointed time, it will be necessary to wait until the next day when your time comes around again.
如果你在指定的时间没能上厕所,那么你只好等到第二天,下一次轮到你的时候再去了。
This marks the first time Wal-Mart has appointed an agency to handle its e-commerce business in China.
这预示着沃尔玛首次任命一个代理商来处理其在中国的电子商务业务。
At the appointed time, Marguerite was back and she came to meet me at Madame Duvernoy's.
到指定的时候,玛格·丽特已经回来了,她到迪韦尔·诺瓦太太家里来找我。
Is not this the appointed time for all to make the utmost exertions in their power?
这不是在他们的力量中制定全都极力发挥指定的记时吗?
I couldn't decide whether to apply for the job and by the time I did I had missed the bus because they had already appointed somebody else.
我原先不能决定是否要申请这一工作,然而等我申请时,我已失去了机会,因为他们已经任命了其他人。
Deliver on-time call-out and trouble-shooting to the appointed elevators & escalators.
对维保电梯做及时的故障排除和维修。
At the time appointed he shall return, and he shall come to the south, but the latter time shall not be like the former.
到了预定的时期,他必再度南征,但是第二次却不如第一次。
Elected and appointed authorities at all levels tend to overstep the limits of their power from time to time.
美国各级民选及任命的权力机构往往会一次次超越其权限。
Elected and appointed authorities at all levels tend to overstep the limits of their power from time to time.
美国各级民选及任命的权力机构往往会一次次超越其权限。
应用推荐