That would be the people who buy advertising from them—and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.
他们的客户是从他们那里购买广告的人，而脸书和谷歌这两大虚拟巨头控制着数字广告，这对于其他媒体和娱乐公司很不利。
The advantage of low molecular ratio electrolyte is supercor to the disadvantage of it.
低分子比电解质虽然有一定的缺点，但优点远远大于其缺点。
A transaction between two parties shouldn't operate to the disadvantage of a third party.
两方当事人之间的交易不得对第三方不利。
In sports media gender asymmetry is not infrequent, but it is almost always to the disadvantage of women.
性别不对称现象在体育媒体语言中并不鲜见，但几乎总是对女性不利。
These operated to the disadvantage of the South, a largely agricultural area, which had to pay high prices for imports.
这抓住了南方的软肋，因为南方是大片的农地，他们不得不为高价进口货物买单。
According to the disadvantage of traditional information fusion model, the dissertation put forward a universal information fusion model.
针对传统的信息融合模型的不足，论文提出了信息融合通用模型。
The third algorithm proposes a hybrid image denoising algorithm based on wavelet shrinkage and TV diffusion owing to the disadvantage of TV diffusion.
第三种算法根据全变差模型在去除噪声时的缺陷，提出了将非抽样小波和全变差模型结合起来的自适应混合去噪策略。
According to the disadvantage of color distortion of color histogram equalization algorithm, a new image enhancement algorithm based on dark channel prior is presented.
针对彩色直方图均衡化算法颜色易失真的缺点，提出了一种基于暗原色先验的快速图像增强算法。
According to the disadvantage of low accuracy in the traditional two -point correction method, a new improved algorithm of two -point multi -section correction is presented.
针对传统的两点校正法准确度不高的缺点，提出一种二点多段线性校正的改进算法。
We should pay more attention to the disadvantage of our patent work, strengthening the research of patent strategy and then organize the patent strategy on automotive industry.
我国汽车行业应重视专利工作的不足，加强专利战略研究，制定行业专利战略。
That was when the Malay majority institutionalised affirmative action for themselves, to the disadvantage of ethnic Chinese (a majority in Penang), who were perceived to have got unduly rich.
那时，马来人把肯定自己行为制度化，对被认为过度富有的华裔(槟榔屿主要人口组成为华裔)很不利。
This know-how may not be used by the parties, especially not within the frame of a business initiation or a contractual relationship with a competitor to the disadvantage of each other party.
这项专有技术不能应用于协议双方，尤其是在业务进行的结构内或者是会导致合约任何一方不利的某个与协议双方其中之一有契约关系的竞争者。
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题，而当这些服务的用户并不为其付费时，法规就不明确了。
These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans' lives.
这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。
This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
对于那些还没有意识到这种不利条件的人来说，这指的是对那些姓氏以字母表下半部分的字母开头的人的歧视。
I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.
与队里较年轻的队员相比，我处于不利地位。
"If you are going into the corporate world it is still a disadvantage not to have one," said Donald Morrison, professor of marketing and management science.
“如果你要进入企业界，没有这样的经历仍然是一个劣势。”营销和管理科学教授唐纳德·莫里森说。
Despite continued widespread public acceptance of the glass ceiling idea and some consistent findings, most research to date has failed to support the increasing-disadvantage model.
尽管公众一直在不断接受玻璃天花板的想法，并且得出了一些一致的结论，但是迄今为止，大多数研究仍未能支持这种日益不利的模式。
This is perhaps the one disadvantage of the certificate approach — if there is a human error in configuration it may appear to work, but it will, in fact, be insecure.
这可能是证书方法的一个缺点，即使在配置中有一个人为错误，它看上去仍就在运行，但事实上，这个运行不安全。
The primary disadvantage of global reset is the unintended side effects it can cause when there are multiple monitoring applications connected to the database server.
全局重置的主要缺点是，在有多个监控应用程序连接数据库服务器的情况下，它会无意间造成副作用。
A disadvantage to the middleware proxy approach is that it introduces a nontrivial set of operations and administration tasks.
中间件代理方法的一个缺点是，它引入了大量操作与管理任务。
The disadvantage of the traditional formal languages is that they are used by people who possess a solid mathematical knowledge, but they are difficult to use for a modeling system.
传统规范语言的劣势在于，它们是由拥有稳固数学知识的人员使用的，使用它来建模系统很困难。
This was not tested, however, because most anticipated future USES are likely to make the speed disadvantage of bzip2 prohibitive.
但没有对此进行测试，因为最能预见的将来的用途可能就是消除了bzip2的速度劣势。
The same pinning of threads with larger packets seems to provide less advantage, but no obvious disadvantage compared to the original Suggestions from the WebSphere MQ Low Latency Messaging team.
与WebSphereMQLowLatencyMessaging团队的原始建议相比，具有较大数据包的线程的相同固定没有什么优势，但是同样也没有什么明显缺点。
Their hope had been to shackle the Germans via the euro, but now they find themselves at a competitive disadvantage without the option of devaluing.
他们原本希望通过欧元束缚住德国，但现在他们发现如果他们不选择贬值自己就会处于竞争劣势。
That doesn't seem like a lot but when you figure a popular movie sells millions of tickets; the disadvantage is plain to see.
这看上去差距并不明显，不过当你计算一部售出几百万张票的走红电影时，劣势是显而易见的。
This is one place where Detroit is at a significant disadvantage thanks to the condition of its broader economy.
由于其整体经济的现状，底特律在这一方面处于明显的劣势。
The main disadvantage of lazy initialization is that your code becomes more complex because you need to check to see if the attribute has been defined yet and, if not, obtain its value.
延迟初始化的主要缺点是：代码将变得更复杂，因为需要查看是否定义了属性，如果还未定义，则要获取属性值。
The main disadvantage of lazy initialization is that your code becomes more complex because you need to check to see if the attribute has been defined yet and, if not, obtain its value.
延迟初始化的主要缺点是：代码将变得更复杂，因为需要查看是否定义了属性，如果还未定义，则要获取属性值。
应用推荐