The Chinese ribbon dance (Cai Dai Wu Dao) dates back to the Han Dynasty.
中国的丝带舞(彩带舞蹈)可以追溯到汉代。
To the Han Dynasty, the God of Kitchen was anthropomorphized and endowed with new functions.
到了汉代，灶神被人格化，并赋予了新的功能。
This is how Qixi came to be. The festival can be traced back to the Han Dynasty (206 BC-AD 220).
这便是七夕的由来。这个节日可追溯至汉朝(公元前206年——公元220年)。
The festival can be traced back to the Han Dynasty. It was then a special day not only for lovers, but also for girls.
这个节日可以追溯到汉朝，当时对恋人、女孩都是个特殊的日子。
The emissary listened in astonishment, as he'd never have thought this small a country thought it could compare itself to the Han Dynasty.
使者一听吓了一跳，他没想到这个小国家，竟然无知的自以为能与汉朝相比。
Our ovens can be traced to the Han Dynasty(206 B. C. to A. D. 20). The heating source, natural smoke and heat, is derived from split oak or seasoned wood.
我们的“红炉”烤箱可以远溯到两千多年前的中国汉朝（公元前206-公元20年），其内部热量完全来自于原木及稻草的燃烧与烟熏。
Chinese history in Western Regions can be traced back to the Han Dynasty, it is the past 200-300years things that Xinjiang Chinese dialects formed in Xinjiang.
汉语在西域使用的历史可追溯到汉代，形成新疆汉语方言则是近二三百年的事情。
In addition to the above, the bronze aware as the research object refers to that of not only the Xia, Shang, and Zhou period from the time axis, but also the initial stages to the Han dynasty.
需要说明的是，作为研究对象的青铜器，从时间轴上来看，并不仅仅指夏商周三代的青铜器，而是包括从滥觞期的青铜器，一直到汉代赋予新含义的青铜制品。
People began to make it during the Han Dynasty (206 BC-220 AD).
人们在汉代（公元前206年至公元220年）时就开始制作它了。
What hanfu is like is different since each Han-controlled dynasty had its own style, but the clothes are usually loose, with sleeves that hang down to the knees and flowing robes around the body.
汉服的样式各不相同，因为每个汉人统治的王朝都有自己的风格，但汉服通常很宽松，袖子垂到膝盖，飘逸的长袍环绕于身。
"You have to peer at the plaque closely to see whether the object in front of you is Han dynasty or 21st century," in the wistful words of one recent visitor.
最近的一名游客表情凝重地说：“观看这些匾额的时候你得凑近端详才能知道面前的这件东西到底是汉代的还是21世纪的。”
During the Han dynasty, about two thousand years ago, to the north of Huayin Mountain, there lived a family called Yang.
两千年前的汉代，华阴山北面，住着一姓杨的农户。
As a distinctive art form, the portrait stones in the Han Dynasty are very similar to the masterpieces in painting after the Han Dynasty in terms of their expressive forms.
汉画像石艺术作为一种独特的艺术表现形式，与汉以后的部分绘画名作在表现形式上有很多惊人的相近。
In this Thesis, we try to applying the way of art archaeology to research Han dynasty stone relief.
在这篇论文中，笔者试图运用美术考古的方法研究汉画像石。
That starts to get intresting with the Han Dynasty. But it can get dull.
没有吧，从汉朝开始就好看多了。不过有的时代的确挺无聊的。
Rong (Kong Rong) in the Han Dynasty offered his pears to his brother although he was only four. Everyone should learn this kind of respect for affinity.
汉代人孔融四岁时，就知道把梨让给哥哥吃，这种尊敬和友爱兄长的道理，是每个人从小就应该知道的。
Chinese started to celebrate the Lantern Festival during the Han Dynasty (206 BC-221 AD), and then it became popular during the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties.
中国人在汉朝(公元前206-公元221)时开始庆祝元宵节，而后元宵节在唐朝(618 - 907)和宋朝(960 - 1279)期间流行开来。
Drama theory reflect in drama and realistic relation, drama is it remonstrate with with discipline function and amusement function of the drama to mocking mainly Han Dynasty.
汉代戏剧理论主要体现在戏剧与现实的关系、戏剧的讽谏与惩戒功能以及戏剧的娱乐功能之上。
According to state media, the ethnic Han men lived during the Qing dynasty (A. D. 1644 to 1911).
据官方媒体报道，这些汉族男子生活在清代（1644到1911）。
In 1271 he established the Yuan dynasty, which would proceed to be the first non-Han dynasty to rule all of China.
在1271年，他建立了元朝，这将继续成为第一个非大汉规则所有的中国。
Therefore, as the silver coin material is the Han Dynasty after the thing, as cast into various shapes weighing money to pay, started in the Tang and song dynasties.
因此，白银作为币材是汉武帝以后的事，作为称量货币熔铸成各种形状以便支付，始于唐宋。
From the Eastern Han Dynasty to the Three Kingdoms, the north being at war, this area has been relatively calm and stability.
从东汉末年到三国，北方处于战乱之中，这一带却比较平静安定。
Buddhist sutras translated into Chinese prior the Tang dynasty were difficult to comprehend because the first translators were Buddhist monks of non-Han Chinese origin.
唐朝以前，汉译佛经颇令人费解，因为最初的译者是非汉族血统的和尚。
Chopsticks began to be used as eating utensils during the Han Dynasty.
直到汉代，筷子才开始用作餐具。
In the Eastern Han Dynasty (25-220), people tended to simplify the seal character which had many strokes and created the official script.
在东汉(25- 220)，人们倾向于简化篆书，有许多中风和创造隶书。
In the Eastern Han Dynasty (25-220), people tended to simplify the seal character which had many strokes and created the official script.
在东汉(25- 220)，人们倾向于简化篆书，有许多中风和创造隶书。
应用推荐