They'll fight the enemy to the last ditch.
他们要与敌人作战到底。
They fought to the last ditch in defence of freedom and of the interests of the people.
他们为保卫自由和人民的利益而奋战到底。
It represents a last-ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.
这是该国摆脱经济危机的最后一搏。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
Representatives of China, Russia, Saudi Arabia and America in partiuclar were said to have tried to water down the report, prompting a last-ditch all-night haggle.
据说尤其是中国、俄罗斯、沙特阿拉伯以及美国的代表，曾竭力淡化该报告的内容，直到最后一刻，双方整夜都在讨价还价。
A few are still arguing as they leave the building; others stop before going in while one of them makes a last-ditch plea to save the marriage.
离开大楼之际，个别的还在争吵不休；另一些进大楼之前止住脚步，其中一人发出最后的哀求，试图挽救婚姻。
In what was seen as a last-ditch attempt to mitigate his punishment, the 73-year-old defendant had made an emotional statement to court this morning.
今天早上，看上去像是为了减轻对他的刑罚，这个73岁的被告向法官做了一番充满感情的演讲。
Mr Saleh's latest wrangling with the tribes, whom he has juggled for 33 years as the country's ruler, is part of his last-ditch effort to prevent his downfall.
萨利赫当权33年间，一直周旋于部落之间，他最后一次与部落的争吵是其为避免下台而进行的最后的沟通努力。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.
这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车，目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟，消失在另一端。
A few weeks ago I made a last-ditch effort to get my son to make his bed in the morning.
几周前，我决定为了要让我的儿子早上叠被子进行最后一搏。
Yahoo Inc. is making a last-ditch effort to thwart the hostile takeover by Microsoft Corp.
为了遏制微软的恶意收购，雅虎作了最后的努力。
I have seen speakers tell me to circle words like "the" and "and" in a desperate last-ditch effort to feel like the audience is listening to something they are saying.
我有见过类似的演讲者告诉我告诉我圈一下“the ”和“and ”，简直是拼了老命似的让自己感受到观众在听他说话。
Wake up, energy and strength to recover, suddenly a last-ditch when that happens, you might like the taut Natiao big fish off the line, like, free.
醒来，精力与体力得以恢复，突然奋力一搏，这时，你也许会像那条绷断了线的大鱼一样，自由了。
Thousands of people began queuing on Wednesday, in a last-ditch attempt to secure a ticket for the Olympics.
星期三有上千人开始排队，为获得奥运会门票做最后的尝试。
Ms Rousseff made a last-ditch appeal to the Supreme Court to stop proceedings, but the move was rejected.
罗塞夫曾做了最后一次努力，她呼吁最高法院停止诉讼，但此举遭到拒绝。
The Jedi Council, in a last ditch effort to stop Revan and Malak, engineered a trap for the Sith Lords.
为了阻止瑞文和马拉克，绝地委员会孤注一掷，为西斯尊主设下一个陷阱。
Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture.
招募外国人，有几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后一招。
The crew made a last ditch effort to put out the blaze before finally abandoning ship.
在最后弃船前船员们作了扑灭大火的最后一次努力。
We were prepared to die in the last ditch to defend our city.
我们准备好为保卫城市而备战到底。
All the soldiers are determined to die in the last ditch.
全体士兵都决心奋战到底。
Bush: the initiative comes at least in part in response to pressure from Arab Allies to make a last-ditch effort to address the Israeli-Palestinian conflict before Bush steps down in 14 months.
布什：至少部分的主动权力是为了应对布什在14个月内辞职前来自阿拉伯联盟最后的努力要挑起巴以的冲突。
Their only chance to protect their hometown is to put the 'pedal to the medal' in a last-ditch scheme to save their county.
保护他们的家乡的他们的唯一的机会将在一个最后沟的保留他们的县的计划放这块'到这枚奖章的踏板'。
Their only chance to protect their hometown is to put the 'pedal to the medal' in a last-ditch scheme to save their county.
保护他们的家乡的他们的唯一的机会将在一个最后沟的保留他们的县的计划放这块'到这枚奖章的踏板'。
应用推荐