Labeling a patient with a specific diagnosis has important implications for that individual with respect to his or her relationship to the medical community and to the rest of society.
用一个特定的诊断来区分患者，对该个体与医疗群体和其他社会人来说有重要意义。
The medical community continues to make progress in the fight against cancer.
医学界继续在抗癌斗争中取得进步。
This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease—the very thing the medical community was trying to fight.
这一趋势最初是被医学界作为一种对抗心脏病的方法，但它也产生了一些意想不到的副作用，如超重和心脏病——而这正是医学界一直试图对抗的问题。
But the medical community will still need to be convinced about the need for the new technology and about its safety.
但是在医学领域中，这项新技术的需求和安全依旧需要得到人们的认可。
What's key, he says, is that the MGH group has compared its test with standard tests, which "is essential to gain the support of the medical community."
他指出，此研究的关键点在于马萨诸塞州综合医院的这个团队将他们的实验结果和标准实验的结果做了对比，这样的做法对于获得医学界的支持是非常重要的。
I think, in large part, that the international community had prepositioned supplies there and medical personnel to go in and help, "Ward said."
我认为，在很大程度上，是因为国际社会已预先部署物资和医务人员在那里，进入该地区进行援助。
Person-to-person transmission occurs in both community and health care settings, where the virus may be spread by contaminated medical equipment, such as re-used needles.
在社区和卫生保健环境中均可发生人际传播 ，那里病毒可通过再次使用的针头等受污染的医疗设备传播。
For example, the medical community USES RDF to describe genomic databases.
例如，医学组织使用RDF来表述染色体组数据库。
In the area of medical research, much attention has been devoted in recent years to strengthening systems for informed consent and community oversight.
近年来，在医学研究方面，人们一直十分重视加强促进知情同意权和社会监督的系统。
The medical community, and the agencies and foundations that fund medical research, have never given this illness the attention it deserves. That needs to change.
医学界、代理机构以及基金会资助医学研究，给了这种疾病该有的而从未有过的关注。事情需要改变。
The medical community was interested because it offered a chance, potentially, to intervene and prolong life.
医学界对此很有兴趣，因为研究人员可能有机会干涉并延长人的生命。
Thus there is disagreement in the medical community as to whether CFS is a distinct disease.
因此医学界对于慢性疲劳综合症是否为一种确定的疾病尚存争论。
Researchers provide medical care and batteries of expensive tests in return for the opportunity to study community members.
研究人员为哈特人提供医疗服务和许多耗资不菲的体检，以换取研究哈特人群的基因信息。
The condition first came to the attention of the medical community when a Swiss woman tried to cross the border into the United States, which requires non-citizens to be fingerprinted upon entry.
这一情况第一次引起医学界的重视是一位瑞士的女士试图入境美国的时候。 入境是需要采集非本国公民的指纹的。
But he said he is open to other options, and he pledged to work with the medical community.
但他也表示愿意考虑其他方案，并保证与医学界合作。
Breast milk reigns within the medical community, but many women prefer formula or are required to use it for health and other reasons.
母乳喂养的提倡在整个医药界占有统治地位，但是很多妈妈更愿意选择配方奶，或者她们因为健康以及其他原因被建议使用配方奶。
I hope my degrees will give me street cred in the medical community, since this is what I'm meant to be doing. Talking about tampons doesn't have to lead to tears.
希望我的学位能给我一个在医学界街头信誉，因为这就是我现在想要做的。
And there has been a growing consensus in the medical community to further study the effects of such.
在医学团体已对此有更多共识来对这种效应做进一步的研究。
On one hand, we need to strengthen the community medical health care system, and on the other hand, we need to strengthen the science of prevention and early intervention.
一方面，我们需要强化社区医疗保健体系，另一方面，我们要加强预防和早期干预研究。
And he said the medical community needs to at least consider whether the name of the condition, which raises the specter of cancer, may need to be changed.
而且他还说医学委员会需要考虑一下是否能更改疾病名，名称是引起癌症恐怖的根源，有可能改换新的名称。
"It's very hard to turn a ship like this," she said. "Adding things never takes much, but removing things takes a mountain of data from the medical community."
她还谈到，要改变现状(普遍使用化疗)是非常困难的。增加一种治疗方法不需要费太多的事，但要去除一种普遍认可的治疗方法需要来自医疗系统的大量数据。
To manufacture and sell the best medical equipment for the benefit of humanity, serving the community for our purpose!
以制造和销售最好的医疗器械造福人类，服务社会为我们的宗旨！
For a long time, the medical community thought that lack of sleep had few long-term health effects, other than making you more prone to mistakes or accidents.
有很长一段时间，医学界都曾认为，缺乏睡眠除了使人更容易犯错或容易造成意外事故外，它对人体的长远健康并无太大影响。
Judging from the properties of all trades and the requirements on products set bye-commerce, medical e-commerce, like financial community, will surely give birth to fortune legends.
从国内各行业特点和电子商务本身对产品的要求来看，医药电子商务，将会像金融界一样，成为下一个产生财富神话的领域。
To put community medical service into real play, the problem of bi-directional referral between community medical institutions and hospitals should be solved.
要真正发挥社区医疗的作用，必须解决好社区医疗机构与医院双向转诊的问题。
To put community medical service into real play, the problem of bi-directional referral between community medical institutions and hospitals should be solved.
要真正发挥社区医疗的作用，必须解决好社区医疗机构与医院双向转诊的问题。
应用推荐