Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.
她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。
The timeline shows important events from the Earth's creation to the present day.
该年表列出了从地球诞生迄今的重要事件。
Sadly, most of the colors did not last to the present day.
遗憾的是，大多数颜色都没有存留到今天。
From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.
1800年至今，教科书都是这样做的：提出问题，让学生做归纳性回答。
This wide-ranging introduction to the study of autobiography offers a historical overview of autobiographical writing from St Augustine to the present day.
这本自传研究的广泛介绍提供了从圣奥古斯丁到今天的自传写作的历史概述。
Modern English from 1500 to the present day.
现代英语时期从1500年至今。
It was a miserable lie, and is continued to the present day.
这是一个悲惨的谎言，并继续到今天。
The show was produced by the BBC from 1963 to the present day.
这部剧在由BBC制作，从1963年开播直至今日。
They have persisted with little change down to the present day.
他们坚持变化不大下降到目前的一天。
The custom has continued from the 5th century to the present day.
这风俗习惯从5世纪流传到目前。
In a few weeks I was invited to the present day ashram in Vancouver.
又过了几个星期我被邀请去现在温哥华的这个静室。
From the Incas to the present day, humanity has made little impression here.
从印加时期至今，人类在此几乎没有留下任何足迹。
From the most remote periods to the present day, time has occupied man's mind.
从最古老的时期到现代，时间一直占据着人类的头脑。
What is interesting are the long-term implications that resonate to the present day.
有趣之处在于这一切长期以来对现在造成的深远影响。
To the present day and contribute to their ongoing fascination and influence on housing concepts.
带到了今天并使其魅力和影响力延续到当今的建筑理念中。
Thubron has an impeccable grasp of the history of the region and its relevance to the present day.
萨布伦毫无偏差地抓住了这个地区的历史脉络以及它与今天的联系。
This was the beginning of the college system which has continued at Cambridge up to the present day.
这就是大学体系的开始并一直持续到现在。
Through natural selection over thousands of years, these characteristics continue to the present day.
经过数千年的物竞天择，这些特征延续至今。
They have begun to piece together the whole history of the universe, from the big bang to the present day.
他们已着手把宇宙从大爆炸至今的历史拼接起来。
However, the stability of customs has also made some traditional ceremonies remain up to the present day.
但风俗的稳定性同样也使得一些传统的婚丧等礼仪今天仍然保留。
An association of former serving members of the Squadron was formed in 1987 and continues to the present day.
一个前现任中队的成员协会成立于1987年，一直持续到今天。
The end of the drought, however, was followed by the appearance of many new matrilines that survive to the present day.
在干旱结束时，紧接着出现了很多新的母系族群，他们存活下来直到今天。
From 2002 to the present day, with the exception of 2006, Italy's prices have always been higher than its competitors'.
从2002年至今(除了2006年)，意大利的价格一直高于其他竞争对手。
However, few other matrilineal splits from the first 100,000 years of the species's history have survived to the present day.
然而，10万年之前人类历史上的其他的母系分群几乎没有存活至今的。
However, few other matrilineal splits from the first 100, 000 years of the species's history have survived to the present day.
然而，10万年之前人类历史上的其他的母系分群几乎没有存活至今的。
Draw your knitting out of yourpocket--that will do--now continue the history of Mr Heathcliff, from where you left off, to the present day.
把你的毛线活从口袋里拿出来——好啦——现在接着讲希刺克厉夫先生的历史吧，从你打住的地方讲到现在。
They determined that after the gene arose, more than 300 million years ago, it barely changed in most branches of vertebrate evolution to the present day.
他们认定，FOXP2基因产生于三亿年前，此后直到今天，绝大多数脊椎动物身上的这个基因几乎没有改变过。
One notable feature of the list of artists is that it veers heavily towards the modern and contemporary, from the second world war almost to the present day.
这批作品入选的艺术家们均有着一个显著特点，他们主要是二战后至今的现代艺术家或当代艺术家。
One notable feature of the list of artists is that it veers heavily towards the modern and contemporary, from the second world war almost to the present day.
这批作品入选的艺术家们均有着一个显著特点，他们主要是二战后至今的现代艺术家或当代艺术家。
应用推荐