He is quoted as having said something to the same effect.
有人谈到他说过同样意思的话。
Consumers could also test codes via their mobile phones to the same effect.
消费者也可以通过他们的收集来检测密码看自己是否中奖。
Paper producers in Sri Lanka, Thailand, Malaysia, and even America have employed pachyderm poop to the same effect.
泰国、斯里兰卡、马来西亚甚至美洲的造纸商们早已用厚皮动物的粪便达到同样的效果。
Compared with running, where frequency and movement are both important, cornering and tempo can lead to the same effect when driving.
比较步频和动作都重要的跑步，驾驶时过弯和节奏是一样重要的。
In case of necessity for substitution of vessel or alteration of shipping schedule, the Buyers or the shipping agent shall duly advise the Sellers to the same effect.
如买方因故需要变更船只或更改船期时，买方或船舶代理人应及时通知卖方。
The same has happened to the "altitude tent", developed by AIS to replicate the effect of altitude training at sea level.
“高原帐篷”也是如此，这是澳大利亚体育学院为了模仿在海平面高度地点的训练效果而设计研发的。
Numerous studies claim that addiction to technology is real and it has the same effect on the brain as drug addiction.
大量研究表明，科技上瘾真实存在，其对大脑的影响与毒瘾相当。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.
人们不需要真的拍照，仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。
Radio telescopes are sometimes grouped together, is the same effect as having one big telescope to increase radio wave gathering power.
射电望远镜有时会被组合在一起，这与使用一个大望远镜来增加无线电波的收集能力是一样的。
So what other approach can I use to get the same effect?
那么还有其他方法可以得到同样的效果吗？
However, there is an alternate way to get the same effect.
不过，可以采用一种替代方法来达到同样的效果。
He goes on to explain that social pressure to perform well has the same effect as financial rewards for cognitive tasks.
他接着解释说在完成认知性工作的过程中，要求表现良好的社会压力与金钱奖励的效果相同。
Loans do not have to be sold to cash in on their rising value: marking the assets to their market value has the same beneficial effect on profits and on managers' pay.
贷款不会在价值上升时被卖出套现，将资产标记为市场价值可以对利润和经理们的报酬产生同样有利的作用。
But a woman also looks for signs of other attributes, such as wealth, youth and kindness. Just the look of the man would be unlikely to have the same effect.
对于女性，也许男性的外貌并没有同样的作用，但她们会关注一些其他特性，比如财富，是否年轻和友好程度。
After that, repetition ceases to have the same effect and may even reverse.
之后，重复的作用减弱，甚至可能起反作用。
While dude haircuts don't come in enough varieties to have the same effect, there is another way guys can balance out their faces: hats.
但是男人们的发型就没有那么多样了，所以就达不到遮掉自己短处的效果。但是，还有一种方法，男人们可以用来与自己的脸平衡，那就是帽子。
The corresponding size of an SVG image is smaller as compared to that of the bitmap images which are required to achieve the same effect.
要达到同样的效果，SVG图像的大小要小于位图。
Now let's use inline SQL PL to achieve the same effect.
现在，让我们使用内联sQL PL来取得相同的效果。
Additionally, there are two other attributes that you can set to produce the same effect: aria_title and aria_labelledby.
此外，设置另外两个属性也可以达到同样效果：aria_title和aria_labelledby。
Now we are going to create the same light effect as described in Step 5.
现在我们如第五步那样添加照亮效果。
One goal is to try to figure out the hormonal mechanisms by which the surgery can quickly resolve diabetes, so that drugs might one day be developed to have the same effect.
目标之一是试图弄清楚通过外科手术可以快速消除糖尿病的激素作用机制，若如此，未来研制的药物可能也会有同样的效果。
The study, published in the journal Psychological Science, also concluded that just thinking about words related to urination triggered the same effect.
这项发表在《心理科学》期刊上的研究称浮想任何有关排尿的单词也能产生类似的效果。
If you haven't guessed it by now, closures can be used to achieve the same effect.
如果到现在您还没猜出来，那么可以用闭包实现同的效果。
Other experiments reinforced this link; for example, in one, just thinking about words related to urination triggered the same effect.
其他试验巩固了这种联系；例如在一个试验中，只是想与小便有关的词语就引发了同样的效果。
Other experiments reinforced this link; for example, in one, just thinking about words related to urination triggered the same effect.
其他试验巩固了这种联系；例如在一个试验中，只是想与小便有关的词语就引发了同样的效果。
应用推荐