We have arranged the matter to the satisfaction of all parties concerned.
我们已把事情处理得使有关方面都感到满意。
This may prevent the issue from ever being fully settled to the satisfaction of all sides.
这会阻止本身存在的问题充分地使双方都感觉满意。
And this joint investigation is going along and will continue until we feel that we've addressed the issue to the satisfaction of all concerned.
联合调查还在进行当中并且还将进行下去，直到我们解决问题，让受到影响的各个方面都感到满意。
The QAM will intervene to resolve the situation to the satisfaction of all parties ensuring that the PSL QA progarmme requirements are fully achieved.
质量保证经理（QAM）将介入，并解决问题，使各方满意，确保执行情况完全符合管架有限公司（PSL）的质量保证计划（QA）要求。
Give me a restless hour or two in bed and I can solve, to my own satisfaction, all the doubts of humanity.
只要我躺在床上有一两个小时睡不着觉，我就能令自己满意地解决人类一切的疑虑。
For all of them, church is the most important part of their life, and to the extent that's true, the more satisfaction they get.
对于他们来说，礼拜是他们生命中最重要的部分，在一定程度上这是正确的，人们也能更满意。
Under KBR's dispute resolution programme 95% of all employee complaints are resolved quickly to the employees' satisfaction without a mediation or an arbitration.
95%的员工投诉均按照K BR公司的争端解决方案，在调解或仲裁之前得到了迅速满意的结果。
He insisted, moreover, on conveying all their letters to and from the post for them, and would not be denied the satisfaction of sending them his newspaper every day.
此外，他执意要替她们往邮局送取来往信件，还乐于把自己的报纸每天送给她们看。
I went into it for money, and aside from the satisfaction of being able to help the family, money is all I got out of it.
我是为了钱才去经商的，而且，除了因为能够帮助家庭而得到的满足感之外，钱就是我经商所得到的一切。
However, satisfaction of this demand brings us back to the problem of the market dynamics of globalisation, which, as we all learnt from bitter experience, can have very negative effects.
但为满足这种需求，我们要再度面对全球化下市场变动的问题，而我们从痛苦的经验中已学习到，这个问题是可能会带来极度负面的影响的。
The company is guided by principles of customer satisfaction and total quality manufacturing - all tied to specific customer and consumer needs.
本公司以客户满意度及整体质量生产原则为指引，一切工作均与客户及消费者的需求连接在一起。
The company continuously and consistently provides top quality products and services of utmost satisfaction to the customers an all times.
坚持始终不渝的为用户提供高质量的产品和另人满意的优质服务。
The Goods shall be to the reasonable satisfaction of the Purchaser and shall conform in all respects with any particulars specified in the Purchase Order and in any variations thereto.
货物应该合理满足采购方的要求，应该各方面符合采购定单、修改的定单所规定的要求。
You have entertained me for many years with airy questions of things thAT afford no sATisfaction AT all to the mind.
多年以来你曾用许多虚无缥缈的问题来为我消磨时间。这些问题丝毫不能满足人的心灵需求。
Customer satisfaction is the most essential factor to success, but at all times the scale of satisfaction has been out of the comparison between product performance and consumption expectation.
顾客满意是企业最重要的成功因素之一，但一直以来满意度的衡量来自于产品绩效与消费期望的比较。
"Briony was hardly to know it then, but this was the project's highest point of fulfillment," McEwan writes. "Nothing came near it for satisfaction, all else was dreams and frustration."
麦克·尤恩写到：“布里奥妮几乎不知道那已经是她剧本最成功的时刻了，其他的设想都只是些白日梦，不能为她带来任何满足，甚至会让她尝到沮丧的滋味。”
The process of soliciting customer input throughout all stages of the product life cycle to ensure ongoing satisfaction as well as identify ideas for new or improved products and services.
在产品生命周期的整个阶段获得顾客反馈的过程，以保证持续的满意并且识别出开发新产品和服务或改进现有产品和服务的建议。
All investigating agents are required to file a signed minute for the final result of the complaint investigation process as well as the customer satisfaction survey.
并由问题处理人员的签名，及最终处理结果和客户的满意程度。
In Wuhan Conson companies (customer satisfaction, our pursuit of) the management idea, all the year round, compressed air systems to provide users with technical advice. Designed establishments.
武汉康森公司本着(用户的满意，我们的追求)的经营理念，常年为用户提供压缩空气系统的技术咨询。
We understand that to reach the level of total satisfaction of our customers, we must rely on all staff work together in the collective spirit.
我们了解，若要达到顾客完全满意的程度，必须靠所有员工同心协力，发挥集体精神。
By setting goals, you will be able to accomplish all your tasks in a timely, organized manner and get the satisfaction of achieving things in your life.
通过设定目标，你可以及时有条理地完成你所有的任务，从而获取一种完成目标的成就感。
Therefore, we need to have a very flexible and all rounded team in the hotel to ensure the 300% satisfaction of the guests.
因此，我们需要有一个非常灵活，全面的团队以确保客人300%的满意。
We all know customer satisfaction is essential to the survival of our businesses.
我们都知道对于我们企业来说客户的满意是至关重要的。
The problem of sequencing jobs with fuzzy due-dates on a single machine to maximize the degree of satisfaction among all the jobs is considered.
研究了一种具有模糊交货期的最小化全部满意度的单机调度问题。
With the superior capability of designing and manufacturing, our company will custom make all kinds of molds according to particular needs to the best satisfaction of our customers.
公司拥有设计制造各种成型模具的生产能力，以满足客户对产品一致性的要求。
It was an evening of no common delight to them all; the satisfaction of Miss Bennet '; s mind gave a glow of such sweet animation to her face, as made her look handsomer than ever.
这一晚大家都非常高兴，班纳特小姐因为心里得意，脸上也显得鲜艳娇美，光彩焕发，比平常更加漂亮。
The most important contributor to employee job satisfaction was "respectful treatment of all employees at all levels, " cited by 67% of respondents.
员工工作满意度最重要的贡献因素是“尊重所有层级的员工”（67%的受访者表示）。
Your support is our best power. Your satisfaction is our eternal pursuit. Meilinger hope to cooperate with you to achieve the wonderful future for all of us.
您的支持是我们最大的动力，您的满意是我们永恒的追求，美林格愿以真挚的热情，与您携手共创美好未来！
All the staff of the company with "integrity-based, customer first" for the purpose of customer satisfaction is the criteria for our service and take practical action to serve the community.
公司全体人员以“诚信为本，用户至上”为宗旨，客户满意是我们服务的准则，以实际行动服务于社会。
All the staff of the company with "integrity-based, customer first" for the purpose of customer satisfaction is the criteria for our service and take practical action to serve the community.
公司全体人员以“诚信为本，用户至上”为宗旨，客户满意是我们服务的准则，以实际行动服务于社会。
应用推荐