She made it to the top on her smarts.
她靠自己的聪明才智获得成功。
It's a long grind to the top of that particular profession.
爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。
Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame.
大多数百叶窗可以直接固定在窗框的顶端。
The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.
该前主席是将那家银行推向顶峰的一系列协议的关键人物。
He filled my glass to the top.
他把我的杯子斟得满满的。
She beat me to the top of the hill.
她比我先到达山顶。
The fawn ran to the top of the ridge.
那只小鹿跑上山脊。
It was a stiff climb to the top of the hill.
费了好大劲才爬到山顶。
It was a long slog to the top of the mountain.
到山顶的路漫长而艰难。
He worked his way to the top of his profession.
他一步一步努力，终于成为行业内的翘楚。
She clawed her way to the top of her profession.
她拼死拼活地爬到了她职业的顶峰。
She manoeuvred her way to the top of the company.
她施展手腕使自己进入了公司最高领导层。
We had to stop for breath before we got to the top.
我们不得不喘口气，然后再登山顶。
Her abilities carried her to the top of her profession.
她的才能使她在本行业中出类拔萃。
She gradually fought her way to the top of the company.
她努力奋斗，逐渐登上公司的高位。
It's a long climb to the top, but well worth the effort.
爬到顶上路程很长，虽然费力却很值得。
In a few years he had climbed to the top of his profession.
他在几年内攀上了职业的巅峰。
Her energy and talent took her to the top of her profession.
她凭着充沛的精力和天赋的才能达到了事业的顶峰。
If Arsenal win this game they'll go to the top of the table.
阿森纳队如果赢得这场比赛，就会登上积分榜首。
She had carefully charted her route to the top of her profession.
她周密地制订了达到她职业巅峰的行动计划。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
He ran to the top of the building, spraying bullets into shoppers below.
他冲向楼顶，向下面的购物者扫射。
A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top.
天赋、勤奋和美貌的组合使她成了佼佼者。
She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
Ms. Potter has won a reputation for toughness and determination on her way to the top.
波特小姐在奋斗到顶层的过程中赢得了坚强和果断的名声。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
It would be exciting to climb to the top!
爬到顶部会很刺激的！
Three days later, I made it to the top.
三天后，我成功登上了山顶。
It flew straight to the top to join a wagtail.
它直接飞到树顶，加入了鹡鸰的行列。
应用推荐