Unfortunately, on the way to the Western Regions, he was caught by the Xiongnu people.
不幸的是，在去西域的路上，他被匈奴人抓住了。
He made a journey to the Western regions and opened an overland route connecting the East and the West.
他去了西部，开辟了一条连接东西方的陆路。
We foresee that in the coming decades, millions of people will migrate to the western regions, where the land is empty and resources unused.
我们用长远的眼光看最近十年，数百万的人移居中国西部区域，那里地广人稀，还有大量没有被使用的资源。
Generally, The Continent is about three young men from an island off east China who go on a road trip to the western regions and, along the way, fulfill some of their personal goals.
电影《后会无期》主要讲述了来自中国东边海岛的三个年轻人，横跨中国大陆去往西部，一路完成各自人生目标的故事。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
The conflicts are linked; Pakistan has moved troops from its western tribal regions to the east in response to Indian sabre-rattling.
冲突一触即发。巴基斯坦已经从其西部部落地区调派军力到达东部，作为对印度军事响动的回应。
Three WHO regions are expected to meet both of the 2005 targets: the Region of the Americas and the South-East Asia and Western Pacific regions.
世界卫生组织三个区域，即美洲区域、东南亚区域和西太平洋区域可能在两项目标中均实现2005年的目标。
The region of the Americas and the South-East Asia and Western Pacific regions are on track to reach these targets; the African, Eastern Mediterranean and European regions are not.
美洲区域以及东南亚和西太平洋区域正在按预定计划实现这些具体目标，而非洲、东地中海和欧洲区域不能按预定计划实现这些具体目标。
Type 1 polio, the most dangerous strain, is beginning to loosen its grip on the world's most tenacious reservoir, in western regions of Uttar Pradesh.
印度北方邦的西部地区是全世界脊髓灰质炎最顽固的堡垒，在那里，最危险的1型脊髓灰质炎已开始得到控制。
In 2002, the European region became the third WHO region to be certified polio-free, following the Americas and the western Pacific regions.
2002年，欧洲区域继美洲和西太平洋区域之后成为经证实无脊髓灰质炎的第三个世卫组织区域。
Hunters armed with tags permitting them to "harvest" the animals were preparing to set out in the mountainous western and northern regions of Idaho.
猎人们带着允许捕猎动物的标签，准备向西部山脉和爱达荷州北部出发。
The absolute difference in MMR between the western and eastern regions declined from 65.4 deaths per 100 000 live births in 2000 to 49.4 per 100 000 live births in 2005.
西部和东部的孕产妇死亡率的绝对差从2000年每10万个活产中死亡65.4个孕产妇下降到2005年每10万个活产中死亡49.4个孕产妇。
Pakistan has moved troops from its western tribal regions to the east in response to Indian sabre-rattling.
巴基斯坦已经从其西部部落地区调派军力到达东部，作为对印度军事响动的回应。
This relatively simple way of life, nature, and the town now compared to a bit backward, but it still exists in many regions of western China.
这种生活方式比较古朴、自然，和现在城市相比有点落后，不过它依然存在与中国西部许多地区。
Chapter five, Aims at discussing the main means to implement talent's strategy in western regions.
第五章，西部地区实施人才战略的主要手段。
Emperoryuan ding six years (121 years ago) Zhangye County home, check "Zhang Yedan arm to pass in the Western Regions" means.
汉武帝元鼎六年(前121年)置张掖郡，取“张国臂掖，以通西域”之意。
In general, the industrialization in western Regions is now striding forward to an intermediate stage.
西部地区的工业化总体上进入到了由初级向中级迈进的阶段。
As you enter turpan, you enter a fantastic museum which situated on the ancient Silk Road in the Western Regions, and you come to a wonder land where man and nature harmoniously coexist.
走进吐鲁番，就走进了西域丝路精妙绝伦的博物馆，来到了人与自然和谐生存的欢乐园。
Their products can meet the requirement of international customers and are sold to USA, Japan, Western Europe and other countries and regions.
产品已经达到国际水平需要，远销美国、日本、西欧等国家和地区。
Products sold throughout the country and exported to Southeast Asia, Western Europe and other countries and regions.
产品畅销全国各地，并出口东南亚、西欧等国家和地区。
The homes of these dances were mostly located in the ancient Xiyu (western regions). This was closely related to the prosperity of the Silk Road in the Tang Dynasty.
从这些乐舞的传入地区可以看出，大多来自古西域，这和唐时丝绸之路的繁盛是分不开的。
The regions of the United States east of the Missouri have a rainfall comparable to that found in western Europe.
美国密苏里河以东区域的雨量和西欧的差不多。
The situation is relative to the geographical position, which Dunhuang live in the Western Regions culture and the Central Plains culture crossed.
这种情况，与敦煌所处西域文化与中原文化交汇的地理位置密切关联。
Dayu flood control have to review the Western Regions Mountain view Distinguish the flow of water.
大禹治水也曾到西域察山观水明辨流向。
From Han dynasty to South-North dynasty, the Chinese had a role in Western Regions.
两汉至南北朝，汉语在西域取得一席之地。
Since ancient times, it has been transported along the Silk Road and Tangbo Passageway to western regions and Tibet. The Golden Flower it contains adds a unique charm.
自古通过“丝绸之路”“唐蕃古道”，运往西域和吐蕃，因其内含的“金花”，产生了与众不同的魅力。
The western margin of the basin was close to the source regions and very steep, so that pebbly subaquatic alluvial fans were formed that were deposited from a gravity flow.
盆地西缘距蚀源区近，坡度陡，形成了重力流成因的砾石质水下冲积扇。
The western margin of the basin was close to the source regions and very steep, so that pebbly subaquatic alluvial fans were formed that were deposited from a gravity flow.
盆地西缘距蚀源区近，坡度陡，形成了重力流成因的砾石质水下冲积扇。
应用推荐