I very much appreciate her willingness to let me adapt that class to this purpose.
我非常感激她愿意让我调整她的课变成现在的样子。
Some journal even have "discussion" section following each article devoted to this purpose.
一些期刊甚至在每篇文章后面都专设了“讨论”部分，目的也在于此。
According to this purpose, this text researches input status of agriculture finance in Xinjiang.
本文正是基于此目的对新疆农业财政投入问题进行研究。
To this purpose, he sent his wife before him, remaining himself to look after some necessary affairs.
为此，他先把他妻子送来，自己留在那边处理那些免不了的事。
According to this purpose, this text researches the scale and benefit of agriculture finance on Henan.
本文正是基于此目的对河南省农业财政支出规模与效益进行研究。
Can not be used to this purpose as the basic requirement of Galilean invariance would not be satisfied.
不能用于这一目的的作为基本要求伽利略不变性，会不会感到满意。
Pastures in the arts district efforts to adhere to this purpose has been the ongoing expansion of "art" the inner meaning.
草场地艺术区壹直秉承这壹宗旨而努力著，不断扩展著“艺术”的内在涵义。
According to a method known to this purpose, the filtered material is loosened using pressure pulses in a flushing air flow.
根据该目的的公知方法，使用冲洗气流中的压力脉冲来松动过滤后的材料。
For such cases, the RFC very sensibly recommends a restriction to Canonical XML, a W3C specification tailored to this purpose (see Resources).
对于这种情况，RFC非常明智地建议限制为CanonicalXML，即专门为此量身定制的一种W3C规范(参见参考资料)。
At this point, the controller merely increments this value by one and injects it back into the device over the one-to-one channel (called inject) dedicated to this purpose.
这时，控制器只是把这个值加一，然后通过一对一通道(叫作inject，专门用于为这个目的)将它插回设备。
To this purpose, auditors should have real knowledge and understanding of the technical and managerial issues concerning the business and industry sector in which the audited organization operates.
为了达到这个目的，审核员应当具有被审核组织领域内真实的知识，从技术和管理方面来理解他们正在运作的各种问题。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
This may be a way to use our dreams rather than a purpose of dreaming.
这可能是一种利用梦境的方式，而不是做梦的目的。
To do this I have searched through dozens of plays to find the ones that I think best show the power and purpose of the short play.
为了做到这一点，我搜索了几十个剧本，以找到我认为最能体现短剧的力量和目的的剧本。
For this purpose, our schools need both the talent and the organization to educate each child who arrives at the schoolhouse door.
为此，我们的学校需要人才和组织来为每一个来到学校的孩子提供教育。
For this purpose, each member had to contribute a tenth of his income.
为了这个目标，每个会员要贡献出自己收入的十分之一。
This gun is designed for one purpose – it's basically to kill people.
设计这把枪只有一个目的–主要用于杀人。
The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
This is how we address that purpose of education, to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
这就是我们如何实现教育的目的，让学生有机会将所学应用于实践。
The purpose of this activity is to raise money for a new hospital.
这项活动的目的是为一家新医院筹集资金。
The purpose of this game is to let students know the importance of pulling together.
该游戏旨在让学生认识到齐心协力的重要性。
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
The purpose of a tuning indicator is to show when the set has been tuned exactly to this point.
调优指示器的目的是显示何时将设置调优到此点。
The purpose of this study was to investigate the etiology, clinic featuer, and therapy of recurrent nodular nonsuppurative.
该研究的目的是研究复发性结节性非化脓性脂膜炎的病因、临床表现以及治疗方法。
The purpose of this study was to research the effect of the electrical stimulation of the pedunculopontine nucleus
这项研究的目的是研究电刺激足小神经核的作用
The purpose of this study was to explore the Influences of progeniture convention on middle-aged and elderly woman's health concepts.
这项研究的目的是探讨后代惯例对中老年妇女健康观念的影响。
The purpose of this study was to discuss the mechanism of sodium selenate in electrodeposition of zinc-manganese alloy.
本研究旨在探讨硒酸钠在锌锰合金电沉积中的作用机理。
I know that I have a purpose in this world and I live to fulfill this purpose.
我知道我来到这个世上是有目标的，我活着就是为了实现这个目标。
应用推荐