Isn't it too early to throw in the towel?
现在就放弃，不是太早了么？
It's too early to throw in the towel. There's still hope.
现在放弃太早了，仍然有希望啊！
It's a bit early to throw in the towel-you've only just started the job.
现在放弃为时尚早- - -你才刚刚开始这项工作。
Or, if things are really bad, they may say they have to throw in the towel.
如果情况确实很糟糕，他们可能会说，他们不得不认输（throw in the towel）。
Isn't it too early to throw in the towel? We may still be able to finish it.
现在就放弃，不是太早了么？我们或者还可以及时做完这件事的。
I remember many times where I wanted to throw in the towel on computer science.
我记得，有许多次我甚至想放弃计算机科学。
Isn't it too early to throw in the towel? We may still be able to finish it in time.
现在就放弃不是太早了么？我们或许还能及时完成。
After running two miles of the marathon, Andy and Jessica decided to throw in the towel.
跑了两英里的马拉松比赛之后，安迪和洁西卡决定放弃比赛。
When they found out he was receiving bribes, the Senator knew it was time to throw in the towel.
当他们发现他收受贿赂时，那参议员明白收场的时候到了。
Or, of course, it could mean you are done with your relationship and are about to throw in the towel.
或者，当然了，它可能意味着你对你的人际关系感到精疲力尽并准备认输。
Everyday isn't going to be smooth sailing and there will be times when you want to throw in the towel.
每一天并不会一帆风顺的过去，也会有想要放弃的时候。
Every successful person has faced many fears, made many mistakes, and wanted to throw in the towel countless times.
每一位成功者都面临过无数的恐惧，犯过许多的错误，有过很多时候想认输。
Sometimes a business that is up against it will have to throw in the towel. This means to accept defeat or surrender.
有时一门生意四面受困将不得不throw in the towel，意思是认输或放弃。
Something is ending - is a friend moving away, or is this person making you mad enough to throw in the towel and leave?
有些事情的结局-是朋友搬走，或者是这个人让你疯狂到认输离开？
Sometimes, we have to close the mouth, put down the pride, admit that he is wrong, this is not to throw in the towel, but growth.
有时候，我们必须闭上嘴，放下骄傲，承认是自己错了，这不是认输，而是成长。
In his just-released letter, Grantham wrote: "Well, I, for one, am more or less willing to throw in the towel on behalf of Inflation."
在刚刚发布的信件当中，格兰汉姆写道，“现在，我在个人立场上，已经或多或少打算代表通货膨胀派彻底投降了。
"I just want to throw in the towel and give up on her, " one mom posts on Truuconfessions.com. "This is NOT what I thought I was signing up for."
“我只是想认输，我想放弃她了，”一个母亲在Truuconfessions.com上留言：“这可不是我当初报名的原因。”
On the opposite side of the argument, some prison reformers worried that rewarding guilty pleas further might put undue pressure on innocents to throw in the towel.
辩论反方争辩道，一些监狱改革者担心加大对认罪减刑的幅度可能给无辜市民施加过度的压力放弃反抗。
Suddenly, I am ready to throw in the towel, to ditch the boycott and chuck the orange pumpkin into our cart, maybe even throw in a fake hand and some polyester spider webs.
刹那间，我都准备认输，放弃抵制计划，将橙色南瓜放进购物车，甚至还有那只假手和薄薄的蛛网。
But in this next passage, which is Numbers 11, Moses is the one who is impatient with the Israelites' constant complaints and lack of faith, and he's ready to throw in the towel.
但在下一篇《民数记》11中，摩西成为了那个对犹太人不停的抱怨，缺乏信仰，没有耐心的人，他准备认输。
Half of slimmers throw in the towel due to lack of willpower, while a quarter of respondents said that they give up because their strict diet regime leaves them moody or depressed.
有一半的节食者因缺乏毅力而半途而废，四分之一的受访者说他们之所以放弃是因为过于严格的饮食“规定”让他们情绪烦躁、心情低落。
Matt says that they never got to the point that they thought they should throw in the towel but "we did see that it would be a long road to glory."
迈特说，他们从未想到这点，他们想他们像扨进塔里，但我们确实看到说服建议被采纳是一个漫长的路程。
Sometimes, we have to keep your mouth shut, put down the proud, admitted that he was wrong. It is not throw in the towel, but growth.
有时候，我们必须闭上嘴，放下骄傲，承认是自己错了。这不是认输，而是成长。
Before you throw in the towel, try this happiness-boosting trick: you can train your brains to be grateful and appreciative of the environment that you're in, and to find ways to improve it.
你放弃之前，试试这种小把戏：你可以让大脑对工作环境心存感激和珍惜，并想办法改善它。
Jamie Carragher today insisted he isn't prepared to throw the towel in on Liverpool's title challenge.
卡拉格今天强调在利物浦争夺联赛桂冠的挑战中他不准备举手投降。
Jamie Carragher today insisted he isn't prepared to throw the towel in on Liverpool's title challenge.
卡拉格今天强调在利物浦争夺联赛桂冠的挑战中他不准备举手投降。
应用推荐