I find myself in a position to throw light on just that part of his tragic career which has remained most obscure.
我发现对他悲剧的一生中人们最不清晰的一段日子，我恰好可以投掷一道亮光。
China's history is full of shimmering metaphors, parallels and examples that usually help to throw light on current events.
中国的历史充满着闪烁的隐喻，比较和实例，这些通常有助于阐述当前的事件。
The purpose is to throw light on the cultural nature, cultural value, cultural function of language and the relativity of linguistic cultures.
目的在于揭示语言的文化性质、文化价值、文化功能和语言文化的相对性特点。
This paper reviews Kant's theory of talent and evaluates its significance. It holds that Kant's theory of talent is still valid today and continues to throw light on human understanding of art talent.
本文对康德的天才理论作了具体阐述，并对这一理论的意义作了评价，认为康德的天才理论今天依然闪烁着智慧的光芒，对人们认识艺术天才有着积极的理论意义。
This observation seemed to me to throw some light at last on the enjoyment he said he got from the marionette theatre, but I was far from guessing the inferences he would draw from it later.
这个观察在我看来最终说明了他说到的他从木偶剧场得到的愉悦，但我当时还远没有才想到他稍后从中引出的那些推论。
The findings point to ways of overcoming the temptations of the food aisles and throw fresh light on the rise of obesity over the past 30 years.
这个研究发现让人们知道了如何去抵制食品货架的诱惑，并且对过去30年肥胖人群数量的增加的原因有了一个不一样的看法。
The patterns change according to the antipsychotic drugs patients take and this may throw light on why some respond well to certain drugs, but others suffer severe side-effects.
根据病人所服用的精神病药物代谢物图案会发生变化，这有助于解答为什么某些药物对某些病人的疗效良好，而其他病人却经受严重的副作用。
Using these, we can compare the results of these three methodologies to throw interesting light on their reliability.
使用这些，我们能与投掷有趣的光比较这些三方法学的结果在他们的可靠性。
Watching him or her closely, Luke places his head near the light so as to throw a shadow on the victim's book.
Luke会在仔细地观察他或她后把头靠近灯光，从而在受害者的书上投下一片阴影。
The philosophers, for the most part, tell us to run away and not ask silly questions, while the scientists more and more agree that their method can throw no light on these problems.
大部分的哲学家们叫我们走开，别问幼稚的问题，而科学家们愈来愈同意他们无法对那些问题找出答案。
Throw some light on this corner to see if the lost earring is there.
把灯往这个角落照照，看看丢失的耳环是否在那儿。
We wanted to throw new light on old problems.
我们想要注入一些新的东西到老的问题里面。
May be other esteemed users of SO will be able to throw some light on this.
可能是其他尊敬的用户，将能够照亮这。
This thesis approaches light in August from a new perspective to throw some light on the structure of the novel so as to reveal its plurality and cohesion.
本文拟从新的角度来分析《八月之光》的结构，以揭示其多元性和内聚力。
In this age of changes, people expect something to happen to them, something that throw light on them like a spotlight. Everything will then become simpler, more beautiful and endurable.
在这个变化的年代，人们普遍期待某种东西的突然降临，像一束强光照亮自己，一切会从此变得美好、简单、容易忍受。
We propose the light to throw on this disheartening tragedy.
我们对这桩令人沮丧的悲剧提出我们的说明。
The diary has some interesting light to throw on the last point.
日记对最后这个问题提供了一些有趣的线索。
The inquiries made by the police so far have failed to throw any light on the cause of the fire.
警方所作的调查至今仍没有对起火的原因提供任何线索。
The aim of this dissertation is to throw a light on our comprehension and command of the nature of English syntactic constructions.
以帮助读者理解和掌握英语句法结构为初衷，文章首次尝试从叙事学的角度揭示英语句法结构的本质。
This thesis is also expected to throw some light on news writing and reading.
本文的研究成果对新闻写作和阅读也有一定的参考价值。
This thesis is also expected to throw some light on news writing and reading.
本文的研究成果对新闻写作和阅读也有一定的参考价值。
应用推荐