We are hoping to tie up the deal by tomorrow.
我们希望能在明天前达成交易。
I used tape to tie up the box.
我用带子绑这个盒子。
We need some rope to tie up the boat with.
我们需要用绳子把船系住。
Prior to her retirement, she has to tie up loose ends.
她在退休前必须办完一些零碎的事情。
It's unwise to tie up all your capital in one enterprise.
把你的全部资金都投到一个企业中是不明智的。
I have to tie up loose ends before immigrating to America.
在我迁居美国前我不得不处理细枝末节。
Boys and girls with long hair remember to tie up their hair.
长头发的男孩儿女孩儿们，都记得就是把头发扎起来。
Once done we need to tie up this binding with the end point.
一旦这样做，我们需要占用这个终点约束力。
This will give you free time at home to tie up all the loose ends.
这会给你在家里的空余时间来理清所有头绪。
Why have mobile-phone operators taken so long to tie up across borders?
为何移动电话运营商花费了如此长的时间来加紧跨越国界的联系呢？
I climbed down through the sails, then went below to tie up my wound.
我顺着桅杆溜下来，到船舱包扎好伤口。
The police are trying to tie up his escape from prison with the murder.
警察试图把他的越狱与谋杀案联系起来。
The police are trying to tie up his escape from prison with the murder.
警方想把他的越狱潜逃和谋杀案联系起来。
A week or so of relaxing vacation can be a great way to tie up family ties.
一个星期左右的放松的假期可以极大地联结家庭关系。
You need the loan for years, but investors don't want to tie up their money for years.
这笔款你需要贷若干年，可是投资者不希望他们的钱被占用好几年。
This morning I'd like to tie up any loose ends on the lead-up to our final promotion.
今天早上我想将筹备最后一场促销活动的零星问题处理完毕。
Mr. Black: Well, alright. but you make sure to tie up any loose ends before you leave.
布莱克先生：嗯，那好吧，但是你一定要在走之前把那些细枝末节的结尾工作都弄完。
Liverpool boss Roy Hodgson could be set to tie up a deal for Sampdoria's Antonio Cassano.
利物浦主教练霍奇森可能会促成与桑普多利亚前锋卡萨诺的转会交易。
Suddenly, however, he takes a turn, and is actually helping to tie up and gag another person.
但是，他突然就转变了，竟然将另一个人捆绑起来。
By encouraging depositors to tie up their money, the PBoC may hope that it reduces the amount of IPO oversubscriptions.
央行可能希望通过鼓励存款人固定其存款来减少IPO的超额认购量。
It may sound simple to tie up the loose ends, but with the importance of what we are doing it is sometimes the trickiest part.
这也许看起来简单，处理这些悬而未决的事情，但是我们正在从事事情的重要性，它有时候确实是最艰难的。
An alternative is to tie up the thread per request so that it can be returned to the thread pool once the request processing is done.
另一种方法是为每个请求绑定一个线程，因此当请求被处理后，线程将返回线程池。
In this three sisters, the flower son is the most difficult to tie up. She may be secretly follow month generation just discover of!
本家三姊妹中，花子是最难缠的。她可能是偷偷跟踪月代才发现的吧！
In this three sisters, the flower son is the most difficult to tie up. She may be secretly follow month generation just discover of!
本家三姊妹中，花子是最难缠的。她可能是偷偷跟踪月代才发现的吧！
应用推荐