Ordinary people are careful to toe the line.
普通民众也小心翼翼，不敢越雷池一步。
The boss warned them to toe the line, or they would get fired.
老板警告他们要严守规定，否则就会被炒鱿鱼。
In the months after the poll McCain aides poured anonymous scorn on Mrs Palin's refusal to toe the line and ignorance of policy.
在投票过去几个月后，麦凯恩的助手匿名对佩林拒绝听从命令、无视政策大肆攻击。
If your foot points down, you need to measure the distance between the top of your big toe and an imaginary line from the bottom of your heel.
如果你的脚底朝下，那么你需要测量你的脚后跟到你大脚趾所在垂线的最短距离。
Smiling racers are covered from head to toe in mud when they finally cross the finish line.
当他们最后越过终点线时，满面笑容的参赛选手从头到脚布满泥浆。
I've told my children they must toe the line with regard to house rules or lose some of the freedom they presently enjoy.
我告诉孩子们必须遵守家规，要不他们就会失去目前享有的某些自由。
He might not like the rules but he'll toe the line just to avoid trouble.
他不太支持这些规定，但为了避免惹是生非还是严格遵守。
To avoid huge fines, networks and stations won't just toe the line that the "Without a Trace" fine suggests; they may steer well clear of it.
为避免巨额的罚金，广播电视公司和广播电视台不会吸取《寻人密探组》一案的教训，反而会很好地打擦边球。
He was always careful to toe the party line .
他一直很服从党的命令。
According to the Daily Mail of September 2, 136 caterpillars made a straight single line 17 feets (5.2 meters) in length and wriggled top-to-toe across the road.
英国每日邮报9月2日报道，136只毛毛虫排成笔直的长17英尺(5.2米)的整齐队列缓慢的横穿一条公路。
Lady... you have to take medicine properly... shot... well... to eat properly Guai! If you do not toe the line... you dare die on the!
老婆子…你要好好吃药…好好打针…好好吃饭…要乖喔！
Lady... you have to take medicine properly... shot... well... to eat properly Guai! If you do not toe the line... you dare die on the!
老婆子…你要好好吃药…好好打针…好好吃饭…要乖喔！
应用推荐