One way of deciding what to do when you have difficulty in choosing the best course of action is to toss a coin.
当你遇到困难不知选什么行动方案最好的时候，一个办法就是扔硬币来决定干什么好。
It would be better to decide it on the toss of a coin.
最好用抛硬币的方式来对此事做决定。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
You might say the probability that you toss a coin and it comes up heads is a half, because it's equally likely to be heads and tails.
你可以说概率是你投掷一个硬币，出现正面的机会是一半，因为出现正面和背面的机会是相等的。
For example, if you ask people how much they would be willing to bet on a coin toss, they will typically bet more if they can toss the coin or they will bet more if the coin hasn't been tossed yet.
比如说，如果你问人们，他们愿意出多少钱去赌掷硬币，如果他们可以掷硬币，或在硬币还没被掷出前，他们会下更大的注。
Let us toss up a coin to decide who is to begin the game.
我们掷硬币以决定谁先开始游戏。
You don't want to bet the farm on a coin-toss.
你不会希望通过抛硬币来赌上农场。
I mentioned this before -i think I mentioned it before -if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过…，应该提到过…，我邀请你与我赌硬币正反面。
抛硬币决定。
"Think about how much money had been spent to be slightly better than a coin toss," he said.
他说“想想曾经花了那么多的钱，结果却只比掷硬币的概率稍好一点。”
让我们来抛硬币决定吧！
Let's toss a coin to determine who first begins.
我们来投硬币决定谁先开始。
Let's toss a coin to determine who serves first.
丢铜板决定谁先发球。
There's a difference between doing something risky and something stupid. You don't want to bet the farm on a coin-toss.
冒险去做某些事和愚蠢的去做某些事是有区别的。你不会希望通过抛硬币来赌上农场。
The fight to serve or receive and the choice of ends is decided by a coin toss.
谁先发球或者接球以及挑选场地是通过扔硬币来决定的。
The winner of a coin toss elects to serve or receive, or select the end of the court on which to play.
掷硬币的胜方有优先选择发球或选择场地的权利。
Direct exchanges between the candidates and moderator follow-ups are permitted after each candidate has two minutes to answer the lead question in an order determined by a coin toss.
我们将用掷硬币的办法来决定谁先回答引导问题。在两位候选人分别回答完后，可以进行直接交流。主持人也可以进一步追问。
Who's to pay for the drinks? Let's toss a coin for it.
谁来付饮料的钱呢？让我们掷铜板决定吧。
Before the game, the referee tosses a coin. The team captain who wins the toss has the right to throw-off. And the other term captain has the right to choose ends.
开赛前，裁判员掷币让两队队长猜先，赢者有权选择首先发球，另一队有权选择场地。
Before the game, the referee tosses a coin. The team captain who wins the toss has the right to throw-off. And the other term captain has the right to choose ends.
开赛前，裁判员掷币让两队队长猜先，赢者有权选择首先发球，另一队有权选择场地。
应用推荐