After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后，你不得不选择向左拐还是向右拐。
She wondered whether to turn left or right.
她不知道该向左拐还是右拐。
In love, no one can tell you to turn left or right.
爱情里，没有人能告诉你向左还是向右。
Nobody decided whether to turn left or right, or even to turn at all. Nobody was in charge.
没有人决定是向左转还是向右转，甚至根本没人决定转向，没有主要的负责人。
Brain activity was as rats ran along a T-shaped maze, in which they had to learn to turn left or right in response to a sound.
脑活动是当老鼠走T型迷宫时，它们不得不左转或者右转的声波的反应。
Do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left.
他们所指示你的判语，你不可偏离左右。
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
现在你们若愿以慈爱诚实待我主人，就告诉我。若不然，也告诉我，使我可以或向左，或向右。
Then the angel of the Lord moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right or to the left.
耶和华的使者又往前去，站在狭窄之处，左右都没有转折的地方。
Each fish that had been spawned in the normal water consistently preferred to turn either right or left every time it reached the barrier, a sign of "handedness."
那些在正常海水中长大的鱼苗遇到前方障碍物时，要么总是向左转，要么总是向右转，就像左撇子或者右撇子一样。
Ought he to turn to the left or to the right?
他该向左还是向右？
That I may turn to the right hand, or to the left.
若不然，也告诉我，使我可以或向左，或向右。
Let us pass through your country. We will stay on the main road; we will not turn aside to the right or to the left.
求你容我从你的地经过，只走大道，不偏左右。
This allows transit vehicles to go through, turn right or left, while all conflicting traffic faces a red light.
此信号允许公共交通车辆在路口直行，转左转右，其它方向的车辆都面对着红色交通灯。
A green light means you may turn left, go straight or turn right after yielding to vehicles and pedestrians already in the intersection.
交通灯绿灯亮时，表示在你已经避让正在通过十字口的车辆及行人并确认可安全行车后，可以在十字路口转左，直行或转右。
Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.
不可偏离我今日吩咐你的一切话，不偏左也不偏右，以致去随从和事奉别的神。
Sit in a chair or on a stool, facing to the left or right. Then turn your head slightly to look over your shoulder at the camera. The camera should be at your eye level.
坐在椅子或凳子上，脸朝左面或者右面，然后稍微转头看着镜头，照相机镜头要和你的眼睛水平。
The beetles made an abrupt turn either to the left or the right.
甲虫突然转向既不是左又不是右。
Behave as if it was a driving test keep going straight until told to turn right, left or park.
体现得这就像是在驾照的路考，错非考官叫你转向或停车，不然一直向前开。
He doesn't know if he must turn to the left or right.
他不知道他是该向左走还是向右走。
Behave as if it was a driving test -keep going straight until told to turn right, left or park.
表现得这就像是在驾照的路考，除非考官叫你转向或停车，否则一直向前开。
Behave as if it was a driving test -keep going straight until told to turn right left or park.
表现得这就像是在驾照的路考，除非考官叫你转向或停车，否则一直向前开。
After driving in the roundabout, the vehicles enter the left turn lane, the through lane, or the right turn lane, namely a helical lane corresponding to a destination exit.
四条主干道的进入交叉路口的车道划分成左转车道、直行车道和右转车道，并分别与对应的螺旋形车道衔接；
After driving in the roundabout, the vehicles enter the left turn lane, the through lane, or the right turn lane, namely a helical lane corresponding to a destination exit.
四条主干道的进入交叉路口的车道划分成左转车道、直行车道和右转车道，并分别与对应的螺旋形车道衔接；
应用推荐