The flowers tend to turn towards us on the branch, just as we would wish in a climbing rose.
花朵往往转向我们的分支，就像我们希望在一次登山上升。
I heard a sound and started to turn towards it, swinging around in a way that I was facing the forest as I did so.
忽然，我听到声响，便转身去察看，我是从面向森林的方向转身的。
A bigger obstacle to a deal may be Azerbaijan. It is threatening to turn towards Russia and to increase the price of the natural gas it sells to Turkey.
达成协议的更大阻碍是阿塞拜疆：该国威胁将转投俄国阵营并提高其出售给土耳其的天然气的价格。
I try to turn my thoughts towards the spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep.
我试着把我的思绪转向春天和阳光。但是除了深海表面的灰色，什么也没有。
When it was his turn to deliver his speech, nervously and embarrassingly, he walked towards the microphone.
当轮到他发表演讲时,他紧张且尴尬地走向麦克风。
She had never been taught to turn to Providence and to pray; nevertheless, she felt within her something which resembled hope and joy, and which mounted towards heaven.
从来不曾有人教她敬仰上帝和祈祷。可是她感到她心里有样东西，好象是飞向天空的希望和欢乐。
But no sooner did William stop his playing and turn to get over hedge than the bull would stop his smiling and lower his horns towards the seat of William's breeches.
可是就在威廉停下来刚要翻过树篱的时候，那头公牛就不再笑了，低下头要向威廉的胯裆触过去。
I felt we had to try to turn the relationship around: away from confrontation and towards real problem solving.
我感到我们必须扭转两国关系：将它从对抗转向真正地解决问题。
It wants to turn the story of a grim, inescapable quagmire into one of erratic but irreversible progress towards a resolution acceptable to all.
它想把这个故事从一个糟糕、不可逃脱的困局变成一个方向不定但却朝着所有人都能接受的结局一直前进。
I rose with an irrepressible expression of what I felt on my lips, which induced my companion, who had been staring towards the door, to turn and look at me.
我站起来，自己也觉得嘴上带着一种压抑不住的表情，这引起了我那向门瞪视着的同伴转过头来望着我。
Wenger is pleased his team is making "little steps" towards turning their season around but he knows they have work to do to turn the proverbial corner.
让温格欣慰的是，他的团队正一步步扭转赛季的不利局面，但是他明白他们还有事情必须要做，那就是改变舆论视角。
That, in turn, may go some way towards explaining why demand for oil continues to rise in many countries, despite prices that would have been unimaginable just a few years ago.
这种说法，反过来在某种程度上也解释了这样的现象：尽管油价上涨到了仅几年前人们都不敢设想的高位，但是很多国家的石油需求量持续上升。
It is also a step towards the single market that ASEAN is supposed to turn into by 2015.
东盟期望2015年前变为单一市场，该方式也是迈向此目标的一步。
By being able to take the negative statement and turn it into a positive one, you will be taking the necessary steps towards learning to love and accept yourself for who you are.
能够记录这些消极的话语并将其转化为积极的话语，你将经历必然的过程学会爱自己、接受自己真实的样子。
Towards the end of this fourth year jean Valjean's turn to escape arrived.
到了第四年末，冉阿让有了越狱的机会。
Instead, you can turn your energy towards a matter that will respond to your efforts and energies.
相反地，你可以把精力转向一件会对你的努力与精力给予回应的事情上。
Occasionally, I’ll turn my head towards it. But all that does is to remind me why I turned it off in the first place.
偶尔我会看看它，不过这只会提醒我关掉它的原因。
turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table
双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢，这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度，随后双手同时扣住桌面。
Britainis adding to its public-debt burden at a faster rate than most others and bond markets can turn quickly, so it is prudent to shrink the deficit towards the rich-world norm.
英国正在以比其他国家更快的速度增加其公共债务负担，而且债券市场可以转变的很快，所以审慎的做法是对富裕国家缩减财政赤字。
Maybe it sounds obvious, but a research shows, it is helpful for you to understand the talk content in noisy environment if you turn your ear towards the teller.
这也许听上去显而易见，但研究表明，在嘈杂的环境中把你的耳朵侧向讲话人可以提高你对谈话内容的理解。
We can turn around, but don't look back, even if one day, you find you are wrong, you should also turn, a big step towards the right direction, not back to blame their own wrong.
我们可以转身，但是不必回头，即使有一天，你发现自己走错了，你也应该转身，大步朝着对的方向去，而不是回头怨自己错了。
The wooden facade folds back towards the interior, becoming the roof liner that, in turn, folds again at the hall by the ramp to create an inner facade.
木制立面往后折叠朝向室内，成为屋顶衬板，反过来，在大厅被坡道再次折叠，创造了内部立面。
Thinks of here, I turn my head immediately to look towards the athletic field choosing arrow place.
想到这里，我立即回头朝赛场选弓箭处看去。
The trend of history seemed to turn steadily towards hope again.
历史的潮流又似乎渐渐转向了希望。
Choose to turn a situation towards the positive and you will free other people's minds to do the same.
要选择把事情变得积极，你就会解放他人的思想，让他们也像你这么做。
From this distance you should be able to see the airfield. Turn towards it.
在这个距离上，你应该能够看到机场，使飞机转向它。
On the other hand, admitting your fault puts you one step closer to dealing with it, and can often be the first step towards a successful turn-around.
在另一方面，承认你的错，并尽快处理它，往往是通向成功的第一步。
On the other hand, admitting your fault puts you one step closer to dealing with it, and can often be the first step towards a successful turn-around.
在另一方面，承认你的错，并尽快处理它，往往是通向成功的第一步。
应用推荐