This is not so easy to see going on. And very easy to undervalue.
而这个进展不那么容易看到,而且也很容易忽视。
Europe tends to undervalue China's achievement and role in world history.
欧洲往往低估了中国的成就以及她在世界历史上所扮演的角色。
Avoid a tendency to undervalue yourself and your ability to make a worthwhile contribution.
得避免低估自己与能力的倾向,来作出意义非凡的贡献。
We tend to undervalue the importance of our listening skills as well as the scope of their potential application.
但我们低估了倾听技巧的重要性,以及它潜在的适用范围。
Five hundred years ago, the humanist author Baldassare Castiglione labeled such studied nonchalance "sprezzatura, " from the verb meaning "to undervalue.
五百年前,人文主义作家巴尔达萨雷·卡斯蒂廖内(Baldassare Castiglione)根据意指“低估”的动词,为这种刻意为之的若无其事,创造了一个名词“云淡风轻”(sprezzatura)。
These include professional structures that reward publication of analysis but not of data, and funding streams and career paths that continue to undervalue critical data management work.
这些障碍包括奖励分析结果发表而不是奖励数据共享的职业体系、以及继续低估关键数据管理工作的资金支持和职业地位。
Working mothers want to earn a good salary, put a higher priority on getting some help around the house than at the office, and undervalue their work at home, surveys released on Tuesday showed.
本周二公布的最新调查显示,职场妈妈们想要赚得高薪水,更想在家庭中而不是工作中多个帮手,而且低估自己所做家务事的价值。
This is not to say that you should undervalue your work, but if you can enjoy your career when you're not making money, then it's probably a good match for you.
这不是要你低估你工作的价值,但是如果你即便挣不到钱都能享受你的职业,那它很可能就适合你。
We tend to overvalue money and undervalue art.
我们容易过于重视金钱而轻视艺术。
Working mothers want to earn a good salary, put a higher priority on getting some help around the house than at the office, and undervalue their work at home, surveys released on Tuesday showed.
本周二公布的最新调查显示,职场妈妈们想要赚得高薪水,更想在家庭中而不是工作中多个帮手,而且低估了自己所做家务事的价值。
Magnification (Minimization) : refers to the tendency to exaggerate (undervalue) the importance of a negative (positive) event.
即指倾向跨大负面或缩小正面事情的重要性。
To disdain or undervalue; scorn.
轻视,蔑视;藐视。
We generally tend to overvalue money and undervalue art.
我们一般倾向于把金钱看得过重而低估艺术的价值。
I believe that Milan must take advantage of the experience of past years, which teaches us to pay attention and not undervalue any opponent.
我认为米兰应该利用好多年丰富经验的优势,这会让我们更加的专注,不会去低估对手。
Don't undervalue Jim's contribution to the research.
不要低估了吉姆在研究工作中的贡献。
Some become part of the problem: They use connections to judge grant applicants and undervalue scientific merit.
有些人本身已成为这种问题的一部分:他们更多地是基于关系,而非学术优劣来评审经费申请者。
Don't undervalue Jim's contribution to the research.
了吉姆在研究工作中的贡献。
Don't undervalue Jim's contribution to the research.
了吉姆在研究工作中的贡献。
应用推荐